Š - š

š₁   [š]   Interjection. If group is talking, one says /mó·limenʔ/; one knows B is in next room and whispers /š/ and may point (= /šuhkémma/ Be quiet!)

š₂   [š]   Interjection. be quiet!

=š   [š]   Adposition. behave like the person to whose name this clitic is attached. stʼé·wanš you’re acting like you are a /stʼé·wan/. Example Comment: A was a playboy; if B acts like him, C might say /stʼé·wanš/. ṭʼowniš you're acting like /ṭʼowni/. Example Comment: teasing. bo·pš you’re doing a Bob.

ša   [šáˆ]   Interjection. hurry up! compare: ša·..., šahya.

ša-   [ša]   pref-instr. by a long object moving lengthwise, with a mesh.

šahcil*   [šahcilʔ]  ⇒ ša-, hcil*₂. Verb. mesh absorb water from damp air. ʔo· ʔaná· cila ʔa kʼaṭa siwicʰqaqʰ. pʰala šáhcilamqʰ oh I let the clothes hang out too long; they got damp again.

šahtʰihtʰic*   [šahtʰihtʰiʔ]  ⇒ ša-, htʰihtʰi*, ša-. Instr Verb Stem. stab to pieces. ʔacaʔ be· šahtʰíhtʰicʰ mu ʔdo I heard people stabbed each other here (all over).

šahtʰihtʰic*   [šahtʰihtʰiʔ]  ⇒ ša-, htʰihtʰi*, ša-. Instr Verb Stem. stab to pieces. ʔacaʔ be· šahtʰíhtʰicʰ mu ʔdo I heard people stabbed each other here (all over).

šahṭanṭala*   [šahṭanṭalaw]  ⇒ ša-, hṭanṭala*, ša-, hṭanṭala*. Verb. (color) fade from shaking (cloth). ʔaná· miʔkʰe kʼaṭa šohpʰóhpʰotʰu; ʔul ma šahṭanṭala·ya ʔ don’t shake your clothes so much; already you have shaken out some color (it looks old even without wearing it).

šahṭanṭala*   [šahṭanṭalaw]  ⇒ ša-, hṭanṭala*, ša-, hṭanṭala*. Verb. (color) fade from shaking (cloth). ʔaná· miʔkʰe kʼaṭa šohpʰóhpʰotʰu; ʔul ma šahṭanṭala·ya ʔ don’t shake your clothes so much; already you have shaken out some color (it looks old even without wearing it).

šahṭonṭolo*   [šahṭonṭolow]  ⇒ ša-, hṭonṭolo*, ša-, hṭonṭolo*. Verb. rape. mu ṭa naṭa ʔíma·ta dacebina, šahṭónṭolocʼbina, šaʔqʼóʔdicʼbina, šaʔkʼubínaš, dané·bidom he must have caught the girl,, raped her, done it for good, finished her off, and abandoned her, so they say.

šahṭonṭolo*   [šahṭonṭolow]  ⇒ ša-, hṭonṭolo*, ša-, hṭonṭolo*. Verb. rape. mu ṭa naṭa ʔíma·ta dacebina, šahṭónṭolocʼbina, šaʔqʼóʔdicʼbina, šaʔkʼubínaš, dané·bidom he must have caught the girl,, raped her, done it for good, finished her off, and abandoned her, so they say.

šahṭʰuhṭʰu*   [šahṭʰuhṭʰuw]  ⇒ ša-, hṭʰuṭ*, hṭʰuhṭʰu*. Instr Verb Stem. piece come of larger object, by a long object moving sideways. šiʔbaši sime ʔaqolay ʔin šahṭʰúhṭʰuw the animal having long fur is shedding.

šahye·*   [šahyew]  ⇒ ša-, hye·*. Variant: šayec*. Verb. (if turn off water) it stops coming out. synonyms: cuhye·.

šaṭo·l*   [šayaʔtaw]  ⇒ ša-, ṭo·l*. Verb. rape, have sex with. šaṭolʔ rape. ʔacaʔ yaʔ naṭa ʔima·ta dacedo šaṭolti they say the man caught the girl to rape her. hiʔbá·li šaṭolʔdo raped with force. ʔima·ta ʔem ʔacacʼ el šaṭolqaʔ the woman let the man screw her.

šayaʔta*  ⇒ ša-, yaʔta*. Verb. help fish with net, pole, or hands. ʔahša šáyaʔtawe to ʔ help me fish with net, pole or hands!

šaʔtʼa*   [šaʔtʼaw]  ⇒ ša-, ʔtʼa*₅. Variant: šatʼac*. Verb. seem, feel, detect with the senses, by a long object moving lengthwise; with a mesh. kʰe náṭa qawi siʔba šatʼa·dúcʰwiye· to it (your body, feel of bare skin) reminds me of my little child’s body. (or wife or other familiar person, because it’s so smooth). cʼíškan šaʔtʼaw e· mito sʼiʔi your skin feels wonderful. (feeling with the skin of body or arm, not finger).

šaʔṭaš*   [šaʔṭaš]  ⇒ ša-, ʔṭaš*, ša-, ʔṭaš*. Verb. do to all, by a long object moving lengthwise; with a mesh. ṭʼí· šaʔṭášciʔkʰe ʔe· maʔal ʔacaʔ ṭʰáʔbamal I am going to feel all the people that are here (including with hands or anyhow; to know how they feel – hard, soft, fat, thin). Example Variant: hiʔṭášciʔkʰe.

šaʔṭaš*   [šaʔṭaš]  ⇒ ša-, ʔṭaš*, ša-, ʔṭaš*. Verb. do to all, by a long object moving lengthwise; with a mesh. ṭʼí· šaʔṭášciʔkʰe ʔe· maʔal ʔacaʔ ṭʰáʔbamal I am going to feel all the people that are here (including with hands or anyhow; to know how they feel – hard, soft, fat, thin). Example Variant: hiʔṭášciʔkʰe.

šaʔya*   [šaʔyaw]  ⇒ ša-, ʔya*. Verb. almost do, almost complete, arrest action, stop short, by a long object moving lengthwise; with a mesh. šahqʰóltiʔduba ʔnati šaʔyaw it almost all leaked out but not quite.

šaʔya·q*   [šaʔyaʔ]  ⇒ ša-, ʔya·q*, ša-, ʔya·q*. Verb. recognize with body or long pole (fishing pole), with arm, with net.

šaʔya·q*   [šaʔyaʔ]  ⇒ ša-, ʔya·q*, ša-, ʔya·q*. Verb. recognize with body or long pole (fishing pole), with arm, with net.

šaba·cʼ*   [šaba·cʼ]  ⇒ šaba·d*.

šaba·d*   [šaba·du´]  ⇒ šaʔba*. Variant: šaba·cʼ*. Verb. 1 • teach, advise. yal yaʔkʰe ʔá·tʰenʔ he· qá·senʔ šaba·du mul ya cilaqán duʔyaqacʼqa· ʔa·ṭʼo our mother and mother's mothers taught us. šaba·du mú·kito ʔ teach him! or Learn from him! mayaʔkʰe naṭa yya šabacʼmeʔ (You pl.) Teach your children! šabacʼme má·cal ʔ teach them (to several)! šaba·du mú·kito ʔ teach him. ší·baṭʰyo· naṭayya moʔóʔtatʰuʔ cʰóhqaʔtʰuʔ sóh šabá·du feel sorry for your children, don't whip, don't scold, just teach. compare: ninetad*.

2 • admonish, preach.

šaba·du   [šaba·du]  ⇒ šaʔba*. Noun. teachings, learning.

šacit*   [šaciʔ]  ⇒ šahci*.

šaci·l*   [šacilʔ]  ⇒ ci·l*. Verb. something brittle absorb water from damp air and soften.

šacʼo*   [šacʼow]   Variant: šacʼoh*. Verb. throw at something with several non-long round objects. ʔahqʰa yó· šacʼóhwala throw (rocks) down into water! šacʼo throw at! šacʼotʰuʔ don't throw at! šacʼomeʔ throw at (to several)! šacʼotʰumeʔ don't throw at (to several)! šacʼocí·du is throwing at. šacʼiyícʼmeʔ (several) are throwing at. Example Variant: šacʼimécʼmeʔ. šacʼoyí·cʼiwacʼ throw at yourselves! šacʼomé·cʼiwacʼmeʔ throw at yourselves! šacʼobá banewe· mu when he threw at (him) (he) hit (him). ma·cáʔ ṭa mu šacʼoba mucʰatʼem they are the ones who threw many times and knocked many over. šacʼoti @. šacʼotá·du @. pʰiʔkʼowi šacʼo throw balls at something! qʰaʔbe šácʼo throw rocks! qʰaʔbe šácʼomeʔ 2 throw rocks. qʰaʔbe šácʼohqadu·ci 1 throw many rocks. ʔahqʰa yó· šacʼóhwala throw (rocks) into water. šacʼohwaqa throw out. šacʼowá·du throw at several things. compare: haṭʼel*, bane*₁, haʔṭʼe*.

šacʼoh*   [šacʼoʔ]  ⇒ šacʼo*.

šacʼotam*   [šacʼotámʔ]  ⇒ šacʼo·m*.

šacʼo·koyʔ   [šacʼó·koyʔ]   Noun. black rockfish, black rock-cod. mu šacʼó·koyʔ it's black rock-cod. pʰala šácʼo·koyʔ black rock-cod again. Sebastes melanops.

šacʼo·m*   [šacʼomʔ´]  ⇒ ša-, cʼo·m*. Variant: šacʼotam*. Verb. break something in two by throwing. šacʼo·ma throw it and break it in half!

šadaq*   [šadáʔ]  ⇒ šaʔdi*, -aq₁. Verb. 1 • take out in straight motion [?] cuhni· šadaʔ take bread out of (an oven).

2 • be a ridge extending northward or westward.

ʔama šadaq   [ʔama šádaʔ]  ⇒ ʔama·₁, šadaq*. Noun. ridge.

šadaqac*   [šadaqáʔ]  ⇒ šaʔdi*, -aqac. Verb. take out.

šadayac   [šadayaʔ]  ⇒ ša-, ʔdayac*. Verb. fail to catch with net. ʔahša cʰatʰqa·yacʰma winató· šadayá·we· hanta fisherman are failing to catch a lot of smelt with a net.

šahci*   [šahcíw]  ⇒ ša-, hci*₃. Variant: šacit*. Verb. absorb water from damp air; become damp from exposure to the air, from dew. kʼaṭa ʔkʰe ʔaná· šahciqʰ my clothes have gotten very damp (from sitting out overnight).

šahcil*   [šahcilʔ]  ⇒ ša-, hcil*₂. Verb. mesh absorb water from damp air. ʔo· ʔaná· cila ʔa kʼaṭa siwicʰqaqʰ. pʰala šáhcilamqʰ oh I let the clothes hang out too long; they got damp again.

šahcomʔ   [šahcomʔ]   Noun. a pine species.

šahki   [šahki]   Adjective. very short (of a dress), bare-legged; bare from the bottom. šahki·du ? ʔima·ta ʔaná· taqʰma šahkiqʼo wa·de· haʔu a lady with a really short dress is coming. qʰale šáhki plant with just a few limbs on top, bare from the bottom up. tahtala· šahki short pants. compare: bikoš, biʔtʼe, puhṭi.

šahkihki*   [šahkihkiw]  ⇒ ša-, hki*₁. Reduplicating Verb. resist, block movement. by a long object moving lengthwise; with a mesh. šahkihkiʔ D: Absolutive, Semelfactive. Example Variant: šahki. šahkišáhkiw walking short. ʔacaʔ šahkíhkiʔ man (who) has short body and long legs. ʔima·ta taqʰma bíʔtʼaqʼo šahkišáhkiw woman with a short dress. Example Variant: ʔima·ta taqʰma šahki....

šahku   [šahku]   Noun. leg, whole leg. ho·tow (ʔ)bakʰe šahku forelegs. ʔaná·tow ʔbakʰe šahku hind legs. šahku nóʔqʼo calf of leg. šakutʰmaw to be with legs. Example Comment: <sakutʰmaw>. ʔacaʔ cʰiʔṭʼiʔṭʼiʔ sakutʰmaw man with bowed legs.

koci·na šahku   [koci·na šáhku]  Lit: pig leg ⇒ šahku, koci·na, koci·na. Noun. ham.

šahku sama   [šahku sáma]  ⇒ šahku, sama. Noun. thigh, upper leg.

ʔana·tow ʔbakʰe šahku   [ʔana·tow ʔbakʰe šahku]  ⇒ ʔana·tow ʔbakʰe, šahku. Noun. hind legs.

šahku mihca wi   [šahku mihca wi]  ⇒ . Adverb. on all fours (of animal).

šahku sama   [šahku sáma]  ⇒ šahku, sama. Noun. thigh, upper leg.

šahkʰo*   [šahkʰow]  ⇒ ša-, hkʰo*. Verb. catch a moving object (shape unimportant) in mesh, net, web. ʔicʰa· šahkʰoyícʼqaʔ tiʔkʰe su·lewi the spider caught itself in its own web. synonyms: cʰahqa*.

šahlu·c*   [šahluʔ]  ⇒ ša-, hlu·c*. Verb. spill out. kayi·na yaʔ mišúkʰli sinicca bahlúcʼbem ṭʼi šáhlucʰqʰ the chicken pecked through the sack to let the wheat out and it all spilled out. Example Variant: ... cahlucʰqʰ. synonyms: cahlu·c*.

šahlu·m*   [šahlumʔ]  ⇒ ša-, hlu·m*. Verb. spill up on something. compare: bahlu·m*.

šahma*   [šahmaw]  Lit: bedding noun Variant: šamat*. Verb. cover. šáhmaw to cover, spread (blanket) over (bed or person). pʰala šáhmaw to cover, spread (blanket) over (bed or person) again. Example Variant: pʰalá hšahmaw. šamatʰmaw D: Plural, Essive,Absolutive. šamátʰmaʔ to pull (blanket) over self. šamátʰmacʼi pull (blanket) over self!; cover it completely! šáhmawʔtʰin sʼohseya·yi don’t cover completely, just cover partly! šáhmaci·duce·du D: Double Durative. šáhmayicʼmeʔ D: Plural Imperative, Reflexive. šamátʰma cover on the floor. compare: hsey*₂; synonyms: ṭʰem*, sem*.

šahmaʔ   [šahmaʔ]  ⇒ šahma*. Noun. light-weight blanker. compare: cʼoʔqʰo.

šamatʰmacʼ   [šamatʰmaʔ]  ⇒ šahma*. Noun. bedding.

šahmaʔ   [šahmaʔ]  ⇒ šahma*. Noun. light-weight blanker. compare: cʼoʔqʰo.

šahmu·l*   [šahmulʔ]  ⇒ ša-, hmu·l*₁. Verb. do incompletely, fail to complete, be left over. by a long object moving lengthwise; with a mesh. to· qa mílʔbakʰe ṭʰoʔo šahmu·li, da·wa to· pʰala ʔ leave some acorn mush; I want some too! {ša-} is used because the action that will be done incompletely was done with a ladle which moved into the pot lengthwise.

šahpolpoloc*   [šahpolpoloʔ]  ⇒ ša-, hpolpolo*₂. Verb. make swollen and sore by repeated putting a long object in lengthwise. šahpolpolocʰwiy keep poking in and out of wound and make it swell and be sore. synonyms: šahponpoloc*.

šahponpoloc*   [šahpónpoloʔ]  ⇒ ša-, hponpolo*. Verb. make swollen and sore by repeated putting a long object in lengthwise, make swollen and sore by rape. ʔana· pʰaʔqʼapʰáʔqʼa·li to qaṭi šahpónpolocʰwiy they repeatedly poked in my wound (with a long instrument to clean it out) and made it really swollen and sore. synonyms: šahpolpoloc*.

šahpʰenta   [šahpʰénta]   Noun. western bluebird. Sialia mexicana.

šahqo   [šahqo]  Lit: humped grasshopper ⇒ . Noun. grasshopper.

buṭʼuʔ šahqo   [buṭʼuʔ šáhqo]  Lit: humped grasshopper ⇒ šahqo. Noun. locust.

šahqoṭol*   [šahqoṭolʔ]  ⇒ ša-, hqoṭol*₁. Variant: šaqoṭolta*. Verb. fail to net (fish). ʔahša šahqoṭólmela I failed to catch any fish. compare: šaluwaq*.

šahqoyʔci*   [šahqoyʔciw]  ⇒ ša-, hqoyʔ*₂. Verb. take quick steps to keep from falling. caʔtʰelá· ʔa mul me·li ʔaha· mitiw mihcílhciba to šahqóyʔciwiy I didn't see that stick lying there; I tripped and took quick steps to keep from falling. šahqóyʔciwa·tacʼmeʔ take quick steps to keep from falling in several different places (to several)!

šahqʰalh*   [šahqʰalʔ]  ⇒ ša-, hqʰalh*. Variant: šaqʰalta*. Verb. feel a light touch through the skin.

šahqʰolh*   [šahqʰolʔ]  ⇒ ša-, hqʰolh*. Variant: šaqʰolta*. Verb. liquid leak out. ʔahqʰa šáhqʰolʔ water to leak out (of a faucet). šahqʰoli (to water) leak! šahqʰólmeʔ leak (to several)! šaqʰóltameʔ leak (to several)! šahqʰólhciw D: Semelfactive. šahqʰólhmaw keep leaking; leaks. šahqʰolá·tadam it's leaking in several places. šahqʰolal doʔqʼóʔdiʔ fix the leak.

ʔahpʰa šaqʰol   [ʔahpʰa šáqʰolʔ]  ⇒ ʔahpʰa, šahqʰolh*. Verb. have diarrhea, excrement to leak out. ʔahpʰa šáqʰole· to I have diarrhea.

ʔahpʰa šaqʰolʔ   [ʔahpʰa šáqʰolʔ]  ⇒ ʔahpʰa šaqʰol. Noun. diarrhea.

šahsa*   [šahsaw]  ⇒ šaʔdi*. Verb. move lengthwise.

šahsetʼ*   [šahseʔ]  ⇒ ša-, hsetʼ*. Verb. many project, like hair on body. ʔime šahsetʼmaw body to have hair (of hairy man or animal). Example Variant: sime .... ʔime šahsetʼí·bi·y body hair stands up.

šahsikʼi·t*   [šahsikʼiʔ]  ⇒ ša-, hsikʼi·t*. Verb. knock away or over something with rear. synonyms: cahsikʼi·t*.

šahše*   [šahšew]  ⇒ ša-, hše*₁. Cooccurrence: only with negative. Verb. never fail to net something (when hunting or fishing). ʔahša bakʰe wayáʔ neman šahšew ʔtʰin when I set a net for fish (or quail), I never fail to catch some.

šahtala*   [šahtalaw]  ⇒ . Verb. wear (clothes on legs?)

šahtaq*   [šahtontolow]  ⇒ ša·q*.

šahtontolo*  ⇒ ša-, htontolo*. Verb. make sore swelling by repeated action; swell up sore; rub the surface until sore, by a long object moving lengthwise; with a mesh. cibá ʔwa mito šahtontolocʰqam who made that swelling on you?

šahtʰihtʰic*   [šahtʰihtʰiʔ]  ⇒ ša-, htʰihtʰi*, ša-. Instr Verb Stem. stab to pieces. ʔacaʔ be· šahtʰíhtʰicʰ mu ʔdo I heard people stabbed each other here (all over).

šahṭanṭala*   [šahṭanṭalaw]  ⇒ ša-, hṭanṭala*, ša-, hṭanṭala*. Verb. (color) fade from shaking (cloth). ʔaná· miʔkʰe kʼaṭa šohpʰóhpʰotʰu; ʔul ma šahṭanṭala·ya ʔ don’t shake your clothes so much; already you have shaken out some color (it looks old even without wearing it).

šahṭonṭolo*   [šahṭonṭolow]  ⇒ ša-, hṭonṭolo*, ša-, hṭonṭolo*. Verb. rape. mu ṭa naṭa ʔíma·ta dacebina, šahṭónṭolocʼbina, šaʔqʼóʔdicʼbina, šaʔkʼubínaš, dané·bidom he must have caught the girl,, raped her, done it for good, finished her off, and abandoned her, so they say.

šahṭʰi*   [šahṭʰiw]  ⇒ ša-, hṭʰi*₁. Verb. land with spread legs; hop (not necessarily on one leg). šaṭʰi·du to hop along. šaṭʰíhtaʔ D: Absolutive. šaṭʰi·duʔ to hop away. šaṭʰítacʼiʔ D: Plural, Semelfactive. šaṭʰidu·ci hop away. šaṭʰicí·du D: Durative. šahṭʰi D: Imperative. šaṭʰítʰmeʔ D: Plural Imperative. šaṭʰití·cʼi jump! (frog style). synonyms: šaʔcʰa*₁, mihqoC*.

šahṭʰišahṭʰi   [šahṭʰišahṭʰiw]  ⇒ , šahṭʰi*. Verb. hop in one place.

šahṭʰihṭʰi*   [šahṭʰíhṭʰiw]  ⇒ ša-, hṭʰi*₂. Variant: šaṭʰiṭʰi*. Reduplicating Verb. hop in one place.

šahṭʰišahṭʰi   [šahṭʰišahṭʰiw]  ⇒ , šahṭʰi*. Verb. hop in one place.

šahṭʰuhṭʰu*   [šahṭʰuhṭʰuw]  ⇒ ša-, hṭʰuṭ*, hṭʰuhṭʰu*. Instr Verb Stem. piece come of larger object, by a long object moving sideways. šiʔbaši sime ʔaqolay ʔin šahṭʰúhṭʰuw the animal having long fur is shedding.

šahya   [šahya]   Adjective. fast, swift. ma·kina ʔem šahya mo·y the car went by fast. Example Variant:  moʔ. šahya min hurry up! compare: ša.

ʔima·ta šahya   [ʔima·ta šáhya]  Lit: fast woman ⇒ ʔima·ta, šahya. Noun. whore. compare: pu·ta, ʔima·ta kule·.

šahye·*   [šahyew]  ⇒ ša-, hye·*. Variant: šayec*. Verb. (if turn off water) it stops coming out. synonyms: cuhye·.

šakitaqʰ   [šakitaqʰ]   Noun. puffin, sea parrot, common murre, Ara. šakiṭáqʰe· mu

šali*₁   [šaliw]  ⇒ ša-, li*₂. Variant: šalita*. Verb. sift, screen; drop off of. šali(tʰuʔ) D: Negative. šalitaʔ D: Plural, Semelfactive? šaliti D: Plural Imperative. šalitá·du D: Plural Durative. šalíhtʰuʔ D: Plural Negative. šali·ci sift! synonyms: pʰu·*₃, hpʰul*; compare: šali*₂.

šali·li   [šalí·li]  Lit: sifting instrument ⇒ šali*₁, =wi. Variant: šaliʔli. Noun. a sifter.

šali*₂   [šaliw]   Verb. several fall off; drop off of something (not of people nor cats). šalitʰumeʔ don’t fall (to several)! compare: hloq*, hcʰa*₁, daʔdi*₃, šali*₁, dihsoṭ*, hloq*; synonyms: šalu*.

šali*₃   [-]  ⇒ ša-, li*₁. Cooccurrence: always reduplicated, see reduplicated forms. Reduplicating Verb. leak.

šališali*   [šališaliw]  ⇒ šali*₃. Reduplicating Verb. leak, fairly fast (not drip). harí·ya wi ʔa ʔahqʰa cide·dem šališali·nʔ while I was carrying water, it was leaking along. synonyms: cutucutu*, cʼoto*.

šališali*   [šališaliw]  ⇒ šali*₃. Reduplicating Verb. leak, fairly fast (not drip). harí·ya wi ʔa ʔahqʰa cide·dem šališali·nʔ while I was carrying water, it was leaking along. synonyms: cutucutu*, cʼoto*.

šalita*   [šalitaw]  ⇒ šali*₁. Verb. sift. šalitaʔ D: Locative, Absolutive.

šaliʔli   [šalíʔli]  ⇒ šali·li.

šali·li   [šalí·li]  Lit: sifting instrument ⇒ šali*₁, =wi. Variant: šaliʔli. Noun. a sifter.

šali·t*   [šaliʔ]  ⇒ ša-, li·t*. Verb. move circularly, move through a medium (air, water) in an arc, by a long object moving lengthwise; with a mesh. šaliti šalitá·du D: Durative. šalíhtʰuʔ D: Negative.

šalu*   [šaluw]  ⇒ ša-, lu*₂. Verb. (anything) leak out, come out. ʔahqʰa šalušáluwe· miʔkʰe your water is leaking out (of bucket). Example Variant: ...šališáli.... synonyms: šali*₂.

šaluwaq*   [šaluwáʔ]  ⇒ ša-, luwaq*. Verb. fail to get (fish or prey when hunting; money). ʔahša mítʰmawa·ducʼbina šaluwáhqa· mito you went fishing and failed to catch any. šaluwa·qadu D: Durative, Causative. šaluwá·qa mu·kito ʔ I wish he would fail (to catch). pe·su šaluwáhsʼuw ʔ it will fail to be got. pe·su šaluwáhwiye· to I failed to earn money. ʔahša šáluwahwiye· to I did not catch any fish. bihše šaluwaʔ to fail in hunting. maʔa šaluwaʔ to fail to get food. compare: šahqoṭol*.

šaluwem   [šaluwem]   Noun. trout species.

šama*   [šamáw]   Variant: šamat*. Verb. 1 • (a condition) be getting worse, be very bad (condition). (mul) ʔama šáma· cahno dicʼa·laye· mu·kinʔ he took (that) bad news down. šama get worse! Example Comment: not used for sickness. šamatʰúʔ D: Negative. šamatʰúmeʔ D: Plural Imperative, Negative. šamawá·taʔtʰumeʔ D: Plural Imperative, Negative (not in group). šamaméʔ D: Plural Imperative (all at once). šamátʰmeʔ D: Plural Imperative (at different times). šamawíyow D: Absolutive. mu cahawem mu·kito šamá· moʔbowí· biʔdo they say his boil is swelling up worse. qahmati·bícʼba ma ʔama šámahqay you got mad and made trouble. ʔihcʰe šamá· dibicʰ it's raining worse.

2 • get excited; could be children misbehaving more; overdo, overreact. šamatʰúʔ don’t overdo it! Example Variant: šamáhqatʰuʔ. ʔihya šamay it’s windy, strong and steady, more than desirable. ʔihcʰe šamaye· bimaci it’s raining hard, steadily today. kú·ška ʔel (ʔaná·) šamaye· to ʔahša díhqaqacʼba the cat is really pestering me to give it fish: it got a taste of it when I gave it fish and now it wants more and more. Example Variant: kú·ška ʔem. šamáʔ several to be excited. šamay to get excited. šamahy to get excited (pl.) ti· pé·su dihciʔkʰe dú·cicʼba mu ṭʼo ʔaná· šamay he got excited because he knew he was going to get his money. da· ma· šáma "No, you get excited!" (response to /šama/). Example Variant: da· ma· šámahqa. ʔihya šamaw wind overdoing it (too long or too hard). Example Variant: ʔihcʰe.... šamá· cicʼi·de· ma you’re overdoing it (working too hard, drinking too much). cahno šámahqaye· ma you're talking too much. cʰuwayʔ šamaye· mito you’re laughing too much. pe·su šamaw @. pé·su šamaye· ʔacaʔ yacóʔkʰe ʔama dútʼaʔ mimayí·y there’s money coming for people; there’s a lot of jobs (no "too much" meaning here).

ʔama šamaw   [ʔama šámaw]  ⇒ ʔama·₂, šama*. Noun. something bad; troubles; catastrophe (not always that forceful, however). ʔama šama· cahno bad news.

šamat*₁   [šamáʔ]  ⇒ šahma*.

šamat*₂   [šamaʔ]  ⇒ šama*.

šamatʰmacʼ   [šamatʰmaʔ]  ⇒ šahma*. Noun. bedding.

šama·t*   [šamaʔ]  ⇒ ša·m*. Verb. rustle.

šame*   [šamew]   Variant: hšame. Verb. butcher. pʰala šáme D: Imperative #again. pʰala šámeci·du D: Durative #again. šametá·du D: Durative. ma šame you butcher it! kʰe ma ʔahša šameʔbeˇ could you butcher it? Example Variant: /ma ʔahša kʰe šameʔbeˇ/, /kʰe ʔahša ma šameʔbeˇ/. šamecí·du D: Durative. compare: cahlo·m*, baṭʼan*₂.

šamoʔo·da   [šamoʔo·da]  Lit: fish fern Noun. 1 • Five-finger fern. Adiantum pedatum var. aleuticum (Pteridaceae).

2 • Maidenhair fern. Adiantum Jordanii (Pteridaceae).

3 • Sword fern. Polystichum munitum (Aspifiaceae).

šamʔsʼu   [šamʔsʼu]  ⇒ ša·mʔ, hisʼu·. Noun. hazel or willow switch (straight) for making baskets.

=šan   [šan]  ⇒ =ša·.

šane*   [šanew]  ⇒ ša-, ne*₁. Variant: šanehc*. Verb. attach arrowhead; put on an arrowhead. hisʼu· šanew attach arrowhead. synonyms: bine*, haʔṭʼiṭ*, bicʰa·*.

šanehc*   [šanehciw]  ⇒ šane*. Verb. attach arrowhead.

šaqacʼ*   [šaqáʔ]  ⇒ hši*₃. Variant: šatʰqacʼ*. Verb. wear (one thing), be wrapped by (blanket). šaqá·cʼi put it on! šaqá·cʼedu keep wearing one thing. šátʰqacʼe·du put on several things several times (like a suit). kapú·ta šatʰqacʼmeʔ, qasilá·daʔ put on your coats; it’s cold! šaqá·yiʔ to put (shawl, clothes) on self, wear on self. šatʰqacʼme mul kʼaṭaʔ (to several) put the clothes on! šatʰqacʼi mul kʼaṭaʔ put the clothes on! ʔatiyá·la šaqacʼqa mu·bal ʔ put a blanket around him!

šaqa·qa   [šaqa·qa]   1 • Noun. California valley quail. An important food and source of plumes to decorate baskets. Lophortyx californicus. synonyms: cʼica·ca; compare: kuṭ kuṭ.

2 • Interjection. call of the valley quail.

hqʰa šaqa·qa*   [qʰašáqa·qa]  ⇒ ʔahqʰa, šaqa·qa. Verb. water strider (insect).

qʰašaqa·qa   [qʰašáqa·qa]  ⇒ ʔahqʰa, šaqa·qa. Noun. water strider.

šaqa·qahpʰa   [šaqa·qáhpʰa]  ⇒ šaqa·qa, ʔahpʰa. Noun. quail droppings.

šaqo*   [-]   Cooccurrence: Only in one compound. Noun. eel?

šaqoliʔli   [šaqolíʔli]  ⇒ šaqo*. Cooccurrence: apparent components /šaqo/ and /liʔli/ are otherwise unknown or uncertain. Noun. a small eel, about four inches long, that lives under rocks. compare: qʰapiliʔli.

šaqoliʔli   [šaqolíʔli]  ⇒ šaqo*. Cooccurrence: apparent components /šaqo/ and /liʔli/ are otherwise unknown or uncertain. Noun. a small eel, about four inches long, that lives under rocks. compare: qʰapiliʔli.

šaqoṭolta*   [šaqoṭoltaw]  ⇒ šahqoṭol*. Verb. fail to do with mesh.

šaqʰacʼ*   [šaqʰaʔ]  ⇒ ša-, qʰacʼ*. Verb. repeatedly put the point of a long object against something. šaqʰacʼá·dadu to go along intermittently repeatedly putting a long object (cane) down point first against (the floor). synonyms: šaqʰay*.

šaqʰalta*   [šaqʰaltaw]  ⇒ šahqʰalh*. Verb. feel a light touch through the skin.

šaqʰay*   [-]  ⇒ ša-, qʰay*₂. Verb. repeatedly poke with long object. waʔalí šaqʰaya·du to go along repeatedly putting the point of a cane on (the floor). šaqʰayá·du to go along intermittently repeatedly putting a long object (cane) down point first against (the floor). šaqʰayí·cʼi use the cane. synonyms: šaqʰacʼ*.

šaqʰa·ṭ*   [šaqʰaʔ]  ⇒ ša-, qʰa·ṭ*₂. Verb. copulation to feel good.

šaqʰolta*   [šaqʰoltaw]  ⇒ šahqʰolh*.

šaqʼahtim*   [šaqʼáhtimʔ]  ⇒ šaʔqʼam*.

šaqʼahtimʔ   [šaqʼáhtimʔ]  ⇒ šaʔqʼamciw.

šaqʼa·bic*   [šaqʼa·biʔ]  ⇒ šaʔqʼa, -ibic. Verb. have good luck; be good luck. šaqʼa·bí·ye· mito you are having good luck. šaqʼa·bí·ye· mu·kito he has good luck.

šaqʼa·qʼayʔ   [šaqʼá·qʼayʔ]  ⇒ ʔahša, qʼa·qʼayʔ*. Noun. cod (red). compare: hayhša, ʔahša kʼis; synonyms: ʔahša kʼis.

šasʼim*   [šasʼimʔ]  ⇒ ša-, sʼim*. Verb. tie arrow point on arrow; fasten (the top of sack) with one stick or by tying top with its own gathered material. miʔkʰe šasʼuʔ ʔahá·tol šasʼima tie your pole onto the stick. mišukʰ ʔahá·li šasʼita·ma pin the sack with sticks; this is making a sack without sewing. compare: pʰaʔtʼa*.

šasʼol   [šasʼol]   Noun. blanket, quilt, shawl. šasʼól e· mu it's a blanket. Example Variant: šasʼol é· mu. šasʼól tʰine· mu it's not a blanket. synonyms: bihsoq, bihsot, ʔatiya·la.

šasʼu·   [šasʼu·]  ⇒ ʔahša, hisʼu·. Noun. 1 • flexible pole, fishing pole, pole for harpoon. šasʼu· ʔé· mu it's a pole. compare: helec.

2 • point (of harpoon).

šašišil*   [šašišílʔ]  ⇒ ša-, šišil*. Verb. be glaring, blinded by glare, by a long object moving lengthwise; with a mesh.

šašud*   [šašudu]  ⇒ ša-, šud*₁. Verb. feel strange with mesh. wayaʔli ʔahša šáholanʔba šašudáhqacʼba sáhqacʼmela with a net, dragging along feeling for fish, feeling something not right (no fish, no destruction), I quit.

šatušatu*   [šatušatuw]  ⇒ ša-, tu*₁. Reduplicating Verb. leak.

šatʰqacʼ*   [šátʰqaʔ]  ⇒ šaqacʼ*.

šatʼ   [šatʼ]   Inanimate Mimetic. sound of soap suds going down; asthma. ša·tʼ asthma. šukʰé·nem šá·tʼ šá·tʼ cedu when he breathes it goes /ša·tʼ ša·tʼ/ (like asthma). compare: šo·tʼ.

šatʼac*   [šatʼaʔ]  ⇒ šaʔtʼa*.

šatʼat*   [šatʼaʔ]  ⇒ ša-, tʼat*₃. Verb. bother with stick. musa·la šatʼáhtʰumul ko·ko ʔe ʔ don’t bother the snake with stick; it’s dangerous.

šaṭašata*   [šaṭašataw]  ⇒ ša-, ṭa*. Reduplicating Verb. running around excited; excited jumping up and down (no noise nec.) šaṭašaṭanʔwadu to scurry, wheeling and rushing around fast on legs like a horse. kawa·yu hiʔba· šaṭašaṭanʔwanʔ wild horse stamps and moves around (nervously). qahmati·bícʼbina šaṭašaṭanʔwanʔ he must have got angry; he is moving fast (when mad, act quick, hard, grim, short; snap).

šaṭic   [šaṭic]   Adjective. crooked. synonyms: cʼaṭil.

šaṭo·l*   [šaṭʰiṭʰi]  ⇒ ša-, ṭo·l*. Verb. rape, have sex with. šaṭolʔ rape. ʔacaʔ yaʔ naṭa ʔima·ta dacedo šaṭolti they say the man caught the girl to rape her. hiʔbá·li šaṭolʔdo raped with force. ʔima·ta ʔem ʔacacʼ el šaṭolqaʔ the woman let the man screw her.

šaṭʰiṭʰi*  ⇒ šahṭʰihṭʰi*.

šawam*   [šawamʔ]   Verb. throw down several things. compare: šawʔ.

šawim*   [šawimʔ]   Verb. hang up several (i.e., clothes or meat). šawima (to person) Hang several! pʰalá šawima·du D: Durative. Example Variant: pʰala šawimá·du. šawimá·duʔ hang all over outside. šawímmaduʔ hang inside all over; to hang up to dry. šawimá·tacʼmeʔ diff. people diff. places. kʼaṭa šawima hang up the clothes (separately)! compare: dacʰul*₁, dacʰul*₂.

šawʔ   [šawʔ]   Inanimate Mimetic. sound of slamming down fast a bunch of paper of leaves. šawʔ šawʔ šawašawa filecard 03524. compare: šawam*.

šaya*   [-]   Cooccurrence: occurs with R. Instr Verb Root. salivate.

šayašaya*   [šayašayaw]  ⇒ šaya*. Verb. salivate. ʔihkʰéʔ šayašayaw to slobber; slobber, drool, salivate, overflow. lemon maʔa·cadun ʔaháhkʰeʔ šayašáyaw e· to when he ate a lemon my saliva started running (not out of mouth). ʔú·qʰa šayašayaw tears to well up in eyes and flow down (for any reason) (not of sweat). ʔahqʰa cuṭʼáʔbina (duwál) šayašayaw it must have been too full of water; it has overflowed.

šayašaya*   [šayašayaw]  ⇒ šaya*. Verb. salivate. ʔihkʰéʔ šayašayaw to slobber; slobber, drool, salivate, overflow. lemon maʔa·cadun ʔaháhkʰeʔ šayašáyaw e· to when he ate a lemon my saliva started running (not out of mouth). ʔú·qʰa šayašayaw tears to well up in eyes and flow down (for any reason) (not of sweat). ʔahqʰa cuṭʼáʔbina (duwál) šayašayaw it must have been too full of water; it has overflowed.

šayaʔta*   [šayaʔtaw]  ⇒ ša-, yaʔta*. Verb. help fish with net, pole, or hands. ʔahša šáyaʔtawe to ʔ help me fish with net, pole or hands!

šayec*   [šayeʔ]  ⇒ šahye·*. Verb. turn off water.

šayoti*   [šayotiw]  ⇒ šayo·cʼ*. Verb. make an offering.

šayo·cʼ*   [šayoʔ]   Variant: šayoti*. Verb. make an offering, sacrifice; includes offering (pay) to doctor. šayo·cʼi D: Imperative. šayocʼmeʔ give! (for something in return; offering, pay to a doctor). šayotícʼmeʔ D: Plural Imperative. šayoʔtʰuʔ D: Negative. šayotí·cʼiwacʼmeʔ D: Plural Imperative. šayocʼi·du(wá·du) D: Durative. šayoti·cʼi D: Imperative. miʔkʰe mátʼileʔya tol ʔbakʰe šayo·cʼi sacrifice some of your possessions (obj. case)!

šaʔa*   [šaʔáw]   Variant: šaʔaht*; šaʔat*. Verb. pick up (sticks, round object); one after another. šaʔa pick up (several) one at a time (any shape)! šaʔatʰuʔ don’t pick up (several) one at a time! šaʔahtaʔ to go off with things, in several trips. pʰala šáʔahtaʔ D: Plural, Imperative. šaʔa·du D: Durative. šaʔatá·dadu D: Durative. šaʔáhtibiʔ to pick up several from (table). šaʔací·du D: Durative. šaʔameʔ D: Plural Imperative. šaʔayícʼmeʔ D: Plural Imperative, Reflexive. šaʔa múl ʔ pick up several things! šaʔatí mul ʔ pick up several things in several places! ʔama ʔwáyʔ men pe·su šaʔáʔkʰe ʔe· maʔu ʔá šaʔawam the money that I am receiving I will receive all the time (for rest of life like a pension). šaʔátʰma D: Imperative (Essive?) šaʔátʰmameʔ D: Plural Imperative (Essive?) šaʔátʰmaci·du D: Durative. šaʔáʔ pick up several one at a time at several times or places. šaʔáhtiw pick up (several). compare: dibic*.

šaʔaht*   [šaʔahtiw]  ⇒ šaʔa*.

šaʔat*   [šaʔat]  ⇒ šaʔa*.

šaʔba*   [šaʔbaw]   Verb. 1 • learn, learn from. cahno ṭʼí· šaʔbawe· to· ma you are learning all the words from me. qʼoʔo šáʔbate· ʔa mu·kito I am going to learn the songs from him. šaʔbaw mú·kito ʔ learn from him. synonyms: nine*.

2 • teach (in durative).

šaba·d*   [šaba·du´]  ⇒ šaʔba*. Variant: šaba·cʼ*. Verb. 1 • teach, advise. yal yaʔkʰe ʔá·tʰenʔ he· qá·senʔ šaba·du mul ya cilaqán duʔyaqacʼqa· ʔa·ṭʼo our mother and mother's mothers taught us. šaba·du mú·kito ʔ teach him! or Learn from him! mayaʔkʰe naṭa yya šabacʼmeʔ (You pl.) Teach your children! šabacʼme má·cal ʔ teach them (to several)! šaba·du mú·kito ʔ teach him. ší·baṭʰyo· naṭayya moʔóʔtatʰuʔ cʰóhqaʔtʰuʔ sóh šabá·du feel sorry for your children, don't whip, don't scold, just teach. compare: ninetad*.

2 • admonish, preach.

šaba·du   [šaba·du]  ⇒ šaʔba*. Noun. teachings, learning.

šaʔbo*   [šaʔbow]  ⇒ ša-, ʔbo*₄. Verb. ?? stick a long object ?? šabo·ci @ stick a long object!

šaʔcʰa   [šaʔcʰa]  ⇒ šaʔcʰa*₁. Adjective. having a high body on long, thin legs. lamé·sa šaʔcʰa high, long-legged table.

šaʔcʰa*₁   [šaʔcʰáw]  ⇒ ša-, ʔcʰa*₁. Verb. have long, thin, often unsteady limbs. synonyms: šahṭʰi*, mihqoC*.

šaʔcʰa   [šaʔcʰa]  ⇒ šaʔcʰa*₁. Adjective. having a high body on long, thin legs. lamé·sa šaʔcʰa high, long-legged table.

šaʔcʰam*   [šaʔcʰamʔ]  ⇒ šaʔcʰa*₁. Verb. 1 • stand unsteadily or on long, thin legs (of a heron). šaʔcʰamá·duce·du @ D: Durative. pʰala šáʔcʰama·duce·du @ D: Durative #again. šaʔcʰamá·duceʔtʰuʔ @ D: Durative Negative.

2 • be bushy.

3 • tend to spring apart (of bedsprings and some bushes).

šaʔcʰa·bic*   [šaʔcʰa·biʔ]  ⇒ šaʔcʰa*₁, -ibic. Verb. push up on hands fron lying prone. synonyms: daʔcʰa·bic*.

šaʔcʰa·d*   [šaʔcʰa·du´]  ⇒ šaʔcʰa*₁, -ad₂. Verb. walk along on long, thin legs (of ostrich or grasshopper).

šaʔcʰa*₂   [šaʔcʰaw]  ⇒ ša-, ʔcʰa*₂. Variant: šaʔcʰat*. Verb. (cat) land on stiffly outstretched limbs. šaʔcʰa D: Imperative. šaʔcʰatʰuʔ D: Negative Imperative. šaʔcatʰmeʔ D: Plural Imperative. šaʔʰací·ducedu D: Durative. šaʔcʰací·duceʔtʰuʔ D: Durative Negative. šaʔcʰayé· mukinʔ @ he must have landed on outstreched limbs. šaʔcʰameʔ D: Polite Imperative (for in-law only).

šaʔcʰam*   [šaʔcʰamʔ]  ⇒ šaʔcʰa*₁. Verb. 1 • stand unsteadily or on long, thin legs (of a heron). šaʔcʰamá·duce·du @ D: Durative. pʰala šáʔcʰama·duce·du @ D: Durative #again. šaʔcʰamá·duceʔtʰuʔ @ D: Durative Negative.

2 • be bushy.

3 • tend to spring apart (of bedsprings and some bushes).

šaʔcʰašaʔcʰa*   [šaʔcʰašaʔcʰaw]  ⇒ šaʔcʰa*₁. Reduplicating Verb. walking or standing in place moving legs fast but unsteadily. synonyms: paʔcʰapaʔcʰa*.

šaʔcʰat*   [šaʔcʰat]  ⇒ šaʔcʰa*₂.

šaʔcʰa·bic*   [šaʔcʰa·biʔ]  ⇒ šaʔcʰa*₁, -ibic. Verb. push up on hands fron lying prone. synonyms: daʔcʰa·bic*.

šaʔcʰa·d*   [šaʔcʰa·du´]  ⇒ šaʔcʰa*₁, -ad₂. Verb. walk along on long, thin legs (of ostrich or grasshopper).

šaʔcʰu*   [šaʔcʰúw]  ⇒ ša-, ʔcʰu*. Verb. stand in a crouch ready to jump, leaning forward, knees bent. šaʔcʰomʔ @. Example Variant: šaʔcʰumʔ. šaʔcʰu·law get down into the position or going down hill have to flex knees and lean back to balance.

šaʔcʼamh*   [šaʔcʼámʔ]  ⇒ ša-, ʔcʼamh*. Verb. (hair) be stiff and bushy. šaʔcʼama (to hair) be stiff and bushy.

šaʔcʼamʔ   [šaʔcʼamʔ]  ⇒ šaʔcʼamh*. Noun. live oak. šaʔcʼam biʔdu live oak acorn. Quercus agrifolia. compare: yuʔcʼi qʰale.

šaʔcʼamʔ   [šaʔcʼamʔ]  ⇒ šaʔcʼamh*. Noun. live oak. šaʔcʼam biʔdu live oak acorn. Quercus agrifolia. compare: yuʔcʼi qʰale.

šaʔdi*   [šaʔdíw]  ⇒ ša-, ʔdi*₁. Variant: šahsa*. Verb. move lengthwise.

šadaq*   [šadáʔ]  ⇒ šaʔdi*, -aq₁. Verb. 1 • take out in straight motion [?] cuhni· šadaʔ take bread out of (an oven).

2 • be a ridge extending northward or westward.

ʔama šadaq   [ʔama šádaʔ]  ⇒ ʔama·₁, šadaq*. Noun. ridge.

šadaqac*   [šadaqáʔ]  ⇒ šaʔdi*, -aqac. Verb. take out.

šaʔkʰošci*   [šaʔkʰošciw]  ⇒ ša-, ʔkʰoš*₁. Verb. bend at knee and half-squat. synonyms: caʔkʰošci*.

šaʔkʼoyad*   [šaʔkʼoyá·du]  ⇒ ša-, ʔkʼoy*₁. Verb. catch a few scattered (fish, leaves, etc.) with a net. šaʔkʼoyá·du mul šihpʰa kúkan ṭʼo siʔbomal ʔ net those few scattered floating leaves!

šaʔkʼu*   [šaʔkʼuw]  ⇒ ša-, ʔkʼu*. Verb. all die, die completely, empty out (of life, water); applies to fruit, leaves falling off of tree as well. šihpʰa ṭʼi šáʔkʼuw all the leaves have fallen. mu ṭa naṭa ʔíma·ta dacebina, šahṭónṭolocʼbina, šaʔqʼóʔdicʼbina, šaʔkʼubínaš, dané·bidom he must have caught the girl,, raped her, done it for good, finished her off, and abandoned her, so they say. ʔahqʰa šáʔkʼuw the water all leaked out. ya·palka ṭʼi šáʔkʼuw all the apples have fallen.

šaʔne·cicʼ*   [šaʔne·ciʔ]  ⇒ ša-, ʔne·cicʼ*. Verb. get used to feel on skin.

šaʔqʼa   [šaʔqʼa]  Lit: Good luck is coming up to me Adjective. lucky. šaʔqʼa wólohwiye· to I am lucky. ʔacaʔ šaʔqʼa ʔela· ʔa I am a lucky man. šaʔqʼa wólohmiye· to I'm happy, boisterous (from winning). ʔacaʔ šaʔqʼa ʔe· mu you're lucky (a lucky person). ʔacaʔ šaʔqʼa ʔtʰin he's unlucky (not a lucky person). compare: ʔahasʼaṭi.

šaqʼa·bic*   [šaqʼa·biʔ]  ⇒ šaʔqʼa, -ibic. Verb. have good luck; be good luck. šaqʼa·bí·ye· mito you are having good luck. šaqʼa·bí·ye· mu·kito he has good luck.

šaʔqʼam*   [šaʔqʼámʔ]  ⇒ šaʔqʼa. Variant: šaqʼahtim*. Verb. 1 • shade, darken. duwecí·dem, ʔama· ṭʼi šáʔqama·duce·du whenever night comes, it gets dark everywhere.

2 • sicken or weaken someone from fear (of the supernatural or of physical threats); cast a spell on someone; not nec. done by person, but /wale·pu/ can scare you and sicken you. ʔama cʰíyacʼaʔba, šaʔqʼámwiye· to I really got scared and turned weak and sick. šaʔqámqaw to cause sickness by fear (often by supernatural means), to cast a spell upon. hu·ma· šaʔqʼamʔ be weak or sick from hearing a bomb or from seeing kʰuy or wale·pu. šaʔqʼámqawiye· to wale·pu yaʔ the walepu scared me sick, the walepu cast a spell on me. šaʔqʼamá (to a wale·pu) cast a spell! šaʔqʼámtʰuʔ (to a wale·pu) don't cast a spell! compare: ʔu·ne*.

šaʔqʼamci*   [šaʔqʼamciw]  ⇒ šaʔqʼam*. Verb. become dark.

šaʔqʼamciw   [šaʔqʼámciw]  ⇒ šaʔqʼamci*. Variant: šaqʼahtimʔ. Noun. a dark place.

šaʔqʼamma*   [šaʔqʼámmaw]  ⇒ šaʔqʼam*. Verb. be dark out; for there to be no light.

šaʔqʼamqa*   [šaʔqʼamqaw]  ⇒ šaʔqʼam*. Verb. 1 • cast spell on. mu·kinʔ šaʔqʼámqay ma·dal he cast a spell on her.

2 • make sick from fear. šaʔámqawiye· to mu·kinʔ he made me sick from fear.

šaʔqʼamʔ   [šaʔqʼamʔ]  ⇒ šaʔqʼam*. Noun. 1 • shade, shadow, darkness.

2 • sickness caused by fear.

ʔama šaʔqʼa   [ʔama šáʔqʼa]  ⇒ ʔama·₂, šaʔqʼa. Noun. good luck.

šaʔqʼala·tad*   [šaʔqʼalá·tadu]  ⇒ šaʔqʼalh*.

šaʔqʼalh*   [šaʔqʼálʔ]  ⇒ ša-, ʔqʼalh*. Variant: šaʔqʼala·tad*. Verb. insert, mesh; a long object moving lengthwise. ʔoho páce· li pʰiláhye· ʔahša šáʔqʼalti with torches they set out to poke for fish.

šaʔqʼam*   [šaʔqʼámʔ]  ⇒ šaʔqʼa. Variant: šaqʼahtim*. Verb. 1 • shade, darken. duwecí·dem, ʔama· ṭʼi šáʔqama·duce·du whenever night comes, it gets dark everywhere.

2 • sicken or weaken someone from fear (of the supernatural or of physical threats); cast a spell on someone; not nec. done by person, but /wale·pu/ can scare you and sicken you. ʔama cʰíyacʼaʔba, šaʔqʼámwiye· to I really got scared and turned weak and sick. šaʔqámqaw to cause sickness by fear (often by supernatural means), to cast a spell upon. hu·ma· šaʔqʼamʔ be weak or sick from hearing a bomb or from seeing kʰuy or wale·pu. šaʔqʼámqawiye· to wale·pu yaʔ the walepu scared me sick, the walepu cast a spell on me. šaʔqʼamá (to a wale·pu) cast a spell! šaʔqʼámtʰuʔ (to a wale·pu) don't cast a spell! compare: ʔu·ne*.

šaʔqʼamci*   [šaʔqʼamciw]  ⇒ šaʔqʼam*. Verb. become dark.

šaʔqʼamciw   [šaʔqʼámciw]  ⇒ šaʔqʼamci*. Variant: šaqʼahtimʔ. Noun. a dark place.

šaʔqʼamma*   [šaʔqʼámmaw]  ⇒ šaʔqʼam*. Verb. be dark out; for there to be no light.

šaʔqʼamqa*   [šaʔqʼamqaw]  ⇒ šaʔqʼam*. Verb. 1 • cast spell on. mu·kinʔ šaʔqʼámqay ma·dal he cast a spell on her.

2 • make sick from fear. šaʔámqawiye· to mu·kinʔ he made me sick from fear.

šaʔqʼamʔ   [šaʔqʼamʔ]  ⇒ šaʔqʼam*. Noun. 1 • shade, shadow, darkness.

2 • sickness caused by fear.

šaʔqʼamci*   [šaʔqʼamciw]  ⇒ šaʔqʼam*. Verb. become dark.

šaʔqʼamciw   [šaʔqʼámciw]  ⇒ šaʔqʼamci*. Variant: šaqʼahtimʔ. Noun. a dark place.

šaʔqʼamciw   [šaʔqʼámciw]  ⇒ šaʔqʼamci*. Variant: šaqʼahtimʔ. Noun. a dark place.

šaʔqʼamma*   [šaʔqʼámmaw]  ⇒ šaʔqʼam*. Verb. be dark out; for there to be no light.

šaʔqʼamqa*   [šaʔqʼamqaw]  ⇒ šaʔqʼam*. Verb. 1 • cast spell on. mu·kinʔ šaʔqʼámqay ma·dal he cast a spell on her.

2 • make sick from fear. šaʔámqawiye· to mu·kinʔ he made me sick from fear.

šaʔqʼamʔ   [šaʔqʼamʔ]  ⇒ šaʔqʼam*. Noun. 1 • shade, shadow, darkness.

2 • sickness caused by fear.

šaʔqʼoʔdi*   [šaʔqʼoʔdiw]  ⇒ ša-, ʔqʼoʔdi*₁. Verb. do well with a long object moving lengthwise. mu ṭa naṭa ʔíma·ta dacebina, šahṭónṭolocʼbina, šaʔqʼóʔdicʼbina, šaʔkʼubínaš, dané·bidom he must have caught the girl,, raped her, done it for good, finished her off, and abandoned her, so they say.

šaʔtʼa*   [šaʔtʼaw]  ⇒ ša-, ʔtʼa*₅. Variant: šatʼac*. Verb. seem, feel, detect with the senses, by a long object moving lengthwise; with a mesh. kʰe náṭa qawi siʔba šatʼa·dúcʰwiye· to it (your body, feel of bare skin) reminds me of my little child’s body. (or wife or other familiar person, because it’s so smooth). cʼíškan šaʔtʼaw e· mito sʼiʔi your skin feels wonderful. (feeling with the skin of body or arm, not finger).

šaʔṭaš*   [šaʔṭaš]  ⇒ ša-, ʔṭaš*, ša-, ʔṭaš*. Verb. do to all, by a long object moving lengthwise; with a mesh. ṭʼí· šaʔṭášciʔkʰe ʔe· maʔal ʔacaʔ ṭʰáʔbamal I am going to feel all the people that are here (including with hands or anyhow; to know how they feel – hard, soft, fat, thin). Example Variant: hiʔṭášciʔkʰe.

šaʔya*   [šaʔyaw]  ⇒ ša-, ʔya*. Verb. almost do, almost complete, arrest action, stop short, by a long object moving lengthwise; with a mesh. šahqʰóltiʔduba ʔnati šaʔyaw it almost all leaked out but not quite.

šaʔya·q*   [šaʔyaʔ]  ⇒ ša-, ʔya·q*, ša-, ʔya·q*. Verb. recognize with body or long pole (fishing pole), with arm, with net.

=ša·   [ša·]   Variant: =šan. Noun. expert. šan é· ma you know how. šan know how! šan ʔi tʰuʔ don't know how! don't be /šan/! kalikákʰ ša· ʔe· ma you know how to read, write. Example Variant: kalikákʰ šan e· ma. ʔama· šá· ʔe· to maʔu cohšo my hands know how to do things. compare: naʔbac*, naʔbayʔdu.

bihše ša·   [bihše šá·]  ⇒ bihše, =ša·. Variant: bihše šan. Noun. expert (deer) hunter. synonyms: bihše ʔcayʔ.

cahnoša·   [cahnoša·]  ⇒ cahno*, =ša·. Noun. good speaker. synonyms: cahno ʔcayʔ.

kulu· ša·   [kulu· ša·]  ⇒ kulu·, =ša·. Noun. expert woodsman.

maʔa hiba·du ša·   [maʔa híba·du ša]  ⇒ maʔa, hiba·d*, =ša·. Noun. expert hunter, one who is an expert in hunting for food. synonyms: maʔa šiba·du ša·.

maʔa šiba·du ša·   [maʔa šíba·du ša·]  ⇒ maʔa, šiba·d*, =ša·. Noun. man expert at finding food sites. synonyms: maʔa hiba·du ša·.

ša·...   [šá·ˆ]   Interjection. shoo!; scare away more emphatically (pig, dog). ša· ša· ša· shoo. compare: ša.

ša·*₁   [-]   Kinship Noun. mother-in-law. compare: tʼileyac.

maša·*   [-]  ⇒ ša·*₁. Kinship Noun. his own mother-in-law.

maša·   [maša·]  ⇒ maša·*. Kinship Noun. his, her, or their own mother-in-law.

miša·*   [-]  ⇒ ša·*₁. Kinship Noun. your mother-in-law.

miša·   [miša·]  ⇒ miša·*. Kinship Noun. your mother-in-law.

miya·ša·*   [-]  ⇒ ša·*₁. Kinship Noun. his, her or their mother-in-law.

miya·ša·   [miyá·ša·]  ⇒ miya·ša·*. Kinship Noun. his, her or their mother-in-law.

ša·*₂   [šaw]   Verb. 1 • get someone to do something, hire. haʔál ʔacaʔ šá·te· ʔa kʰe ʔahá· piqʰámqati I’m going to hire that man to cut wood for me. madál ša get her to do it! (work, play game, do anything). Example Comment: or could be a gardener who doesn’t live there. madál šatʰuʔ don’t get her to (work, play, do anything)! pʰala šaw hire again.

2 • get spouse, get departed spouse back. ša·té· ʔa I’m going to get (her) back. ʔima·ta šaw to get a woman (back). mapʰa·kíʔkʰe ʔima·ta ša·y (they) got the woman for their son (to marry). šatánʔna ṭa mu ma you went and got him back yourself. Example Comment: if one's daughter rejects her husband, then goes and gets him back and acts as if he came back himself, her mother would say this, scolding the daughter. pʰala šaw to try to get wife back if she left; or to hire again. šatadú·cedu to ask lots for wife. Usage: old-fashioned

ša·l*   [-]   Instr Verb Root. rustle. synonyms: ši·m*₂, ša·m*, kʼiši·m*, kʼaša*, kʼiši*.

duša·l*   [dušalʔ]  ⇒ du-, ša·l*. Verb. rustle something with fingers; sliding of two pieces of paper together with fingers.

haša·l*   [hašalʔ]  ⇒ ha-, ša·l*. Verb. make noise with leg.

hiša·l*   [hišálʔ]  ⇒ hi-, ša·l*. Variant: hihša·l*. Verb. clothing rustle (while wearing it); sound of taffeta dress. hiša·li (to dress) Rustle! hišalciw D: Semelfactive, Absolutive. hišalmaw many dresses rustle in a group. hišala·tadu many dresses rustle here and there. hihšalayʔ to rustle against. hiša·layʔ to rustle against. hišala·yi rustle against! taqʰma híšamʔ šaqacʼbem wínato· hišá·l she must be wearing a taffeta dress; it’s rustling a lot. synonyms: hiša·m*.

maša·l*   [mašalʔ]  ⇒ ma-₂, ša·l*. Verb. make noise walking.

piša·l*   [pišalʔ]  ⇒ pʰi-, ša·l*. Verb. rustle, with the side of a long object, the eyes, an ax, a hammer. pišálpiša·layʔ D: Frequentative, Directional "against", Absolutive. pišálpišala·yi D: Frequentative, Directional "against", Imperative.

ša·m*   [-]   Variant: šama·t*. Instr Verb Root. rustle. synonyms: ši·m*₂, ša·l*, kʼiši·m*, kʼaša*, kʼiši*.

baša·m*   [bašamʔ´]  ⇒ ba-, ša·m*. Variant: bašamat*. Verb. rustle, with the lips, snout, or beak; by speech (or hearing). bašama·duwá·du sound of horse eating hay.

daša·m*   [dašamʔ]  ⇒ da-, ša·m*. Variant: dašamat*. Verb. make noise with hand on paper or rubbing; rustle with hand or make noise on paper box.

diša·m*   [dišamʔ]  ⇒ di-, ša·m*. Variant: dišamat*. Verb. fall and rustle; fall and make rustling sound. ʔa pʰiʔkʼóhloʔqa·li šihpʰatol dišamciy when I dropped the ball on the leaves, it rustled. Example Variant: dišamcíhqay ~ cʼášcenʔ. dišamciw sound of falling on hay or paper. synonyms: cʼaš.

duša·maw   [duša·maw]  ⇒ du-, ša·m*. Adjective. long, messy, of hair. compare: šuhšahša*, dahša*.

hiša·m*   [hišamʔ]  ⇒ hi-, ša·m*. Variant: hišamat*. Verb. rustle with the body. hišamʔ sound of falling on hay or paper. Example Variant: dišamciw. hiša·ma (to cloth) rustle! hišammeʔ D: Plural Imperative. hišammameʔ D: Plural Imperative (several together). hišamá·tacʼmeʔ D: Plural Imperative (several not together, here and there). synonyms: hiša·l*.

hišamʔ   [hišamʔ]  ⇒ hiša·m*. Noun. taffeta.

taqʰma hišamʔ   [taqʰma híšamʔ]  ⇒ taqʰma, hišamʔ. Noun. taffeta dress.

muša·m*   [mušamʔ]  ⇒ mu-, ša·m*. Variant: mušamat*. Verb. sound of wind in trees, boiling water, water flowing through pipes; hiss; fizz sound of soda water. muša·ma D: Imperative. mušammameʔ order several pots of water to make noise. mušama·ducé·du D: Durative. qʰamósʼ dahsama·qan ʔaṭʰa·tol mušáhmaqacʰ the ocean breaking on the beach is making a swishing sound. Example Variant: /-qa·cin/ "unseen".

puša·m*   [pušamʔ]  ⇒ pʰu-, ša·m*. Variant: pušamat*. Verb. make noise of wind in trees; blowing papers. puhšapúhšaw sound of wind through trees. pušama·tadu D: Plural, Durative.

ša·mʔ   [šamʔ]   Noun. coarse-twined work tray basket.

hayhco·ša·mʔ   [háyhco·šamʔ]  ⇒ hayhco*, ša·mʔ. Noun. basket.

šamʔsʼu   [šamʔsʼu]  ⇒ ša·mʔ, hisʼu·. Noun. hazel or willow switch (straight) for making baskets.

yuhu ša·mʔ   [yuhu šámʔ]  ⇒ yuhu, ša·mʔ. Noun. seed beater.

ša·q*   [šaʔ]  ⇒ hši*₃, -aq₁. Variant: šahtaq*. Verb. to go with clothes (out or North or West). ša·qa D: Imperative. šahtʰuʔ D: Negative. ša·qáʔtʰuʔ D: Durative, Negative. šaqa·ducé·du D: Durative. mul kʼaṭa ša·qa walk over there with those clothes on! šáhtahmeʔ D: Plural Object, Plural Imperative.

-še   [še]   Verb. Speculative: the speaker is speculating or theorizing about the action; often translated "I wonder".

šehtala*  ⇒ še·la*.

šekʰlayʔ   [šékʰlayʔ]   Noun. white willow; willow switch. šekʰlaye· mu it's a white willow. Salix Hindsiana (Willow Family). synonyms: cuṭʼa·.

šeṭʰe·yaduc*   [šeṭʰe·yaduʔ]  ⇒ še·ṭʰey*, -aduc. Verb. spread out, make wide. šeṭʰeya·duʔ to spread out (of face, mouth, soft basket, foot when put weight on it; not rubber band). pʰala šéṭʰeya·duʔ spread out again. šeṭʰeya·ducé·du D: Durative. ma buhqʰal camawal šeṭʰeya·duci the basket you are making, make it wider! ma buhqʰal camawal pʰala šéṭʰeya·duci the basket you are making, make it wider again! compare: šuʔṭʼutʰuʔ*.

šey   [šéyˆ]   Interjection. shucks. šey baʔbáʔbawalta to shucks, don't bother me (to something trying to get you up in the morning).

šeʔeṭ   [šeʔéʔ]   Noun. basket (generic term), twined working basket; pot, any vessel.

sʼoʔoʔ šeʔeʔ   [sʼoʔóʔ šeʔeʔ]  ⇒ sʼoʔot, šeʔeṭ. Noun. bladder.

ya·su šeʔeṭ   [ya·su šeʔeʔ]  ⇒ ya·su, šeʔeṭ. Noun. sewing basket.

še·*   [-]   Cooccurrence: found only in one compound. Noun. ??

qʰaše·   [qʰašé·]  ⇒ ʔahqʰa, še·*. Noun. kelp, kelp rope [?]

še·d*   [še·du]  ⇒ hši*₃, -ad₂. Variant: šihtacʼ*; šihtad*. Verb. to walk hither with clothes (certain clothes). šihtacʼmeʔ D: Plural Object, Plural Imperative. Example Variant: šehtacʼmeʔ ~ šehtala·meʔ.

še·ki   [še·ki]  ⇒ šiki*₁.

še·la*   [še·law]  ⇒ hši*₃, -ala. Variant: šehtala*; šihtala*. Verb. wear (certain clothes) down. šela·tʰuʔ D: Directional "down", Negative. šela·medu D: Directional "down", Durative. šéhtala·meʔ D: Plural Object, Plural Imperative. Example Variant: šíhtala·meʔ.

še·ṭʰey*   [šé·ṭʰeyʔ]   Verb. be wide, widen, spread. qʰama šé·ṭʰey e· mito your feet are wide. buhqʰal ʔaha šé·ṭʰey e· miʔkʰe your basket is wide-mouthed. compare: ṭʰe·*, ṭʰe·š*.

šeṭʰe·yaduc*   [šeṭʰe·yaduʔ]  ⇒ še·ṭʰey*, -aduc. Verb. spread out, make wide. šeṭʰeya·duʔ to spread out (of face, mouth, soft basket, foot when put weight on it; not rubber band). pʰala šéṭʰeya·duʔ spread out again. šeṭʰeya·ducé·du D: Durative. ma buhqʰal camawal šeṭʰeya·duci the basket you are making, make it wider! ma buhqʰal camawal pʰala šéṭʰeya·duci the basket you are making, make it wider again! compare: šuʔṭʼutʰuʔ*.

še·ṭʰeyʔ   [šé·ṭʰeyʔ]  ⇒ še·ṭʰey*. Variant: še·ṭʰeyʔya. Adjective. wide. mu šé·ṭʰeyʔ it is wide. šé·ṭʰey iqʰ it must be wide. huʔú·mo še·ṭʰeyʔ a wide face.

še·ṭʰeyʔ   [šé·ṭʰeyʔ]  ⇒ še·ṭʰey*. Variant: še·ṭʰeyʔya. Adjective. wide. mu šé·ṭʰeyʔ it is wide. šé·ṭʰey iqʰ it must be wide. huʔú·mo še·ṭʰeyʔ a wide face.

še·ṭʰeyʔya   [šé·ṭʰeyʔya]  ⇒ še·ṭʰeyʔ.

ši..^   [ší..^]   Interjection. reaction to something happening that you don’t want to happen (if coals pop out of fire, or on seeing BT’s ulcer and it is worse than expected, you, the observer, might say /ši.../).

šibahca   [šibahca´]  ⇒ bahca, šiba·, ʔahca.

šibat   [šibáʔ]  ⇒ šiba·t*.

šibati·bic*   [šibatí·biʔ]  ⇒ šiba·t*, -ibic. Verb. improve oneself, grow strong. šibati·bici grow strong! šibáhtibicʰmeʔ grow strong! (to several). šibatí·bicʰpʰi ʔihya·yíʔcʰi improve self, strengthen yourself.

šibatow   [šibatow]  ⇒ šiba·, =ltow. Adverb. from a different place than expected, from the wrong direction.

šiba·   [šiba·]   Adverb. 1 • elsewhere, at or to another place, at or to the wrong place.

2 • in the wrong direction.

bahca   [bahca´]  Lit: elsewhere house ⇒ šiba·, ʔahca. Variant: šibahca. Adverb. someone else’s house, in a different household, with an unrelated family. bahca cádo· mu they say he stayed with nonrelatives.

bahcaw   [bahcaw]  ⇒ bahca, -w₁. Adverb. in someone else’s house.

bahcawad*   [bahcawá·du]  Lit: to go to someone else’s house ⇒ bahca. Verb. visit.

šibahca   [šibahca´]  ⇒ bahca, šiba·, ʔahca.

šibatow   [šibatow]  ⇒ šiba·, =ltow. Adverb. from a different place than expected, from the wrong direction.

šiba·cʼ*   [šiba·cʼ]  ⇒ šiba·d*.

šiba·d*   [šiba·du´]  ⇒ šiʔbi*, -ad₂. Variant: šiba·cʼ*. Verb. go along for food, implying the search is for deer or other prey that moves. bihše šiba·du to hunt for deer (not sure where deer is). šiba·du make provisions; keep providing with game. maʔa šiba·du he is hunting. biʔdu šiba·du getting acorns. winató· šiba·nʔ he is getting more and more. synonyms: hiba·d*.

maʔa šiba·du ša·   [maʔa šíba·du ša·]  ⇒ maʔa, šiba·d*, =ša·. Noun. man expert at finding food sites. synonyms: maʔa hiba·du ša·.

šiba·duc*   [šiba·dúʔ]  ⇒ šiʔbi*, -aduc. Verb. go away to the (distant) place where the hunt will be, not hunting untl arriving there. duʔkʼáš šiba·duʔ hunt for abalone. synonyms: hiba·duc*.

šiba·l hqʰac*   [šibal hqʰáʔ]   Verb. face the wrong way.

šiba·lhqʰac   [šibalhqʰáʔ]  ⇒ šiba·, -l, =hqʰac. Adverb. 1 • to somewhere else, toward another place.

2 • in the wrong direction, off course.

šiba·q*   [šibaʔ´]  ⇒ šiʔbi*, -aq₁. Verb. go west for food, implying it is for mussels, abalone or other sea food. noʔqʼo šíbahy I just saw him go west to get mussels. šiba·qa go to the ocean for food! Usage: high

šiba·t*   [šibaʔ´]  ⇒ šiʔba, -t₁. Variant: šibat. Instr Verb Stem. 1 • do with the body, model oneself on (some stated person). šibata·láw body undergoing change. šibatʰmáw hold body in certain position. mul šibati turn into that; take after that. šibatʰci turn into! šibata·ducé·du bring your body hither.

2 • spirit enter body, for a good purpose.

šibati·bic*   [šibatí·biʔ]  ⇒ šiba·t*, -ibic. Verb. improve oneself, grow strong. šibati·bici grow strong! šibáhtibicʰmeʔ grow strong! (to several). šibatí·bicʰpʰi ʔihya·yíʔcʰi improve self, strengthen yourself.

šibilaʔla   [šibiláʔla]   Noun. common western skink, a smooth-skinned, blue-tailed ground lizard. šibiláʔla ma·tamaʔ female western skink. Example Variant: šibiláʔla ʔima·ta.

šibilaʔla ma·tamaʔ   [šibiláʔla ma·tamaʔ]  ⇒ šibilaʔla, ma·tamaʔ. Noun. lizard species.

šibilaʔla ma·tamaʔ   [šibiláʔla ma·tamaʔ]  ⇒ šibilaʔla, ma·tamaʔ. Noun. lizard species.

šici   [šici]   Noun. oyster mushroom. Pleurotus ostreatus (Gill Fungi). generic: hicʼe·.

šicibu   [šicibu]  Lit: oyster mushroom bulb; oyster mushroom bulb Variant: šiciʔbu. ⇒ šici, hiʔbu. Noun. edible bulb species, species of wild potato.

šicibu   [šicibu]  Lit: oyster mushroom bulb; oyster mushroom bulb Variant: šiciʔbu. ⇒ šici, hiʔbu. Noun. edible bulb species, species of wild potato.

šicʰmacʼ*   [šícʰmaʔ]  ⇒ hšiyi·cʼ*. Variant: hšicʰmacʼ*. Verb. say.

šihcac   [šihcac]  Lit: from a while ago Adverb. a while ago, some time ago. šihcacʼ íyowe· ʔa múl mice·du it was some time ago I said that. šihcáʔ mal tow since a year ago, for a year. šihcáʔ bakʰe for a while. šihcáʔ ṭʼo ʔa mi· ʔíw ʔtʰin for several days, however, I have not stayed there.

šihcaʔ   [šihcaʔ]   Adverb. a few days ago. šihcaʔ maltow since a year ago. šihcaʔ mal a day ago. synonyms: =hqow, ʔu·l, huʔul.

šihci*   [šihciw]  ⇒ hšic*.

šihcimac*   [šíhcimaʔ]   Verb. be named; say the name of or give a name. šíhcimacʼ insʼe· mu @ it seems to be a name. šíhcima·ci name!; call by name! šíhcima·tʰuʔ D: Negative, Imperative. šíhcima·cenʔwadu D: Durative. mu·kinʔ šíhcima·ye· ma·dal he named her. šíhcima·cedu D: Durative. šihcima·yiʔ D: Reflexive, Absolutive. cusʼetó šihcimacʼ e· to I’m named after my uncle. to šihcima·cʼ e· Anita my name is Anita.

šihmi   [šihmiw]   1 • Noun. bow, bow and arrow; gun.

2 • Noun. collarbone.

3 • Verb. gun.

bihše šihmi   [bihše šihmi]  ⇒ bihše, šihmi. Noun. rifle.

kunu šihmi   [kunu šíhmi]  ⇒ kunu, šihmi. Noun. collarbone; front part of collarbone (shaped like a bow).

posohṭibiʔ šihmi   [posóhṭibiʔ šihmi]  Lit: splatter gun ⇒ pohsoṭ*, šihmi. Noun. shotgun.

šihmi bahṭʰe   [šihmi báhṭʰe]  ⇒ šihmi, bahṭʰe. Noun. cannon. šihmi ʔahṭʰiy D: Plural.

šihmi hca   [šihmíhca]  ⇒ šihmi, ʔahca. Noun. gun case.

šihmi hqalʔ tol   [šihmí hqalʔ tol]  Lit: gun shooting toward.; gun shoot-several-times towards ⇒ šihmi, hqa*₅, =tol. Noun. target.

šihmi lo·lo   [šihmi ló·lo]  ⇒ šihmi, lo·lo. Noun. gun barrel.

šihmi pahqalʔ li   [šihmi pahqalʔ li]  Lit: gun push-wipe instrument ⇒ šihmi, pahqalh*, =wi. Noun. ramrod (for cleaning guns).

šihmi sulemaṭ   [šihmi súlemaʔ]  ⇒ šihmi, sulemaṭ. Noun. bow string. synonyms: šihmi su·le.

šihmi su·le   [šihmi sú·le]  ⇒ šihmi, su·le. Noun. bowstring. synonyms: šihmi sulemaṭ.

šihmi šuhqalʔ li   [šihmi šuhqalʔ li]  Lit: gun pull-wipe instrument ⇒ šihmi, šuhqalh*, =wi. Noun. a piece a leather on a string used to pull through a gunbarrel to clean it.

šihmi ʔcayʔ   [šihmí ʔcayʔ]  ⇒ šihmi, =ʔcayʔ. Noun. gunman, expert marksman, gun expert.

ʔaca·ʔ šihmi   [ʔacaʔ šíhmi]  Lit: Indian gun ⇒ ʔaca·c, šihmi. Noun. bow.

šihmi bahṭʰe   [šihmi báhṭʰe]  ⇒ šihmi, bahṭʰe. Noun. cannon. šihmi ʔahṭʰiy D: Plural.

šihmi hca   [šihmíhca]  ⇒ šihmi, ʔahca. Noun. gun case.

šihmi hqalʔ tol   [šihmí hqalʔ tol]  Lit: gun shooting toward.; gun shoot-several-times towards ⇒ šihmi, hqa*₅, =tol. Noun. target.

šihmi lo·lo   [šihmi ló·lo]  ⇒ šihmi, lo·lo. Noun. gun barrel.

šihmi pahqalʔ li   [šihmi pahqalʔ li]  Lit: gun push-wipe instrument ⇒ šihmi, pahqalh*, =wi. Noun. ramrod (for cleaning guns).

šihmi qahca   [šihmi qáhca]  Lit: weapon missile ⇒ qahca. Noun. bullet, ammunition. synonyms: wa·la.

šihmi sulemaṭ   [šihmi súlemaʔ]  ⇒ šihmi, sulemaṭ. Noun. bow string. synonyms: šihmi su·le.

šihmi su·le   [šihmi sú·le]  ⇒ šihmi, su·le. Noun. bowstring. synonyms: šihmi sulemaṭ.

šihmi šuhqalʔ li   [šihmi šuhqalʔ li]  Lit: gun pull-wipe instrument ⇒ šihmi, šuhqalh*, =wi. Noun. a piece a leather on a string used to pull through a gunbarrel to clean it.

šihmi ʔcayʔ   [šihmí ʔcayʔ]  ⇒ šihmi, =ʔcayʔ. Noun. gunman, expert marksman, gun expert.

šihpʰa   [šihpʰa]   Noun. living leaf, green leaf; (pine) needles. synonyms: siʔṭʼal.

sʼuhkul šihpʰa qʰale   [sʼuhkúl šihpʰa qʰale]  Lit: heart leaf plant; heart-shaped leaf plant ⇒ sʼuhkul, šihpʰa, qʰale₁. Variant: sʼuhkul qʰale. Noun. wild ginger. A decoction was used to wash sores. A poultice of the leaves was used on boils. Asarum caudatum. synonyms: moʔbo· qʰale.

šihpʰa sʼaluʔ qʰale   [šihpʰa sʼáluʔ qʰale]  Lit: glistening leaf plant; slippery leaf plant ⇒ šihpʰa, sʼalut, qʰale₁. Noun. redwood ivy, inside-out flower. Vancouveria parviflora or planipetala (Barberry Family).

šihpʰa sʼaluʔ qʰale   [šihpʰa sʼáluʔ qʰale]  Lit: glistening leaf plant; slippery leaf plant ⇒ šihpʰa, sʼalut, qʰale₁. Noun. redwood ivy, inside-out flower. Vancouveria parviflora or planipetala (Barberry Family).

šiht*   [šihtimʔ]  ⇒ hši*₃.

šihtacʼ*  ⇒ še·d*.

šihtad*  ⇒ še·d*.

šihtala*  ⇒ še·la*.

šihtim*  ⇒ šim*.

šiki*₁   [-]   Variant: še·ki. Kinship Noun. mother's younger sister.

maše·ki*   [-]  ⇒ šiki*₁. Kinship Noun. his own mother's younger sister.

maše·ki   [maše·ki]  ⇒ maše·ki*. Kinship Noun. his, her, or their own mother's younger sister.

maše·kil   [maše·kil]  ⇒ maše·ki*. Kinship Noun. his own stepmother.

miše·ki*   [-]  ⇒ šiki*₁. Kinship Noun. your mother's younder sister.

miše·ki   [miše·ki]  ⇒ miše·ki*. Kinship Noun. your mother's younger sister.

miya·šiki*   [-]  ⇒ šiki*₁. Kinship Noun. his mother's younger sister.

miya·šiki   [miyá·šiki]  ⇒ miya·šiki*. Kinship Noun. his, her or their mother's younger sister.

šiki*₂   [-]  ⇒ šiki*₁. Kinship Noun. my mother's younger sister.

šikinʔ₁   [šikinʔ]  ⇒ šiki*₂. Kinship Noun. my or our mother's younger sister.

šiki·to   [šiki·to]  ⇒ šiki*₂. Kinship Noun. my aunt.

šiki*₂   [-]  ⇒ šiki*₁. Kinship Noun. my mother's younger sister.

šikinʔ₁   [šikinʔ]  ⇒ šiki*₂. Kinship Noun. my or our mother's younger sister.

šiki·to   [šiki·to]  ⇒ šiki*₂. Kinship Noun. my aunt.

šikinʔ₁   [šikinʔ]  ⇒ šiki*₂. Kinship Noun. my or our mother's younger sister.

šikinʔ₂   [šikinʔ]   Noun. bug, perhaps ladybug.

šiki·to   [šiki·to]  ⇒ šiki*₂. Kinship Noun. my aunt.

šil*   [-]   Instr Verb Root. get half dry.

mušil*   [mušilʔ]  ⇒ mu-, šil*. Variant: mušilʔta*. Verb. get almost dry in sun; get half dry. mušili get half dry (of clothes)! mušilʔ ye· mul it got half dry.

pušil*   [pušilʔ]  ⇒ pʰu-, šil*. Variant: pušilʔta*. Verb. get almost dry in wind. pušili D: Imperative (to wind). pušílʔta D: Plural Object, Imperative.

šila   [šila]   Adjective. ordinary, not supernatural, not unusual or important. šila ʔé· mu it's ordinary. ʔacaʔ šila ordinary person (not policeman or president). šila wá·du to be ordinary, not supernatural; to come ordinary. šila cohtoci go ordinary. šila tʰíné· ma· mensʼitʰuʔ [if one church member did something bad, they say:] (you are not free to do that don't do that,) you are not ordinary (you're supposed to be better than that). šilatʰín ṭa maʔtʼaw it sounds extraordinary. synonyms: soh; compare: bahṭʰe.

šilawad*   [šilawadu]  ⇒ . Verb. be in ordinary, not supernatural state.

šili·ti   [šili·ti´]   Noun. vest. šili·ti tʰíne· m that's not a vest. compare: cale·ka.

šim*   [šimʔ]  ⇒ hši*₃. Variant: šihtim*. Verb. wear (while moving). ciwalá· cʼiškan šim é· ma you are wearing a pretty shirt. šimʔ wa·du to wear while walking. Example Variant: še·du. šimíyow šimá·du D: Durative. šímtʰuʔ D: Negative. šíhtimmeʔ D: Plural Object, Plural Imperative. šima D: Imperative.

šima   [šima]   Noun. ear. šimamín like an ear.

duwi šima·ta   [duwi šima·ta]  Lit: coyote ear ⇒ duwi, šima. Noun. Pacific hound's tongue (plant). Cynoglossum grande (Borage Family).

kuška šima   [kuška šima]  ⇒ kuška, šima. Noun. Cat's ear. Calochortus tolmiei (Lily Family). part: kuška šima hiʔbu.

kuška šima hiʔbu   [kúška šima hiʔbu]  Lit: cat’s ears bulb (calque based on English). ⇒ kuška šima, hiʔbu. Noun. Cat's ear bulb. Calochortus tolmiei. whole: kuška šima.

šima tʼile hayu   [šima tʼíle hayu]  ⇒ šima, tʼile, hayu. Variant: hayu šima tʼule. Noun. hound dog (with flopped down ears).

šimahca   [šimáhca]  Lit: ear container ⇒ šima, ʔahca. Noun. depression at the base of the ear.

šimahqʰoṭ   [šimahqʰoʔ]  ⇒ šima, ʔihqʰoṭ. Noun. root of outer ear.

šimamo   [šimamo´]  Lit: ear hole ⇒ šima, ʔimo. Noun. inner ear; internal ear.

šima mo ciyaʔ   [šima mo ciyaʔ]  ⇒ šimamo, ciya*. Noun. earring. šimamo ciyaʔ šima tol cʰilʔ put earring in ear.

šima mo ciyaʔ ciʔdomʔ   [šima mó ciyaʔ ciʔdomʔ]  Lit: ear ring flower – because it hangs down ⇒ šimamo, ciʔdom*. Noun. fuchsia.

šimamo cʰoʔ   [šimamó cʰoʔ]  Lit: ear-less; without an ear ⇒ šimamo, =cʰot. Noun. flirtatious man, flirty person; more generally a person who doesn't listen, does what they want, who pays no attention to correction from others. ʔaná· šimamo cʰoʔ a really bad listener; really doesn't listen (to advice, correction).

šimamo kule·   [šimamó kule·]  ⇒ šimamo. Noun. ear drum.

šimamo qahwe·   [šimamó qahwe·]  ⇒ šimamo, qahwe·. Noun. ear wax.

šimašukʰle   [šimašúkʰle]  ⇒ šima. Noun. bull nettle. Stachys bullata (Mint Family).

ʔama·la šima   [ʔama·la šima]  Lit: rabbit ear ⇒ ʔama·la, šima. Noun. False lupine. Thermopsis macrophylla (Pea Family).

šima mo ciyaʔ   [šima mo ciyaʔ]  ⇒ šimamo, ciya*. Noun. earring. šimamo ciyaʔ šima tol cʰilʔ put earring in ear.

šima mo ciyaʔ ciʔdomʔ   [šima mó ciyaʔ ciʔdomʔ]  Lit: ear ring flower – because it hangs down ⇒ šimamo, ciʔdom*. Noun. fuchsia.

šima tʼile hayu   [šima tʼíle hayu]  ⇒ šima, tʼile, hayu. Variant: hayu šima tʼule. Noun. hound dog (with flopped down ears).

šimahca   [šimáhca]  Lit: ear container ⇒ šima, ʔahca. Noun. depression at the base of the ear.

šimahqʰoṭ   [šimahqʰoʔ]  ⇒ šima, ʔihqʰoṭ. Noun. root of outer ear.

šimamo   [šimamo´]  Lit: ear hole ⇒ šima, ʔimo. Noun. inner ear; internal ear.

šima mo ciyaʔ   [šima mo ciyaʔ]  ⇒ šimamo, ciya*. Noun. earring. šimamo ciyaʔ šima tol cʰilʔ put earring in ear.

šima mo ciyaʔ ciʔdomʔ   [šima mó ciyaʔ ciʔdomʔ]  Lit: ear ring flower – because it hangs down ⇒ šimamo, ciʔdom*. Noun. fuchsia.

šimamo cʰoʔ   [šimamó cʰoʔ]  Lit: ear-less; without an ear ⇒ šimamo, =cʰot. Noun. flirtatious man, flirty person; more generally a person who doesn't listen, does what they want, who pays no attention to correction from others. ʔaná· šimamo cʰoʔ a really bad listener; really doesn't listen (to advice, correction).

šimamo kule·   [šimamó kule·]  ⇒ šimamo. Noun. ear drum.

šimamo qahwe·   [šimamó qahwe·]  ⇒ šimamo, qahwe·. Noun. ear wax.

šimamo cʰoʔ   [šimamó cʰoʔ]  Lit: ear-less; without an ear ⇒ šimamo, =cʰot. Noun. flirtatious man, flirty person; more generally a person who doesn't listen, does what they want, who pays no attention to correction from others. ʔaná· šimamo cʰoʔ a really bad listener; really doesn't listen (to advice, correction).

šimamo kule·   [šimamó kule·]  ⇒ šimamo. Noun. ear drum.

šimamo qahwe·   [šimamó qahwe·]  ⇒ šimamo, qahwe·. Noun. ear wax.

šimamo qʼalaw   [šimamó qʼaláw]  ⇒ šimamo, qʼala·*. Noun. ear ache. šimamó qʼala·y the ear hurts. Example Variant: ...duhṭʰalqacʼ..

šimašukʰle   [šimašúkʰle]  ⇒ šima. Noun. bull nettle. Stachys bullata (Mint Family).

šima·yu   [šima·yu]   Noun. 1 • common horsetail. Equisetum arvense (Horsetail Family).

2 • Giant horsetail. Equisetum Talmeteia var. Braunii (Horsetail Family).

3 • River horsetail. Equisetum Funstoni (Hosetail Family).

šina bakuṭʰciw   [šina bákuṭʰciw]  ⇒ šina bakuṭʰciyʔ.

šina bakuṭʰciyʔ   [šina bákuṭʰciyʔ]  ⇒ šina·, baku·ṭ*. Variant: šina bakuṭʰciw. Verb. get dizzy, headache, from noise, yelling. ʔaná· bicʼulanʔba to šina bákuṭʰcicʼwiy I yelled so much my ears were ringing (and I had a headache).

šina duhṭʰal   [šina duhtʰal]  ⇒ šina· qʼalaw, šina·, duhṭʰal.

šinaboṭoʔṭo   [šinabóṭoʔṭo]   Noun. cabezon.

šinal  ⇒ šina·, -l. Adverb. at the head. cahti šinal at the head of the bed. compare: šina·.

sʼuʔnuʔnu šinal   [sʼuʔnúʔnu šinal]  ⇒ sʼuʔnuʔnu, šinal. Place Name. Huckleberry Heights.

šinala·la*   [šinala·law]  ⇒ šinal, -ala. Verb. wash head by ducking it. šinala·la wash your head by ducking it! šináhlala·meʔ D: Plural. šinala·lamé·du D: Durative. šinala·láhqa shampoo someone else.

šinalma*   [šinalmaw]  ⇒ šinal. Verb. hold up head. šinalma hold head on it! šinalci put your head on it! Example Variant: šinatʰci. šinalci múl šinalmaw ʔ use that pillow!; put head on that pillow! compare: šinat*, šina·.

šinalmaw   [šinalmaw]  ⇒ šinalma*. Noun. pillow. šinalmawé· mu it's a pillow. synonyms: picʰaw*.

šinalma· dusehyaqoʔ   [šinalmá· dusehyaqoʔ]  ⇒ šinalmaw, duhsey*. Noun. pillow case. synonyms: šinalma· qaʔ li.

šinalma· qaʔ li   [šinalmá· qaʔ li]  Lit: move-lengthwise-off pillow instrument ⇒ šinalmaw, hqa*₅, =wi. Variant: šinalma· qahlaʔ li. Noun. pillow case. synonyms: šinalma· dusehyaqoʔ.

šinala·   [šinala·]   Variant: šinala·la. Noun. top of head.

šinala·la   [šinala·la]  ⇒ šinala·.

šinala·la*   [šinala·law]  ⇒ šinal, -ala. Verb. wash head by ducking it. šinala·la wash your head by ducking it! šináhlala·meʔ D: Plural. šinala·lamé·du D: Durative. šinala·láhqa shampoo someone else.

šinalma*   [šinalmaw]  ⇒ šinal. Verb. hold up head. šinalma hold head on it! šinalci put your head on it! Example Variant: šinatʰci. šinalci múl šinalmaw ʔ use that pillow!; put head on that pillow! compare: šinat*, šina·.

šinalmaw   [šinalmaw]  ⇒ šinalma*. Noun. pillow. šinalmawé· mu it's a pillow. synonyms: picʰaw*.

šinalma· dusehyaqoʔ   [šinalmá· dusehyaqoʔ]  ⇒ šinalmaw, duhsey*. Noun. pillow case. synonyms: šinalma· qaʔ li.

šinalma· qaʔ li   [šinalmá· qaʔ li]  Lit: move-lengthwise-off pillow instrument ⇒ šinalmaw, hqa*₅, =wi. Variant: šinalma· qahlaʔ li. Noun. pillow case. synonyms: šinalma· dusehyaqoʔ.

šinalmaw   [šinalmaw]  ⇒ šinalma*. Noun. pillow. šinalmawé· mu it's a pillow. synonyms: picʰaw*.

šinalma· dusehyaqoʔ   [šinalmá· dusehyaqoʔ]  ⇒ šinalmaw, duhsey*. Noun. pillow case. synonyms: šinalma· qaʔ li.

šinalma· qaʔ li   [šinalmá· qaʔ li]  Lit: move-lengthwise-off pillow instrument ⇒ šinalmaw, hqa*₅, =wi. Variant: šinalma· qahlaʔ li. Noun. pillow case. synonyms: šinalma· dusehyaqoʔ.

šinalma· dusehyaqoʔ   [šinalmá· dusehyaqoʔ]  ⇒ šinalmaw, duhsey*. Noun. pillow case. synonyms: šinalma· qaʔ li.

šinalma· qahlaʔ li   [šinalmá· qahlaʔ li]  ⇒ šinalma· qaʔ li.

šinalma· qaʔ li   [šinalmá· qaʔ li]  Lit: move-lengthwise-off pillow instrument ⇒ šinalmaw, hqa*₅, =wi. Variant: šinalma· qahlaʔ li. Noun. pillow case. synonyms: šinalma· dusehyaqoʔ.

šinamʔke·ṭeyʔ   [šinamʔké·ṭeyʔ]   Noun. yarrow. Achillea borealis ssp. arenicola (Sunflower Family).

šinamʔṭʰe   [šinamʔṭʰe]  ⇒ šina·, -m₂, ṭʰe*. Noun. top, crest; tiptop of anything; top of head.

šinat*   [šinaʔ]  ⇒ šina·. Verb. hold head against. šinatʰma hold your head still! míl šinati hold head against that! šinatá·du D: Durative. sinátʰmeʔ D: Plural. compare: šinalma*.

šinatʰma*   [šinatʰmaw]  ⇒ . Verb. have one's head located.

šina·   [šina·]   Noun. head, top. šinaltow walaw come into the head. šina· duqaʔ crase, "lost his head". ʔama· šiná·li tiya·col duʔyaqa·du milu· ʔama· cicʼwaʔ [the] did things with things they remembered in their head. synonyms: hoʔtʼo; compare: šinalma*, šinal. Usages note: elegant term.

biʔda šinati   [biʔda šínati]  ⇒ biʔda, šina·. Noun. head of river.

biʔdu šina·   [biʔdu šína·]  ⇒ biʔdu, šina·. Noun. cap of acorn (any variety).

šina bakuṭʰciyʔ   [šina bákuṭʰciyʔ]  ⇒ šina·, baku·ṭ*. Variant: šina bakuṭʰciw. Verb. get dizzy, headache, from noise, yelling. ʔaná· bicʼulanʔba to šina bákuṭʰcicʼwiy I yelled so much my ears were ringing (and I had a headache).

šina duhṭʰal   [šina duhtʰal]  ⇒ šina· qʼalaw, šina·, duhṭʰal.

šinal  ⇒ šina·, -l. Adverb. at the head. cahti šinal at the head of the bed. compare: šina·.

sʼuʔnuʔnu šinal   [sʼuʔnúʔnu šinal]  ⇒ sʼuʔnuʔnu, šinal. Place Name. Huckleberry Heights.

šinala·la*   [šinala·law]  ⇒ šinal, -ala. Verb. wash head by ducking it. šinala·la wash your head by ducking it! šináhlala·meʔ D: Plural. šinala·lamé·du D: Durative. šinala·láhqa shampoo someone else.

šinalma*   [šinalmaw]  ⇒ šinal. Verb. hold up head. šinalma hold head on it! šinalci put your head on it! Example Variant: šinatʰci. šinalci múl šinalmaw ʔ use that pillow!; put head on that pillow! compare: šinat*, šina·.

šinalmaw   [šinalmaw]  ⇒ šinalma*. Noun. pillow. šinalmawé· mu it's a pillow. synonyms: picʰaw*.

šinalma· dusehyaqoʔ   [šinalmá· dusehyaqoʔ]  ⇒ šinalmaw, duhsey*. Noun. pillow case. synonyms: šinalma· qaʔ li.

šinalma· qaʔ li   [šinalmá· qaʔ li]  Lit: move-lengthwise-off pillow instrument ⇒ šinalmaw, hqa*₅, =wi. Variant: šinalma· qahlaʔ li. Noun. pillow case. synonyms: šinalma· dusehyaqoʔ.

šinamʔṭʰe   [šinamʔṭʰe]  ⇒ šina·, -m₂, ṭʰe*. Noun. top, crest; tiptop of anything; top of head.

šinat*   [šinaʔ]  ⇒ šina·. Verb. hold head against. šinatʰma hold your head still! míl šinati hold head against that! šinatá·du D: Durative. sinátʰmeʔ D: Plural. compare: šinalma*.

šina· bahṭʰe   [šina· báhṭʰe]  Lit: big head ⇒ šina·, bahṭʰe. Noun. Big Head dance.

šina· qʼalaw   [šiná· qʼaláw]  ⇒ šina·, qʼala·*. Variant: šina duhṭʰal. Noun. headache.

šina· bahṭʰe   [šina· báhṭʰe]  Lit: big head ⇒ šina·, bahṭʰe. Noun. Big Head dance.

šina· qʼalaw   [šiná· qʼaláw]  ⇒ šina·, qʼala·*. Variant: šina duhṭʰal. Noun. headache.

šinicca   [šinícca]   Noun. wheat. compare: muhca.

šinicca qaʔdi   [šinícca qaʔdi]  ⇒ šinicca, qaʔdi. Noun. wheat grass; wheat while it is growing. Triticum aestivum (Grass Family).

šinicca qaʔdi   [šinícca qaʔdi]  ⇒ šinicca, qaʔdi. Noun. wheat grass; wheat while it is growing. Triticum aestivum (Grass Family).

šišil*   [-]   Instr Verb Root. be glaring, blinded by glare.

pišišil*   [pišišílʔ]  ⇒ pʰi-, šišil*. Verb. glare, as of strong light from white surface. pišiší·li (to eyes) Be unable to look at strong light! pišišila·du D: Durative. pišišilciw D: Semelfactive, Absolutive. pišišilibiʔ D: Locative, Absolutive, Inceptive. pišišílcihqawiye· to· ma fláshlight li you flashed the flashlight in my eyes so I couldn’t see.

šašišil*   [šašišílʔ]  ⇒ ša-, šišil*. Verb. be glaring, blinded by glare, by a long object moving lengthwise; with a mesh.

šiṭi*   [-]   Cooccurrence: occurs with R. Instr Verb Root. shiver (from cold or fear). synonyms: yohpʰoyohpʰo*, sʼuṭusʼuṭu*.

šiṭišiṭi*   [šiṭišíṭiw]  ⇒ šiṭi*. Verb. shiver from cold or fear. šiṭišíṭi (to person) Shiver! šiṭišíṭimmeʔ D: Plural Imperative. šiṭišíṭitacʼmeʔ D: Plural Imperative.

šiṭišiṭi*   [šiṭišíṭiw]  ⇒ šiṭi*. Verb. shiver from cold or fear. šiṭišíṭi (to person) Shiver! šiṭišíṭimmeʔ D: Plural Imperative. šiṭišíṭitacʼmeʔ D: Plural Imperative.

šiṭʰa*   [šiṭʰáw]   Verb. look for, search for. mutʰu·nu ʔem hiʔbaya ʔel šiṭʰanʔ the lizard is looking for the man. šiṭʰaʔ look for (a needle). compare: kʼe·š*, hšiṭʰ*; synonyms: kʼi·š*₁, moy*, kel*₂, mamadicʼ*.

šiṭʰaʔ*   [šiw]  ⇒ hšiṭʰ*.

šiw   Inanimate Mimetic. sound of something moving through air fast; sound of paper in wind; sound of arrow shooting past; sound of bird or airplane flying by fast. compare: kʰiw, sʼiw.

šiwey   [šiwey]   Adjective. 1 • new, young.

2 • fresh.

mal šiwe· qʼala·ša   [mal šiwe· qʼala·ša]  ⇒ mal, šiwey, qʼala·ša. Noun. January.

qʼala·ša šiwey   [qʼala·ša síwey]  ⇒ qʼala·ša, šiwey. Noun. new moon.

šiweyi·bic*   [šiweyi·biʔ]  ⇒ šiwey, -ibic. Verb. be new, renewed; new growth start; (the land) to bloom in spring.

ʔama šiweyi·biʔ meṭ   [ʔama šíweyi·biʔ meʔ]  Lit: time when the land becomes new ⇒ ʔama·₁, šiweyi·bic*, meṭ. Noun. springtime.

šiweyam*   [šiweyamʔ]  ⇒ . Verb. be renewed.

šiweyamqa*   [šiweyamqaw]  ⇒ . Verb. renew.

šiweyi·bic*   [šiweyi·biʔ]  ⇒ šiwey, -ibic. Verb. be new, renewed; new growth start; (the land) to bloom in spring.

ʔama šiweyi·biʔ meṭ   [ʔama šíweyi·biʔ meʔ]  Lit: time when the land becomes new ⇒ ʔama·₁, šiweyi·bic*, meṭ. Noun. springtime.

šiwʔši   [šíwʔši]   Noun. chick (of chicken, grouse). šíwʔši ʔe· mu it's a chick. compare: mulu·cʼ.