To view the animation, click here.
If you are connected to the internet by a slow link (e.g., by modem over a telephone line), the animation will run faster and more smoothly the second time it runs. Allow the animation to run through once, and then click on your browser's reload button to view it at the proper speed.