If you don't get it, you don't get it (The Washington Post)
She who laughs, lasts.
Sounds, accents, and dialects
Dictionaries
Lexicon
Morphology
Multilingualism
Pragmatics (includes reference)
Puns
Semantics
Syntax (includes structural and scope ambiguity)
Usage and composition
Word play
Other