Dictionaries and Grammars Available within language:
Akan:
Photchana nu krom klum akan rok = Dictionary of medical syndromes
Bangkok : s.n., Rongphim Ruankaeo Kanphim
1994
SUBJECT: Dictionaries, Medical -- Thai.i
Kani, Thomas Yao, comp.
Bonsafo akan kasa mu kasapo. [A dictionary of Twi idioms]
London, Longmans
1953
SUBJECT: Twi language -- Idioms, corrections, errors.
Christaller, J. G. (Johann Gottlieb), 1827-1895
A dictionary, English, Tshi (Asante), Akra : Tshi [Chwee] comprising as dialects: Akan (Asante, Akem, Akuapem &c.) and Fante; Akra [Accra] connected with Adangme; Gold Coast, W. Africa. Enyiresi, Twi ne Nkran nsem-asekyere-nhoma. Enlisi, Otsui ke Ga wiemoi-asisitsomo-wolo.
Basel : printed for the Basel Evang. Missionary Society. Also sold by Trubner & Co. 57. 59. Ludgate Hill, London, and C. Buhl,
Nupe:
Banfield, A. W.
Dictionary of the Nupe language
Shonga, N. Nigeria : Niger Press, Photocopy. Amersham, England : Demand Reprints,
1983.
SUBJECT: Nupe language -- Dictionaries -- English.
Banfield, A. W.
Dictionary of the Nupe language,
Farnborough, Gregg,
SUBJECT: Nupe language -- Dictionaries -- English.
Wolof:
Gamble, David P.
Gambian Wolof-English dictionary
Brisbane, Calif. : [D.P. Gamble], 1993 SERIES: Gambian studies ; no. 23
Munro, Pamela.
Ay baati Wolof : a Wolof dictionary
Los Angeles : Dept. of Linguistics, University of California, Los Angeles,
1991
SERIES: UCLA occasional papers in linguistics ; no. 9
Anderson, James Maltie,
1954- A dictionary of Gambian Wolof
1981 Directed by James M. Crawford. Thesis (M.A.)--University of Georgia,
1981.
Bibliography: leaves 142-147.
Edo:
Aigbe, Emmanuel Ikponmwosa.
Emwen Edo na zedu ere y'Ebo = Edo English dictionary
Lagos : Academy Press, 1986
Thomas, Northcote Whitridge,
1868- Anthropological report on the Edo-speaking peoples of Nigeria ...
London, Harrison and Sons,
1910 pt. I. Law and custom.--pt. II. Linguistics: Section I.
Edo texts. Section II. Texts in other languages of the Edo family.
Urhobo:
Ugheteni, Shevire.
Yone Urhobo.
2 Yaba : Macmillan Nigeria,
1977 1976
Igbo:
Ezikeojiaku, P. A.
The Igbo lexicographer and dictionary complication introduction.
IN: Ugo. 1 (4), July-December 1981 [cover date November 1981] , pages12-21. Enugu [Nigeria] 1981
SUBJECT: Igbo language -- Lexicography.
Ogbal.u, F. Chidozie.
Okowa-Okwu : Igbo-English, English-Igbo dictionary [Onitsha] :
University Pub. Co., 1962
Ogbalu, F. Chidozie.
Igbo idioms : the dictionary of Igbo idioms
EDITION: 2nd ed. Onitsha
[Nigeria] : University Publishing Company : Varsity Bookshop [distributor],
1960
Holy Ghost Fathers.
English, Ibo and French dictionary Salzburg,
Missionary Print.-Off. of the Sodality of St. Peter Claver, 1904
Nnaji, H. I. (Henry Ikechukwu)
Modern English-Igbo dictionary
[Onitsha, Anambra State, Nigeria] : Gonaj,
1985
SUBJECT: Igbo language -- Dictionaries -- English.
Anoka, Kemjika.
Pronouncing dictionary of Igbo place names
Owerri [Nigeria] : Culture Division, Ministry of Information, Culture, Youths, and Sports,
1979
SUBJECT: Names, Geographical -- Nigeria -- Imo State.
Williamson, Kay.
Igbo-English dictionary based on the Onitsha dialect.
Benin City, Nigeria, Ethiope Pub. Corp. 1972 The compilation by G. W. Pearman was never published.
SUBJECT: Igbo language -- Dictionaries -- English.
Welmers, Beatrice F.
Igbo: a learner's dictionary Los Angeles [African Studies Center, University of California]
1968
SUBJECT: Igbo language -- Dictionaries -- English. English language -- Dictionaries -- Igbo.
Ibibio:
Kaufman, Elaine Marlowe.
Ibibio dictionary
Leiden, the Netherlands : Cross River State University and Ibibio Language Board, Nigeria, in cooperation with African Studies Centre,
1985
Defaka:
Jenewari, Charles E. W. Defaka,
Ijo's closest linguistic relative
[Port Harcourt, Nigeria] : University of Port Harcourt Press,
1983
Izon/Ijaw:
Egberipou, O. A.
Izon tolumo = Learn Izon
Port Harcourt, Nigeria : Riverside Communications,
1994
National Youth Service Corps.
A handbook of language study for Corps members (Izon).
[Lagos] : NYSC,
1985
SUBJECT: Ijo language -- Grammar.
Williamson, Kay.
The sound system and spelling of Izon
EDITION: 4th ed.
Port Harcourt [Nigeria] : School of Humanities, University of Port Harcourt : Ministry of Education, Rivers State Government,
1978
Fula:
Taylor, F. W. (Frank William),
1887- Fulani-English
EDITION: Hippocrene pbk. ed.
New York : Hippocrene Books,
1995 1932
SERIES: Hippocrene practical dictionary
De Wolf, Paul P.
English-Fula dictionary : (Fulfulde, Pulaar, Fulani) : a multidialectal approach. A-F
Berlin : D. Reimer,
1995
SERIES: Sprache und Oralitat in Afrika ; Bd. 18:1
A Fulfulde English dictionary
EDITION: 1st ed. [Kaduna : Nigerian Educational Research and Development Council, 1991 Book SUBJECT: Fula language -- Dictionaries -- English.
Eguchi, Paul Kazuhisa.
An English-Fulfulde dictionary
Tokyo, Japan : Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA),
1986
SERIES: African languages and ethnography ; 21
Gamble, David P. Gambian
Fula-English dictionary (Firdu dialect)
San Francisco : D.P. Gamble,
1981
SERIES: Gambian studies ; no. 12
SUBJECT: Fula language -- Dialects -- Gambia -- Dictionaries -- English.
Dictionnaire elementaire fulfulde-francais-English = Elementary dictionary.
Niamey, Niger : C.R.D.T.O.,
1971
SERIES: Langues africaines ; 4
SUBJECT: Fula language -- Dictionaries -- French.
Hausa:
Skinner, Neil.
Hausa comparative dictionary
Koln : Koppe,
1996
SERIES: Westafrikanische Studien ; Bd. 11 Includes bibliographical references (p. [xxii]-xxxi).
Matsushita, Shuji,
1942- Bargery toolbox. based on Rev. G.P. Bargery's A Hausa-English dictionary
Tokyo : Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies,
1995 1996
Awde, Nicholas.
Hausa-English/English-Hausa concise dictionary
New York : Hippocrene Books,
1996
SERIES: Hippocrene practical dictionary
Abraham, Roy Clive.
Dictionary of the Hausa language
EDITION: [2nd ed.]
London : University of London Press,
1973
Schon, James Frederick,
1803-1889. Dictionary of the Hausa language, with appendices of Hausa literature.
London, Church Missionary House [Farnborough, Eng., Gregg Press,
1968 1876
SUBJECT: Hausa language -- Dictionaries -- English.
Sabon kamus na Hausa zuwa Turanci
Modern Hausa-English dictionary
compiled by Paul Newman and Roxana Ma Newman ; assisted by Ibrahim Yaro Yahaya and Linda Dresel and Centre for the Study of Nigerian Languages, Bayero University College.
EDITION: Reprinted with corrections.
Ibadan : Oxford University Press,
1992 1979
Skinner, Neil.
Kamus na Turanci da Hausa (Hausa-English dictionary) Babban ja-gora ga turanci.
[Zaria, Nigeria, Gaskiya,
1965
Bargery, G. P.
A Hausa-English dictionary and English-Hausa vocabulary
London, Oxford University Press, H. Milford,
1934
The Learner's Russian-Hausa-Yoruba dictionary : 2100 entries
Moscow : Russky yazyk,
1987
Hanyar tadi da Turanci, a dictionary of English conversation for Hausa students.
Norla, Zaria,
Longmans, Green and co.
1957
SUBJECT: English language -- Dictionaries -- Hausa.
Ewe:
Westermann, Diedrich,
1875-1956. Gbesela, or, English-Ewe dictionary.
EDITION: 2d ed.
Berlin: D. Reimer
1922
Adzomada, J. K.
Dictionary of Ewe homonyms,
Accra, Waterville Pub. House
1969
SUBJECT: Ewe language -- Homonyms.
Westermann, Diedrich,
1875-1956. Evefiala, or, Ewe-English dictionary
Berlin : D. Reimer,
? 1900 1983
Susu:
Kemp, John,
1745-1805. A grammar and vocabulary of the Susoo language : to which are added the names of some of the Susoo towns near the banks of the Rio Pongas, a small catalogue of Arabic books, and a list of the names of some of the learned men of the Mandinga and Foulah countries, with whom an useful correspondence could be opened up in the Arabic language.
Edinburgh : Printed by J. Ritchie, Blackfriars Wynd,
Lacan, Ph.
Grammaire et dictionnaire francais-soussou et soussou-francais Paris,
A. Maissonneuve,
1942
Raimbault, Jean Baptiste.
Dictionnaire francais-soso et soso-francais [n.p.] Mission du Rio-Pongo,
? 1900 1983
Emai:
Schaefer, Ronald P.
An initial orthography and lexicon for Emai, an Edoid language of Nigeria
Bloomington, Ind. : Indiana University Linguistics Club,
1987
SERIES: Studies in African grammatical systems ; no. 5
Mafa:
Barreteau, Daniel
Lexique mafa : langue de la famille tchadique parlee au Cameroun
Paris : Orstom : Librairie Orientaliste Paul Geuthner,
1992
SERIES: Etudes tchadiques. Monographies
Esan:
Duala:
Ittmann, Johannes.
Worterbuch der Duala-Sprache : (Kamerun) = Dictionnaire de la langue duala = Dictionary of the Duala language
Berlin : D. Reimer,
1976
Yabassi:
Denya:
Abangma, Samson Negbo.
Modes in Denya discourse
Dallas, TX : [Arlington] : Summer Institute of Linguistics ; University of Texas at Arlington,
1987
SERIES: Summer Institute of Linguistics publications in linguistics ;
Mende:
Eaton, M.
A dictionary of the Mende language
Freetown : Albert Academy Press,
? 1900 1987
Innes, Gordon.
A Mende-English dictionary.
London, Cambridge U.P.,
1969
Fon:
Bolouvi, Lebene Philippe.
Nouveau dictionnaire etymologique afro-bresilien : afro-brasilerismes d'origine Ewe-Fon et Yoruba / Lome,
Togo : Presses de l'Universite du Benin,
1994
Joulord, J. Manuel
francais-dahomeen : grammaire, phrases usuelles, vocabulaire
Lyon : Impr. Vve M. Paquet,
1907
SUBJECT: Fon dialect -- Grammar.
Rassinoux, Jean.
Lexique fon-francais : par centres d'interet Ouagbo :[s.n.],
1969
SUBJECT: Fon dialect -- Dictionaries -- French.
Courdioux, Ph. E., Abbe.
Dictionnaire abrege de la langue Fo-gbe ou Dahomeene
Paris : E. Leroux,
1976 1879
Rassinoux, Jean.
Dictionnarie francais-fon
EDITION: Ed. provisoire. Cotonou, [Dahomey : s.n.],
1974
Temne:
Wilson, W. A. A.
A concise Temne grammar.
[Freetown?] Sierra Leone : Director of Education,
? 1960 1969
SUBJECT: Temne language -- Grammar.
Peace Corps (U.S.). Sierra Leone.
Peace Corps Sierra Leone Temne language manual.
[Sierra Leone : Peace Corps Sierra Leone,
1987 1980