Y - y
| yard | do·qaʔ |
| yarrow | šinamʔke·ṭeyʔ |
| yawn | hkʰaš* |
| year | mal |
| yeast | cuhni· moboʔli |
| · | cuhni· ṭʰoṭ |
| yell | qacʼa·m* |
| yellow | qʰala·c |
| yellowjacket | coʔo |
| yellowjacket with nest in stump | ha· coʔo |
| yerba buena | mihše· qʰale |
| yes | hu·ʔ |
| yesterday | duwec |
| yet | ʔoc |
| yew | caha qʰale |
| · | qʰawaʔni qʰale |
| · | ʔihqʰoʔ qʰale |
| yonder | weʔey |
| you brought it on yourselves | hohoy |
| you don't say! | ʔine· |
| you’re hitting close to home | hoʔway |
| young | ṭʼoʔyo |
| · | ʔu·tʼi |
| young abalone | kusu·su |
| young man | qawiya |
| young spike buck | yalaqolacʼ |
| young woman | mašoya |
| · | našoya |
| younger sibling | ṭʼiki* |
| Yuk | ʔu..^ |