Linguistic humor, Mind reading

Via Katie O'Conor.
From Internet Movie Database:
In "What Women Want" (2000), Mel Gibson plays a man who develops the ability to understand what women are thinking after a freak accident.