Germanic Lexicon Project
LatinThe Appendix Probi.
Old IrishWürzburg Glosses on Romans 14 (a brief Old Irish text)
Tocharian A and B
The two Tocharian documents are rough class notes which contain a great many mistakes. I do not plan on correcting them further. Think of these two Tocharian files as you would a bucket of rusty nuts and bolts which might be useful for some rough purposes, with no guarantees about the quality.
Tocharian A texts and notes: my class translation notes, which could easily be stripped into a modest raw corpus of Tocharian A.
Tocharian B texts and notes: More of the same, except that these are for Tocharian B, and are in a substantially less uniform format. (I took Tocharian A after I took Tocharian B; I got more systematic over time.)
An Elementary Grammar of the Assyrian Language (1875) by A. H. Sayce.