Information on cmjulnor-m34

PPCME2 information

Text name Julian of Norwich's Revelations of Divine Love
File name cmjulnor-m34
Manuscript Additional 37790, British Library, London
Date c1450 (c1400)
Dialect East Midlands
Genre Religious treatise
Edition Beer, Frances. 1978. Julian of Norwich's revelations of divine love: The shorter version edited from B.L. Add. Ms 37790. Middle English Texts 8. Heidelberg: Winter.
Sample Pp. 48-62

Julian of Norwich was born in 1342. She was still alive in 1416, living as a recluse at St. Julian's Church in Norwich. When she was 30, she suffered a near-fatal illness during which she had the visions described in Revelations of Divine Love. The shorter version of the revelations (this text) was probably set down soon after the event. About 20 years later a longer version was written.

Beer (p. 14) remarks about the language of the text, "One might assume that the dialect of the Amherst Revelations would be that of the Norfolk region; in fact, it shows marked northern features, with scattered East Midlands characteristics. It could possibly be argued the Julian herself, or her amanuensis, was from the North; the more likely explanation, as an examination of the text suggests, is that the mixed nature of the language is the result of several stages of transmission."

Helsinki Corpus information

File name CMJULNOR
Text identifier M3/4 IR RELT JULNOR
Period M3/4
Date of original 1350-1420
Date of manuscript 1420-1500
Contemporaneity NON-CONTEMP
Dialect EML
Verse or prose PROSE
Text type REL TREAT
Relationship to foreign original X
Foreign original X
Relationship to spoken language WRITTEN
Sex of author FEMALE
Age of author X
Social rank of author X
Audience description X
Participant relationship X
Interaction X
Setting X
Prototypical text category INSTR REL