Bosworth and Toller

An Anglo-Saxon dictionary, based on the manuscript collections of the late Joseph Bosworth; edited and enlarged by T. Northcote Toller

Credits to the online edition:
  • Scanning and initial OCR was funded by Joel Dean grants at Swarthmore College, summer 2001 and summer 2002.
  • Jason Burton: Scanned the entire text during summer 2001, and performed preliminary OCR.
  • B. Dan Fairchild: Revised OCR work and performed a preliminary round of automated corrections, summer 2002.
  • Margaret Hoyt: Image postprocessing on pages b0400-b1000, summer 2003.
  • Grace Mrowicki and Michael O'Keefe: Hand correction of some pages (prior to initiation of web-based correction system), summer 2003.
  • Sarah Hartman, Finlay Logan, and Sean Crist: Correction of headwords in the 1921 supplement, spring/summer 2005.
    • Thomas McFadden: Correction of page headers, summer 2005. Kari Swingle: Joel Dean grantee, summer 2001
  • David Harrison: Joel Dean grantee, summer 2002
  • Sean Crist: Initiated project; Principal Investigator under Joel Dean grantees, summer 2001/2002; major software design and programming; global correction; image postprocessing except on pages b0401-b1000.
  • Thanks to Ian Sandy for pointing out a few image files which contained the wrong page image. The correct page images are now posted below.

Available here are scanned page images and OCRed text of Bosworth and Toller's An Anglo-Saxon Dictionary, both the original dictionary (1898) and the supplement volume (1921).

Download the entire text of Bosworth/Toller and supplement (29Mb, updated weekly)

Volunteer to hand-correct part of the dictionary

Search the dictionary

Here is an XML file containing the abbreviations for the source texts. This is an adaptation of the table of abbreviations in the introductory pages of the text. I have added fields for the literal spellouts of the abbreviations; for example, if the abbreviation is listed as "Rel[iq]. Ant[iq]." in the original table, then I added the spellouts "Rel. Ant." and "Reliq. Antiq.". This file was created in part for use in automated corrections; for example, it has already been used to correct around 17,000 commas to periods after abbreviations.

Work on this project started in 2001. The goal is to produce a fully corrected document, marked up according to the TEI guidelines.

You are welcome to copy these files, post them on other web sites, modify them, improve them, etc. If you do this, please be sure to credit all of the people who have contributed to this project (see above). It would also be right and proper for you to assign the copyright on any modifications you make to the public domain, so that others can freely build on your work as you have built on the work here.

Images and Text

There is no image of page d0754 since it is a blank page.

The HTML version here was produced in summer 2002 by B. Dan Fairchild, and was added to this page in March 2003. It supersedes the earlier text version previously posted here.

In November 2003, new versions of the page images were posted with the rotation and cropping corrected. The introductory pages for both volumes were also made available for the first time.

The page numbering system was revised with the posting of the revised images. The new system for the initial letters is:

a - Introductory pages to main volume
b - Main volume
c - Introductory pages to supplement volume
d - Supplement volume

Introductory pages to main volume

tiff html png
0 0 0 (Title page)
1 1 1 Preface
2 2 2 Preface
3 3 3 Explanation of references
4 4 4 Explanation of references
5 5 5 Explanation of references
6 6 6 Explanation of references
7 7 7 Explanation of references
8 8 8 Explanation of references
9 9 9 Explanation of references

tiff html png
10 10 10 Explanation of references
11 11 11 Explanation of references
12 12 12 Explanation of references
13 13 13 Explanation of the principal contractions
14 14 14 Explanation of the principal contractions/Contractions used by Grein

Main volume

tiff html png
1 1 1 A.
2 2 2 Á -- A-BEÓDAN.
3 3 3 A-BEOFIAN -- A-BREDAN.
4 4 4 A-BREDWIAN -- A-CÆNNEDNYS.
5 5 5 A-CÆRRAN -- ACSE.
6 6 6 ACSIAN -- A-DÉMAN.
7 7 7 A-DEORCIAN -- A-DWELIAN.
8 8 8 A-DWÍNAN -- ÆCER.
9 9 9 ÆCER-CEORL -- Æ-acute;FEN-STEORRA.

tiff html png
10 10 10 Æ-acute;FEN-þÉNUNG -- ÆFTER.
11 11 11 ÆFTER -- ÆG.
12 12 12 Æ-acute;G -- Æ-acute;-HLÝP.
13 13 13 ÆHT -- ÆLED-FÝR.
14 14 14 ÆLED-LEÓMA -- ÆLFRÍC.
15 15 15 ÆLF-SCIÉNE -- ÆL-þEÓDINE.
16 16 16 ÆL-þEÓDUNG -- ÆPPEL-BEARO.
17 17 17 ÆPPEL-CYRNEL -- Æ-acute;REND.
18 18 18 Æ-acute;REN-DÆG -- -ÆRN.
19 19 19 Æ-acute;RN -- ÆSC-þROTE.

tiff html png
20 20 20 ÆSC-TÍR -- ÆT-BREDENDLÍC.
21 21 21 ÆT-BRODEN -- ÆÐELBALD.
22 22 22 ÆÐEL-BOREN -- ÆÐELO.
23 23 23 ÆÐELRÆ-acute;D -- ÆT-SACAN.
24 24 24 ÆT-SÆCST -- Æ-acute;W.
25 25 25 Æ-acute;W -- A-FÆSTNIAN.
26 26 26 A-FANDELÍC -- A-FLÓWAN.
27 27 27 A-FLYGE -- A-GÆ-acute;LAN.
28 28 28 A-GÆLENDE -- ÁGEND-FREÁN.
29 29 29 ÁGEND-FRIÓ -- AG-LÆ-acute;CA.

tiff html png
30 30 30 AG-LÆ-acute;C-CRÆFT -- ÁH.
31 31 31 A-HABBAN -- A-HÓN.
32 32 32 A-HONGEN -- A-HYLDAN.
33 33 33 A-HYLDENDLÍCE -- ALDOR-LEÁS.
34 34 34 ALDOR-LEÁS -- A-LÍHTING.
35 35 35 A-LIMPAN -- A-LÝSAN.
36 36 36 A-LÝSEDNYS -- A-MEARCIAN.
37 37 37 AMEL -- ÁN.
38 38 38 ÁN -- ANCOR.
39 39 39 ÁNCOR -- ANDETTERE.

tiff html png
40 40 40 ANDETTING -- ANDRED.
41 41 41 ANDREDES CEASTER -- AND-WRÁþ.
42 42 42 AND-WYRDAN -- ÁN-GE-TRUM.
43 43 43 ÁN-GEWEALD -- ÁNI.
44 44 44 A-NÍDAN -- -ANNE.
45 45 45 ÁN-NE -- AN-SÝN.
46 46 46 AN-TÁLLÍC -- A-NÝDAN.
47 47 47 A-NYMAN -- ÁR.
48 48 48 ÁR -- ARCTOS.
49 49 49 ÁRDE -- ÁR-FUL.

tiff html png
50 50 50 ÁRFUL-LÍCE -- AROD.
51 51 51 AROD -- A-SÁNIAN.
52 52 52 ASARU -- A-SCÚNUNG.
53 53 53 A-SCUTON -- A-SLÍDAN.
54 54 54 A-SLÍTAN -- A-SPYRIAN.
55 55 55 ASSA -- -A-STREAHTE.
56 56 56 A-STRECCAN -- A-SWORETAN.
57 57 57 A-SWORFEN -- Aþ.
58 58 58 Áþ-BRICE -- A-þRYSMAN.
59 59 59 A-þRÝT -- ÁTOR-LÍC.

tiff html png
60 60 60 ÁTOR-LOPPE -- A-WÆ-acute;LAN.
61 61 61 A-WÆNDAN -- A-WENDAN.
62 62 62 A-WENDED-LÍC -- A-WIRGAN.
63 63 63 A-WIRGEAN -- A-WURPON.
64 64 64 A-WURþAN -- BÁ.
65 65 65 BAAN -- BÆDD-RYDA.
66 66 66 BÆ-acute;DEL -- BÆRNET.
67 67 67 BÆRNING -- BÁN-BRICE.
68 68 68 BANC -- BAT.
69 69 69 BÁT -- BEADO.

tiff html png
70 70 70 BEADO-CRÆFTIG -- BEÁH-GIFA.
71 71 71 BEÁH-GIFU -- BEÁM.
72 72 72 BEÁM-DÚN -- BEARN-LUFE.
73 73 73 BEARN-MYRþRA -- BE-BRICEþ.
74 74 74 BE-BROCEN -- BE-CWOM.
75 75 75 BE-CWYDDOD -- BEDEN.
76 76 76 BEDERICES WEORþ -- BE-FEALDAN.
77 77 77 BE-FEALLAN -- BE-GÁN.
78 78 78 BE-GÁN -- BEGGEN.
79 79 79 BÉGIAN -- BE-HEÁWAN.

tiff html png
80 80 80 BE-HÉDAN -- BE-HWERFAN.
81 81 81 BE-HWON -- BEL-FLYS.
82 82 82 BELG -- BE-MÍÐAN.
83 83 83 BE-MURCNIAN -- BENST.
84 84 84 BÉN-TÍD -- BEÓM.
85 85 85 BEÓ-MÓDER -- BEORG-HLEOþ.
86 86 86 BEORG-SEÐEL -- BEORN-CYNING.
87 87 87 BEORNE -- BEÓ-WULF.
88 88 88 BEÓ-WYRT -- BEREN.
89 89 89 BEREN -- BERSTAN.

tiff html png
90 90 90 BERSTING -- BE-SCÝT.
91 91 91 BE-SEAH -- BE-SMITENES.
92 92 92 BE-SMIÐIAN -- BE-STRODEN.
93 93 93 BE-STRÚDAN -- BE-TÆ-acute;CAN.
94 94 94 BE-TÆ-acute;CUNG -- BE-þRINGAN.
95 95 95 BE-þRUNGEN -- BE-TWEOHS.
96 96 96 BE-TWEONAN -- BE-WARIAN.
97 97 97 BE-WARNIAN -- BE-WRÆ-acute;CON.
98 98 98 BE-WREÁH -- BI-CWOM.
99 99 99 BÍD -- BI-FÓN.

tiff html png
100 100 100 BI-FONGEN -- BIG-STANDAN.
101 101 101 BIG-SWÍC -- BILIG.
102 102 102 BI-LIHþ -- BÍ-RIHTE.
103 103 103 BIRIHTO -- BISCEOPIAN.
104 104 104 BISCEOP-LÍC -- BISMÆR-WORD.
105 105 105 BISMER -- BITER.
106 106 106 BITERE -- BLÆC.
107 107 107 BLÆC -- BLÆSE.
108 108 108 BLÆSERE -- BLÉD.
109 109 109 BLÉDAN -- BLÍCAN.

tiff html png
110 110 110 BLÍCE -- BLISSIAN.
111 111 111 BLISSUNG -- BLÓDEGIAN.
112 112 112 BLÓDES FLÓWNYSS -- BLÓTAN.
113 113 113 BLÓT-MÓNAþ -- BÓC-GESTREÓN.
114 114 114 BÓC-HORD -- BODIG.
115 115 115 BODIGEAN -- BOLD-ÁGENDE.
116 116 116 BOLD-GETÆL -- BORD-HAGA.
117 117 117 BORD-HREÓÐA -- BÓSUM.
118 118 118 BÓT -- BRÁD.
119 119 119 BRÁD-ÆX -- BRÆD-ÍSEN.

tiff html png
120 120 120 BRÆ-acute;D-NYS -- BRANT.
121 121 121 BRAN-WYRT -- BRECENAN-MERE.
122 122 122 BRECENDLÍC -- BREGO-WEARD.
123 123 123 BREGU -- BREÓST.
124 124 124 BREÓST-BÁN -- BRET-WALDA.
125 125 125 BRIC- -- BRIM-FAROþ.
126 126 126 BRIM-FLÓD -- BRÓC.
127 127 127 BRÓC -- BROT.
128 128 128 BROTEN -- BRUNAN BURH.
129 129 129 BRÚN-BASU -- BRÝCE.

tiff html png
130 130 130 BRÝCE -- BRYNE.
131 131 131 BRYNE -- BRYTNIAN.
132 132 132 BRYTOFTA -- BÚGAN.
133 133 133 BÚGAN -- BÚR.
134 134 134 BURCG -- BURH.
135 135 135 BURH-ÁGENDE -- BURH-WÉLA.
136 136 136 BURH-WERED -- BUTTING-TÚN.
137 137 137 BUTTOR-FLEÓGE -- BYLG.
138 138 138 BYLGAN -- BYRGEN.
139 139 139 BYRGEN -- BYRGST.

tiff html png
140 140 140 BYRHT -- BYRÐEN-MÆ-acute;LUM.
141 141 141 BYRÐEN-METO -- BYSMER-SPYCST.
142 142 142 BYSMERUNG -- CÆDMON.
143 143 143 CÆFESTER -- CALAN.
144 144 144 CALC -- CANCER.
145 145 145 CANCER-ÁDL -- CARE-LÍCE.
146 146 146 CARENDRE -- CASTEL-WEORC.
147 147 147 CASUL -- CEALDIAN.
148 148 148 CEALER-BRÍW -- CEAR-GEALDOR.
149 149 149 CEARI -- CEDER-TREÓW.

tiff html png
150 150 150 CEF -- CENTAURIE.
151 151 151 CÉNþU -- CEORLIAN.
152 152 152 CEORLISC -- CÉPING.
153 153 153 CÉP-MAN -- CICEN.
154 154 154 CICENE -- CIN-BÁN.
155 155 155 CIN-BERG -- CIRIC-FULTUM.
156 156 156 CIRIC-GRIþ -- CLÆFRE.
157 157 157 CLÆ-acute;G -- CLÆþ.
158 158 158 CLÆWEÐA -- CLIF.
159 159 159 CLÍFA -- CLOD-HANGRA.

tiff html png
160 160 160 CLOFEN -- CLYMPRE.
161 161 161 CLYNAN -- CNEÁTIAN.
162 162 162 CNEÁTUNG -- CNIHT.
163 163 163 CNIHT-CILD -- CNYLL.
164 164 164 CNYLLAN -- CÓL.
165 165 165 CÓLEDON -- CONSTANTINUS.
166 166 166 CONSUL -- COR-SNÆ-acute;D.
167 167 167 CORþER -- CÓÐU.
168 168 168 COT-LÍF -- CRÆFT.
169 169 169 CRÆFTA -- CRÁW-LEÁC.

tiff html png
170 170 170 CREACAN FORD -- CRISMA.
171 171 171 CRISM-HÁLGUNG -- CROP.
172 172 172 CROPEN -- CÚ.
173 173 173 CUALME-STÓW -- CUMB.
174 174 174 CUMBEL-GEHNÁD -- CUNNIAN.
175 175 175 CUNNING -- CUU.
176 176 176 CUWON -- CWEALM-STÓW.
177 177 177 CWEALM-þREÁ -- CWÉN.
178 178 178 CWÉNA LAND -- CWEÐAN.
179 179 179 CWEÐS ÐÚ LÁ -- CWICIAN.

tiff html png
180 180 180 CWIC-LIFIAN -- CWOM.
181 181 181 CWUC -- CWYÐST.
182 182 182 CÝ -- CYMEN.
183 183 183 CYMEN -- CYNE-DÓM.
184 184 184 CYNEG- -- CYNETE.
185 185 185 CYNE-þRYM -- CYNING.
186 186 186 CYNING -- CYN-REN.
187 187 187 CYNRÍC -- CYRE.
188 188 188 CYRE-Áþ -- CYRICE.
189 189 189 CYRIC-FRIþ -- CYRNEL.

tiff html png
190 190 190 CYRPS -- CYST.
191 191 191 CYST -- CÝÐIG.
192 192 192 CÝÐ-LÆ-acute;CAN -- DÆ-acute;D-RÓF.
193 193 193 DÆ-acute;D-SCÚA -- DÆGSAN STÁN.
194 194 194 DÆG-SCEALD -- DÆ-acute;L-NIMEND.
195 195 195 DÆ-acute;L-NIMENDLÍC -- DATIA.
196 196 196 DAUID -- DEÁH.
197 197 197 DEÁHL -- DEAþ-SLEGE.
198 198 198 DEÁþ-SPERE -- DEM.
199 199 199 DÉMA -- DENISC.

tiff html png
200 200 200 DENISCAN -- DEÓFUL-GILD.
201 201 201 DEÓFULGYLD-HÚS -- DEORC.
202 202 202 DEORCE -- DEÓR-MÓD.
203 203 203 DEÓR-NET -- DÍC.
204 204 204 DÍCERE -- DILE.
205 205 205 DILEGIAN -- DOCGA.
206 206 206 DÓCHTOR -- DOLH.
207 207 207 DOLH-BEN -- DÓMERE.
208 208 208 DOMER-HAM -- DON.
209 209 209 DONA-FELD -- DRÆGE.

tiff html png
210 210 210 DRÆGEþ -- DRECCAN.
211 211 211 DRECCEDNYS -- DREÓGAN.
212 212 212 DREÓH-LÆ-acute;CAN -- DRÍFAN.
213 213 213 DRIFFELD -- DRINC.
214 214 214 DRINCA -- DROPA.
215 215 215 DROPAN -- DRÝ.
216 216 216 DRÝ-CRÆFT -- DRYHT-SELE.
217 217 217 DRYHT-SIB -- DUGUþ.
218 218 218 DUGUþ -- DÚN-HOLM.
219 219 219 DÚN-LAND -- DUST.

tiff html png
220 220 220 DUST-DRENC -- DWOL-LÍCE.
221 221 221 DWOLMA -- DYPPAN.
222 222 222 DÝR -- DYSIG.
223 223 223 DYSIG -- EÁC.
224 224 224 EÁCA -- EÁDIG.
225 225 225 EÁDIGAN -- EAFERA.
226 226 226 EÁ-FISC -- EAL. "
227 227 227 EAL -- EALD-GENÍþLA.
228 228 228 EALD-GESEGEN -- EALDOR-LEG.
229 229 229 EALDORLÍC -- EALGIAN.

tiff html png
230 230 230 EAL-GRÉNE -- EALO-WÓSA.
231 231 231 EAL-RIHT -- EARD.
232 232 232 EARD-BEGENGA -- EARFEÐE.
233 233 233 EARFEþ-MÆCG -- EARM.
234 234 234 EARM -- EARNIAN.
235 235 235 EARNING -- EÁSTER.
236 236 236 EÁSTER -- EÁþ-FYNDE.
237 237 237 EÁþ-GESÝNE -- EBBA.
238 238 238 EBBIAN -- ECG-WÆL.
239 239 239 ECILMA -- ED-SCEAFT.

tiff html png
240 240 240 ED-STAÐELIAN -- EFEN-FELA.
241 241 241 EFEN-GEDÆ-acute;LAN -- EFESUNG.
242 242 242 EFESUNG-SCEARA -- EFT.
243 243 243 EFT-AGYFAN -- EGES LÍC.
244 244 244 EGES LÍCE -- ÉHTAN.
245 245 245 EHTA-TYNE -- ELE-BERGE.
246 246 246 ELE-BOGA -- ELLEN-LEÁS.
247 247 247 ELLEN-LÍCE -- ELN.
248 248 248 ELN-BOGA -- EMBE-GANG.
249 249 249 EMBE-GYRDAN -- EMN-GÓD.

tiff html png
250 250 250 EMNIAN -- ENDE-LEÁS.
251 251 251 ENDE-LEÁSLÍCE -- ENGLE.
252 252 252 ENGLE -- EOFOR-CUMBOL.
253 253 253 EOFOREN -- EÓRED-MÆCG.
254 254 254 EÓRED-MAN -- EORNOSTLÍCE.
255 255 255 EORNUST -- EORþ-HÚS.
256 256 256 EORþ-IFI -- EÓTEN.
257 257 257 EÓTENISC -- ERCOL.
258 258 258 -ERE -- ESOL.
259 259 259 ESSIAN -- Éþ.

tiff html png
260 260 260 Éþ -- Éþ-GESÝNE.
261 261 261 ÉÐGIENDE -- EXORCISTA.
262 262 262 FÁ -- FÆDER.
263 263 263 FÆDERA -- FÆGEN.
264 264 264 FÆGENIAN -- -FÆ-acute;Hþ.
265 265 265 FÆ-acute;Hþ-BÓT -- FÆ-acute;R-BRYNE.
266 266 266 FÆRBU -- FÆS.
267 267 267 FÆSL -- FÆST-MÓD.
268 268 268 FÆSTMÓD-STAÐOL -- FÆÐM.
269 269 269 FÆÐMIAN -- FAHNIAN.

tiff html png
270 270 270 FAHNYS -- FARISEISC.
271 271 271 FARNEA EÁLOND -- FEALO.
272 272 272 FEALO -- FEÁWA.
273 273 273 FEÁWERA -- FEFER-AÐL.
274 274 274 FEFER-FUGE -- FELD-GANGENDE.
275 275 275 FELD-HRYÐER -- FEN.
276 276 276 FEN-CERSE -- FEOH GIFT.
277 277 277 FEOH-GÍTSERE -- FEOND-Æ-acute;T.
278 278 278 FEÓND-GRÁP -- FEORH.
279 279 279 FEORH-ÁDL -- FEORH-RÆ-acute;D.

tiff html png
280 280 280 FEORH-SCYLDIG -- FEORþ.
281 281 281 FEÓRþA -- FER.
282 282 282 FÉR -- FERHþ-CÓFA.
283 283 283 FERHþ-FREC -- FESTE.
284 284 284 FESTEN -- FEÐER.
285 285 285 FEÐER- -- FIER.
286 286 286 FIÉR -- FILD-CUMB.
287 287 287 FILGST -- FINTA.
288 288 288 FINTST -- FIRGEN-STREAM.
289 289 289 FIRGIN-BUCCA -- FIÐERE.

tiff html png
290 290 290 FIÐER-FÉTE -- FLÆ-acute;SC-MANGERE.
291 291 291 FLÆ-acute;SC-MAÐU -- FLEÓGAN.
292 292 292 FLEÓGE -- FLET.
293 293 293 FLÉT -- FLÍTERE.
294 294 294 FLÍT-FUL -- FLÓR.
295 295 295 FLÓR-STÁN -- FLÝMING.
296 296 296 FLYNE -- FOLC-ÁGENDE.
297 297 297 FOLC-BEALO -- FOLC-LAND.
298 298 298 FOLC-LÁR -- FOLC-SCEARU.
299 299 299 FOLC-SCEAÐA -- FOLGAþ.

tiff html png
300 300 300 FOLGEN -- FÓN.
301 301 301 FOND -- FÓRAN-ONSETTENDE.
302 302 302 FÓRAN-TO -- FOR-BOD.
303 303 303 FÓR-BODA -- FOR-CÚþ.
304 304 304 FOR-CÚþLÍCE -- FOR-DRÍFAN.
305 305 305 FOR-DRINCAN -- FÓRE-BREÓST.
306 306 306 FÓRE-BURH -- FÓRE-MÚNT.
307 307 307 FÓRENE -- FÓRE-STÆPPEND.
308 308 308 FÓRE-STÆPPUNG -- FÓRE-TÝND.
309 309 309 FÓRE-WÆS -- FOR-FÓN.

tiff html png
310 310 310 FOR-FÓR -- FOR-GILDAN.
311 311 311 FOR-GÍMAN -- FOR-GYFENDLÍC.
312 312 312 FOR-GYFENES -- FOR-HICGAN.
313 313 313 FOR-HILþ -- FOR-LÆ-acute;DAN.
314 314 314 FOR-LÆ-acute;GE -- FÓR-LUSTLÍCE.
315 315 315 FOR-LÝST -- FOR-RÆ-acute;DAN.
316 316 316 FÓR-RAÐE -- FOR-SCÚFAN.
317 317 317 FOR-SCÚNIAN -- FOR-SLEÁN.
318 318 318 FOR-SLEGEN -- FÓR-STAPAN.
319 319 319 FÓR-STEAL -- FOR-SWERIAN.

tiff html png
320 320 320 FOR-SWIGIAN -- FOR-ÐAM.
321 321 321 FORþ-ARÆ-acute;SAN -- FORþ-FEREDNES.
322 322 322 FORþ-FERING -- FORþ-GONGAN.
323 323 323 FORþ-GYRD -- FOR-þRYSMIAN.
324 324 324 FORþ-SCENCAN -- FOR-TREDAN.
325 325 325 FOR-TREDING -- FOR-WEORþAN.
326 326 326 FOR-WEORþENES -- FÓR-WYRCAN.
327 327 327 FOR-WYRD -- FÓT.
328 328 328 FÓT-ÁDL -- FOX.
329 329 329 FOXES CLÁTE -- FRÆTTEWIAN.

tiff html png
330 330 330 FRÆTWE -- FRANC-LAND.
331 331 331 FRANC-RÍCE -- FRECEO.
332 332 332 FRECGENGA -- FREMMAN.
333 333 333 FREMMING -- FREÓ-DRIHTEN.
334 334 334 FRÉ-ÓFESTLÍCE -- FREÓLSUNG.
335 335 335 FREOM -- -FREÓRIG.
336 336 336 FREÓRIG-FERþ -- FRETAN.
337 337 337 FRETERE -- FRIGNAN.
338 338 338 FRIGNES -- FRIþ-GEARD.
339 339 339 FRIþ-GEDÁL -- FRÓFERIAN.

tiff html png
340 340 340 FRÓFERNIS -- FRÓM-MÚþA.
341 341 341 FROMNIS -- FRUM-CYN.
342 342 342 FRUM-CYRE, -- FRYMETLING.
343 343 343 FRYMLÍC -- FUGEL-WYLLE.
344 344 344 FUGLERE -- FUL-FEALDAN.
345 345 345 FUL-FLEÓN -- FUL-LÆ-acute;ST.
346 346 346 FUL-LÆ-acute;STAN -- FULLIAN.
347 347 347 FÚL-LÍC -- FUL-SCRID.
348 348 348 FUL-SÉFTE -- FUNDIAN.
349 349 349 FUNDUNG -- FYLDE.

tiff html png
350 350