1/8/02 Gillian Sankoff
Reading group on Language Change Across the Lifespan
Preliminary Bibliography
Arnaud, René. 1998. The development of the progressive in 19th century English: a quantitative survey. Language Variation and Change 10: 123-152.
Bailey, Guy, Tom Wikle, Jan Tillery and Lori Sand. 1991. The apparent time construct. Language Variation and Change 3: 241-164.
Bailey, Guy. 2001. Real and apparent time. In Chambers, J.K., Peter Trudgill, and Natalie Schilling-Estes, eds., The Handbook of Language Variation and Change, Oxford: Blackwell, pp.312-332.
Baugh, John (1996) "Dimensions of a theoy of econonlinguistics", in Towards a Social Science of Language: Papers in Honor of William Labov, vol. 1, Guy, G.,/Feagin, C./Schiffrin, D./Baugh, J., eds., Amsterdam, 397-419.
Blondeau, Hélène. 1999. Parcours d'un marqueur sociolinguistique: les pronoms non-clitiques du pluriel en français parlé de Montréal. Ph.D. dissertation, Univ. de Montréal.
Blondeau, Hélène. 2001. Corpora comparability and changes in real time within the paradigm of the personal pronouns in Montreal French. Journal of Sociolinguistics 5:4: 453-474.
Blondeau, Hélène, Gillian Sankoff & Anne Charity. in press. Parcours individuels et changements linguistiques en cours dans la communauté francophone montréalaise. Revue québécoise de Linguistique.
Brink, Lars and Jørn Lund. 1975. Dansk Rigsmål I-II. Lydudviklingen siden 1840 med særligt henblink på sociolekterne i København. Copenhagen: Gyldendal.
Brink, Lars and Jørn Lund. 1979. Social factors in the sound changes of modern Danish. Proceedings of the Ninth International Congress of Phonetic Sciences. Copenhagen:University of Copenhagen. Volume II. Pp. 196-203.
Callou, Dinah; João Moraes, & Yonne Leite. 1998. Apagamento do R final no dialeto carioca: um estudo em tempo aparente e em tempo real. (R-deletion in final coda position in Brazilian Portuguese: A case study in apparent time and in real time). Revista de Documentação de Estudos em Linguistica Teorica e Aplicada (D.E.L.T.A.) 14, special issue, pp. 61-72.
[Note: I have an English version of this paper that will be available.]
Cedergren, Henrietta, Jean Clermont & Francine Coté 1981. Le facteur temps et deux diphthongues du français montréalais. In D. Sankoff & H. Cedergren (eds.), Variation Omnibus. Alberta: Linguistic Research. Pp.169-176. (3.2.7)
Cedergren, Henrietta 1984. Panama Revisited: Sound Change in Real Time. Paper given at NWAVE, Philadelphia, 1984. (3.2)
Cedergren, Henrietta. 1987. The Spread of Language Change: Verifying Inferences of Linguistic Diffusion. In In Peter H. Lowenberg (editor), Language Spread and Language Policy: Issues, Implications and Case Studies. Georgetown University Round Table on Language and Linguistics, pp. 45-60. (3.2)
Chambers. J.K. 1995. Sociolinguistic Theory. Oxford: Blackwell. (2)
Clermont, Jean and Henrietta Cedergren. (1979). Les ´ R ª de ma mère sont perdus dans lair. In P. Thibault (ed.) Le français parlé: études sociolinguistiques. Edmonton, Alberta: Linguistic Research .13-28 (3.2.7)
Collins, Beverley, & Inger M. Mees.1996. Spreading everywhere? How recent a phenomenon is glottalisation in Received Pronunciation? English World Wide 17: 175-187. (3.2)
Daveluy, Michelle. 1987. Lusage des déterminants démonstratifs dans la communauté francophone de Montréal en 1971 et en 1984. M.A. thesis, Université de Montréal. (1)
Dubois, Sylvie. 1992. Extension particles, etc. Language Variation and Change 4: 179-203. (2)
Eckert, Penelope (1997) "Age as a sociolinguistic variable" in Handbook of Sociolinguistics, Coulmas, F. ed., Oxford, 151-167.
Fischer, John L.1958. Social influences on the choice of a linguistic variant. Word 14:47-56. (1)
Gauchat, Louis 1905. L'unité phonétique dans le patois d'une commune. In Aus Romanischen Sprachen und Literaturen: Festschrift Heinrich Mort, pp.175-232. (3.2)
Gordon, Elizabeth 1989. Beer and bear, cheer and chair: A longitudinal study of the ear/air contrast in New Zealand English. Australian Journal of Linguistics 9: 203-220.
Gordon, Elizabeth, and Peter Trudgill 1999. Shades of things to come: embryonic variants in New Zealand English sound changes. English World Wide 20: 111-124. (3.1)
Hansen, Anita Berit. 2001. Lexical diffusion as a factor of phonetic change: the case of Modern French nasal vowels. Language Variation and Change 13:209-252. (3.2)
Hermann, Einar. 1929. Lautveränderungen in der individualsprache einer Mundart. Nachrichten der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Phl.-his. Kll., 11, 195-214. (3.2)
Kemp, William, & Malcah Yaeger-Dror. 1991. Changing realizations of A in -(a)tion in relation to the front A - back A opposition in Quebec French. In P. Eckert (ed.), New Ways of Analyzing Sound Change. New York: Academic Press, pp.127-184. (3.2.7)
Kroch, Anthony. 1989. Reflexes of grammar in patterns of language change. Language Variation and Change 1:199-244. (3.1)
Kroch, Anthony, John Myhill and Susan Pintzuk. 1982. Understanding Do. Papers from the Regional Meetings, Chicago Linguistic Society 18: 282-294. (3.1)
Kroch, Anthony, and Ann Taylor. 1997. Verb movement in Old and Middle English: Dialect variation and language contact. In Van Kemenade, A., & N.Vincent, eds., Parameters of Morphosyntactic Change. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 297-325. (3.1)
Labov, William. 1966. The Social Stratification of English in New York City Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics. (2)
Labov, William. 1981. What can be inferred about change in progress from synchronic descriptions? In David Sankoff (ed.) Variation Omnibus. [NWAVE VIII]. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, pp.177-200.
Labov, William 1989. The child as linguistic historian. Language Variation and Change 1:85-94. (1)
Labov, William. 1994. Principles of linguistic change. Volume I: Internal Factors. Oxford: Basil Blackwell. (3.2)
Labov, William. 2001. Principles of linguistic change. Volume II: Social Factors. Oxford: Basil Blackwell. (4)
Labov, William, and Julie Auger. 1998. The effect of normal aging on discourse: a sociolinguistic approach. In Hiram H. Brownell, and Yves Joannet (eds.), Narrative Discourse in Neurologically Impaired and Normal Aging Adults. San Diego, CA: Singular Pub. Gp, pp. 115-134. (1)
Lessard, Pierre. 1989, Variabilité linguistique et variabilité sociale dans la communauté francophone de Montréal. M.A. Thesis, Université de Montréal. (1)
Macaulay, Ronald. 1977. Language, Social Class, and Education. Edinburgh: Edinburgh University Press. (2)
Paunonen, Heikki. 1996. Language change in apparent time and in real time: possessive constructions in Helsinki colloquial Finnish. In Samspel & Variation: Sprakliga studier tillägnade Bengt Nordberg pa 60-arsdagen. Uppsala Universitet, Inst. för Nordiska Sprak.(3.2), pp.375-386.
Payne, Arvilla. 1976. The acquisition of the phonological system of a second dialect. Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania.
Pintzuk, Susan. 1995. Variation and change in Old English clause structure. Language Variation and Change 7: 229-260. (3.1)
Prince, Ellen F. 1987. Sarah Gorby, Yiddish folksinger: a case study of dialect shift. Sociology of Jewish languages. International Journal of the Sociology of Language 67:83-116. (1)
Raumolin-Brunberg, Helena. 1996. Apparent time. In Nevalainen, Terttu, & Helena Raumolin-Brunberg, [eds], Sociolinguistics and Language History: Studies based on the Corpus of Early English Correspondence. Amsterdam, The Netherlands: Rodopi, pp.93-109. (3.1)
Roberts, Julia. 1993. The acquisition of variable rules: t,d deletion and -ing production in preschool children. U. of Pennsylvania dissertation. (1)
Roberts, Julie. 1997. Hitting a moving target: Acquisition of sound change in progress by Philadelphia children. Language Variation and Change 9: 249-266. (fn.2)
Roberts, Julie & William Labov. 1995. Learning to talk Philadelphian: acquisition of short a by pre-school children. Language Variation and Change 7:101-112. (fn.2)
Sankoff, David, & Réjean Lessard. 1975. Vocabulary richness: a sociolinguistic analysis. Science 190:689-690. (2)
Sankoff, David, & Gillian Sankoff. 1973. Sample survey methods and computer-assisted analysis in the study of grammatical variation. In R. Darnell (ed.), Canadian Languages in their Social Context. Edmonton, Alberta: Linguistic Research. Pp. 7-64. (3)
Sankoff, Gillian. 2001. Linguistic outcomes of language contact. In Chambers, J.K., Peter Trudgill, and Natalie Schilling-Estes, eds., The Handbook of Language Variation and Change, Oxford: Blackwell, pp.638-668. (fn.3)
Sankoff, Gillian. 2002. Apparent time, real time and the critical period: longitudinal evidence in Montreal French. Paper presented at the Penn Linguistics Colloquium, March 2 2002. (3.2.7)
Sankoff, Gillian. n.d.. Adolescents, young adults and the critical period: two case studies from "Seven Up". Paper to appear in Festschrift for Ronald Macaulay, edited by Carmen Fought. (2)
Sankoff, Gillian, Hélène Blondeau & Anne Charity. 2001a. Individual roles in a real-time change: Montreal (r->R) 19471995. In Hans Van de Velde & Roeland van Hout, eds. , 'R-atics: Sociolinguistic, phonetic and phonological characteristics of /r/. Brussels: ILVP, pp. 141-157. (3.2.7)
Sankoff, Gillian, Hélène Blondeau & Anne Charity. 2001b. Social mobility and social solidarity: longitudinal evidence in Montreal French. Paper read at NWAVE, Oct. 14 2001.
Sankoff, Gillian, & Penelope Brown. 1976. The origins of syntax in discourse: a case study of Tok Pisin relatives. Language 52: 631-66. Reprinted in G. Sankoff, The Social Life of Language, pp. 211-255. (4)
Sankoff, Gillian, & Suzanne Laberge. 1973. On the acquisition of native speakers by a language. Kivung:32-47. Reprinted in G. Sankoff, The Social Life of Language, pp. 195-209. (4)
Sankoff, Gillian, & Suzanne Laberge. 1980. Anything you can do. The Social Life of Language, pp. 271-293. (2)
Santerre Laurent, & Jean Millo. 1978. Diphthongization in Montreal French. In D. Sankoff, ed., Linguistic Variation: Models and Methods. New York: Academic Press, pp.173-84. (3.2.7)
Santorini, Beatrice. 1993. The rate of phrase structure change in the history of Yiddish. Language Variation and Change 5: 257-283. (3.1)
Taylor, Ann. 1994. The change from SOV to SVO in Ancient Greek. Language Variation and Change 6: 1-37. (3.1)
Thibault, Pierrette. 1991. La langue en mouvement: simplification, régularisation, restructuration. LINX (Linguistique - Paris X, Nanterre) 25:79-92. (2)
Thibault, Pierrette, & Michelle Daveluy. 1989. Quelques traces du passage du temps dans le parler des Montréalais, 1971-1984. Language Variation and Change 1: 19-45. (2)
Thibault, Pierrette and Diane Vincent. 1990. Un Corpus de Français Parlé. Montreal: Recherches Sociolinguistiques, 1. (3.2)
Trudgill, Peter. 1988. Norwich revisited: recent linguistic changes in an English urban dialect. English World Wide 9:33-49. (3.2)
Trudgill, Peter. 1983. Acts of conflicting identity: the sociolinguistics of British pop-song pronunciation. In Trudgill, P., On Dialect: Social and Geographical Perspectives. Oxford: Blackwell, pp. 141-160.
Vincent, D., M. Laforest, G. Martel 1995. Le corpus de Montréal 1995: Adaptation de la méthode d'enquête sociolinguistique pour l'analyse conversationnelle. Dialangue 6: 29-46. (3.2)
Weinreich, Uriel, William Labov and Marvin Herzog. 1968. Empirical foundations for a theory of language change. In W. Lehmann and Y. Malkiel (eds.), Directions for Historical Linguistics. Austin: U. of Texas Press. Pp. 97-195. (1)
Yaeger-Dror, Malcah.1994. Phonetic evidence for sound change in Quebec French. In Keating, Patricia A. (ed), Phonological Structure and Phonetic Form: Papers in Laboratory Phonology III. Cambridge, England: Cambridge U Press, pp. 267-292. (3.2.7)
Yaeger-Dror, Malcah.1996. Phonetic evidence for the evolution of lexical classes: the case of a Montreal French vowel shift. In Guy, G., C. Feagin, D. Schiffrin, J. Baugh, eds., [Eds], Towards a Social Science of Language: Papers in Honor of William Labov, vol. 1. Amsterdam: Benjamins, pp. 263-287. (3.2.7)
Yaeger-Dror, Malcah, & Kemp, William. 1992.
Lexical classes in Montreal French: The case of [E:]. Language and Speech 35: 251-293. (3.2.7)