P - p
pack | qowa·q* |
· | qowa·tad* |
pack loosely | dahšac* |
· | hšac* |
pack loosely by blowing | puhšac* |
pack on back with strap around the shoulders | cʰi·lam* |
packed tight | hiʔcʼaʔcʼaʔ |
packed tight inside | ʔcʼa* |
packrat house | mihyoʔca |
packstrap | ʔaše· |
padded quilt | kolco·n |
paddle | balha |
· | pʰaliʔli |
paddle or row | pʰali·t* |
pain | duhṭʰal |
paint | cʰiʔtʼaq* |
paint on more thinly or scattered | cihyol* |
paint one's face | duqʰalicʼ* |
paintbrush | cʰiʔtʼaʔli |
palm of hand | cohšo boqʰolo |
· | cohšo kunu |
pan | wante·ha |
pancake | pema·duc |
pancakes | cuhni ṭʼahyamʔ |
pant | šuhkʰa* |
· | šuhkʰašuhkʰa* |
parade | weyaʔsi* |
· | =ʔsi |
paradise | pʰusʼi cʼotiʔli |
paralyzed | mutʼe·layʔ |
· | ʔihya· hihluhluʔ |
parch | ʔda* |
parch by shaking | ʔdoc* |
parent-in-law | tʼileyac |
parrot | sʼihta sʼaqʰa·la |
part | cuʔṭʼelh* |
· | kʰeṭ* |
· | ʔṭʼelh* |
PART | ʔan |
part by blowing | pukʰeṭ* |
part by throwing | mukʰeṭ* |
part by water | siʔṭʼelh* |
part of | hiqʰac |
part of body be stopped up | hilehile* |
part of body between the shoulder blades | bahkal cʼa·wi |
part of body to go to sleep | muʔsʼaṭaq* |
part of chirp in cricket | ko·ṭʼ |
part with a comb | cukʰe·ṭ* |
part with fingers | dukʰeṭ* |
part with the body | hiʔṭʼelh* |
part with the foot | miʔṭʼelh* |
part with the hand | dakʰeṭ* |
· | daʔṭʼelh* |
part with the mouth | baʔṭʼelh* |
part with the side of long object | pʰiʔṭʼelh* |
partial fruit drop before ripe | musu·l* |
partially burn | mohlo·m* |
· | muhli* |
particles come off with the end of long object | pʰaʔbolh* |
particles settle in liquid | sipem* |
particles settle out | te·m* |
particles settle out by blowing | pute·m* |
particles to fly off body | hiʔbolh* |
Partitive | =ʔiy |
pass blood | bala· sʼoʔow |
pass by | hqo* |
· | qot* |
pass on | bana* |
pass on (knowledge) | coʔdoqod* |
pass one thing over the surface of another | qol* |
pass one thing over the surface of another with a finger | doqola·tad* |
pass one thing over the surface of another with body | hiqola·tad* |
pass over the surface with a round thing | coqola·tad* |
pat | hpa* |
· | pate·m* |
· | te·m* |
pat on something soft like dough or mud | dahtadahta* |
pat repeatedly dry object | dahte* |
· | dahtehte* |
pat repeatedly with a pad | cuhpahpa* |
pat repeatedly with foot | mahpahpa* |
pat repeatedly with hand or fist or end of long object | pahte* |
· | pahtehte* |
pat repeatedly with rear | cahpahpa* |
pat to get dust out | daʔbolh* |
· | daʔboʔbo* |
pat with a hoe | pihtehte* |
pat with crumpled paper | cuhta* |
· | cuhtahta* |
pat with foot | mahte* |
· | mahtehte* |
pat with mouth | bahte* |
· | bahtehte* |
pat with snout | bahpahpa* |
pat with the heel | hahtehte* |
pat with toe | mihte* |
· | mihtehte |
patch | cʰitʼenay* |
· | cʰiʔtʼenh* |
patch a hole by sewing or glue | hapaṭʰci* |
patch with needle | biʔṭʼeʔṭʼe* |
patch, cover or fill in a hole | paṭ* |
patience | cahno ʔahqol |
pattern | koʔyi |
patterned | koʔyi |
patting at hand in grass game | how |
paw at the ground creating shallow depression | haʔkʼoʔkʼoc* |
pay | cili·cʰqa* |
pay for | cili·c* |
peach | ʔimeqʼo |
pear | pe·ras |
pearly | kʼašqʼaṭa šiʔba |
peck | bacʼo·q* |
peck a hole | baṭo·l* |
peck hole | baʔcʼolhma* |
peck hole in | baʔkʼoʔkʼoc* |
peck in one place | bakʼo·l* |
peck off pieces | baʔcʼo* |
· | baʔcʼoʔcʼo* |
peck out piece | baʔcʼoqʰo·t* |
peck to pieces | bahcʰi* |
· | bahcʰibahcʰi* |
peculiar | heʔen ʔtʰin |
pedal | mabi·l* |
peel | batʼoš* |
· | šoṭʰo·* |
· | tʼoš* |
peel easily | dohlohlo* |
peel in one piece | caduw* |
peel using heat | motʼoš* |
peel whole thing with teeth | qaloṭʼo* |
· | qaṭʼo·* |
peel with knife | caṭʰo* |
peel with rag | coṭʰo·* |
peel with teeth | qaṭʰo* |
peel with the side of long object | pʰitʼoš* |
peer | kel* |
peer around, peek | kelcicʼ* |
peices blowing off | puhṭʰuhṭʰu* |
pelican | qʰayhcʰi |
pencil-neck man | pihkikinʔ |
penetrate | sihṭʰolhma* |
· | yukʼut* |
penetrate through a barrier | hqʰolh* |
· | qʰolta* |
penetrate through a barrier with water | cohqʰolh* |
penetrate with pick into ground | pʰiyukʼut* |
penetrate with side of instrument | pʰicʼo·q* |
penetrate with the mouth | bayukʼut* |
penis | ʔihsa |
penny | pe·su kʼis |
pepper | pimiyenta |
pepper clover | pʰaʔamʔso |
pepper grass | sibu·ṭa |
peppernut | behe |
peppernut dough | behe cuhni |
peppernut flesh | ha·tʼ |
pepperwood | behemʔ |
peppy | mohsi |
· | šiʔba qali· |
perch | kahkaṭ |
perfume | pʰuʔcʼipʰucʼicʼ* |
period | cahno hla· pʰaʔkʼow |
PERM | -hqa |
person | ʔaca·c |
· | =ʔca |
· | =ʔcayʔ |
person fall down | cʼe·licʼ* |
person to be with feet and hands on floor | dahkam* |
person to walk/crawl on hands and feet | dahka·d* |
person walking limber | di·wolʔwo |
person who always tells the truth | ʔama ʔihminʔ |
person who talks foolishly | ʔaha kule· |
persuade | men sʼihqa |
persuade someone that some action is too hard to do | bakʼumqa* |
pest | kʼasitʼaʔcʼaʔyaw |
pestle | duhkul |
pet | ʔaca·ʔ bakʰe šiʔbaši |
pet with teeth | qaʔwiʔwi* |
pew! | pʰuw |
phlegm | huʔkʼulu |
pick | pi·ku |
pick (something) up | daʔdi* |
pick at (food) | bisu* |
pick from group | bayuʔci* |
pick it up | duqʰa·d* |
pick off | haku·ṭ* |
pick off pieces from edge | docʼo·ṭ* |
pick off with beak | bahlud* |
pick off with finger | duku·ṭ* |
pick off with the fingers | duqʰa·* |
pick out by chewing [?] | qatʼehtimqacʼ* |
pick out waste parts | docʼo·ṭ* |
pick over | duhkela·tad* |
· | duhkelh* |
pick roughly | damil* |
pick something out of crack or teeth | cicʰul* |
pick uncleanly | mil* |
pick up | behti* |
· | cohti* |
· | cot* |
· | šaʔa* |
· | ʔbec* |
· | ʔdic* |
pick up (bunch) | bide·bic* |
· | biʔdic* |
pick up (in container) | codo·bic* |
· | coʔdoc* |
pick up (long) | be·bic* |
pick up (nonlong) | dibic* |
pick up (supported underneath) | codo·bic* |
· | coʔdoc* |
pick up and move around | šuʔbalad* |
pick up in teeth | qade·bic* |
pick up nonlong object | dihci* |
pick up one nonlong object | diht* |
pick up quickly repeatedly | duʔladuʔla* |
pick up scattered objects | dusu·l* |
pick up something quickly | duʔla* |
pick up with mouth | baʔdic* |
pick up, pry | doʔkʼoy* |
pick with beak | bacʰul* |
pick with mouth | basa* |
pick with toe or pin | micʰul* |
pickled, salted | šulu·na |
picture | huʔu·mo |
pie | paste·l |
piece come of larger object | šahṭʰuhṭʰu* |
pieces come off larger object with a swingin motion | hahṭʰuhṭʰu* |
pieces come off larger object with the side of a smaller object | pihṭʰuṭ* |
pieces come off of bigger object | hṭʰuhṭʰu* |
· | hṭʰuṭ* |
pieces come off of bigger object with the end of long object | pahṭʰuṭ* |
pieces fall off of a bigger object | dihṭʰuṭ* |
pieces left from burning | muhsut |
pieces of cloth | kʼaṭa hihsut |
pieces to fall off | hiʔboʔbo* |
pierce | ʔden* |
pierce with the mouth | baʔden* |
pig | koci·na |
· | šiʔbaši cuhṭʰe |
pig poking snout here and there on ground | bahtahta* |
pigeon | ṭʼaʔbaṭʼa |
pile | ban* |
pile up with feet | hayot* |
pileated woodpecker | sokʼaṭac |
pillow | picʰaw* |
· | šinalmaw |
pillow case | šinalma· dusehyaqoʔ |
· | šinalma· qaʔ li |
pilot an airplane | hca* |
pilot an airplane off to a distance | ca·ducʰqa* |
pimp | ʔima·ta ʔelšiwa·du yaʔ |
pin | misʼi* |
· | misʼi·m* |
pinch | sʼi* |
· | sʼita* |
pinch by gravity | disʼi* |
pinch by pulling | šusʼi* |
pinch in sewing | bisʼi* |
pinch of body | hisʼi* |
pinch off | doʔcʼoqʰo·t* |
pinch off little pieces | duʔsʼiduʔsʼi* |
pinch off pieces | duhli* |
· | duhlihlic* |
pinch with a finger | dusʼi* |
pinch with finger tips | duʔsʼi* |
pinch with palm of hand against something | daʔsʼi* |
pinch with whole hand | maʔsʼi* |
pinching game | kobicʼiʔcʼi |
pine | qʰawamʔša |
pine nut | cuye· |
pinecone | qʰawamʔ pʰiʔkʼo |
Pinenut Giant | cuye·ṭa·š |
ping | tin |
pinole | yuhu |
pipe | lo·lo |
· | pi·pa |
pipe stem | pi·pa sama |
Pishman | pišman |
pistol | pisto·la |
pitcher | picʰe·l |
· | pʰiʔtʼut |
pitchfork | qaʔdi pʰayohtibiʔli |
· | qaʔdipaceʔli |
· | ʔorki·ya |
pitiful | ši·batʰyaw |
pity | ši·batʰ* |
pivot | kʼoya·t* |
· | ʔkʼoy* |
PL | -at |
· | -h- |
· | =hca |
· | la- |
· | -t |
· | -t- |
· | -ta- |
· | -ta |
· | -wad |
· | =yacʰma |
· | =yya |
PL ? | =ay |
PL.AGT | -Ø |
PL.DIST | -ahmucʼ |
PL.IMP | -meʔ |
PL.MVT | -ht |
place | ʔama· |
place in front of | co·way* |
place like there | meṭi |
place or throw serially | mit* |
placenta | naṭa cʰiʔluw |
plaid | datsaylamuʔ |
plain headband | hoʔtʼo pʰakʼi·maʔ |
plain, evident | qahqo |
plan | mi* |
plan by counting | mimi* |
plant mixed together | cucʼi·ṭ* |
plant species | baʔaw |
· | biṭeʔṭe |
plant, grow | ʔbacʰqa* |
plants become clumped. | coʔboc* |
plants grow in clump | coʔbolh* |
plants to wilt from disease or bugs | dihlasʼci* |
plate | ca·ška sihla |
· | maʔa bimuyiʔli ca·ška |
platter | ca·sak haʔtʼuʔ |
play | ṭʰahqa* |
play (with something) | nopʰotʰqa* |
play ball | pʰiyi* |
· | pʰiʔkʼo ṭʰahqa |
· | yi* |
play game | hqam* |
playhouse | naṭahca |
plaything | ʔama· ṭʰahqaw |
playtime | ʔama· ṭʰahqa· meʔ |
pleasant | tʰala* |
pleasant stinging feeling on tongue | tʰalatʰala* |
please | yukʰ |
pledge | šocʰqa* |
Pleiades | kʰuʔcʼaʔ |
pliers | cawikʰ qaqʼahcihqa·li |
plow | cisuhqa·li |
· | ʔala·lo |
· | ʔama cisuhqa·li |
plow up | coʔcʼoqʰo·t* |
pluck [?] | šuqa·t* |
pluck feathers | dacʼu·l* |
plug hole with finger | duʔpʼanh* |
plug with finger | dusʼam* |
plus two | na·qʰo |
Pochayta Rock | pʰocʼayʔta qʰaʔbe |
wo·lsa | |
pocket knife | nanu·ha |
· | nawa·ha |
pocket watch | wo·lsa haʔda |
Pohmo Rise | pʰohmo wiša· |
point | kʼil* |
point (of harpoon) | šasʼu· |
point once with the finger | dukʼil* |
point repeatedly with the finger | dukʼildukʼil* |
point with a cane | pʰakʼil* |
point with an instrument | cʰikʼil* |
point with leg | hakʼil* |
point with light | pʰukʼil* |
point with the nose or chin | mikʼil* |
poison | pahšil* |
· | paši· |
poison (people) | pašilaq* |
poison oak | ma·ṭi·ho |
poisonous | kʰusʼut |
poke | duhtʰihtʰic* |
· | hahyuṭ* |
· | pahyuṭ* |
· | pʰaloṭʼo* |
· | pʰaṭʼam* |
· | pʰaṭʼo·* |
· | pʰawi* |
· | pʰaʔkʼo* |
poke and get stuck in crack | pʰaʔkʼayʔci* |
poke and hit edge | pʰaduwi·bic* |
poke and scatter | paši·m* |
poke around on ground with snout | bahta* |
poke at out | pahsim* |
poke finger into something soft | duhpʰukʼut* |
poke grass | pahšihši* |
poke in hole | pʰaʔqʼalh* |
poke into | pʰaʔcʼenhma* |
poke into [?] | pahcʼelhma* |
poke into something shallow | pahke* |
poke into something soft | pahpʰukʼut* |
poke many holes in using fingers | dohtʰohtʰoc* |
poke once and disintegrate | pʰaʔbotʼci* |
poke or hit with fist | pʰacʼu·l* |
poke out everything | pʰaʔpʼoʔpʼoc* |
poke over | pahcʰa* |
· | pʰaʔbolh* |
poke repeatedly | pʰaʔqʼalpʰaʔqʼalh* |
poke so as to move | pʰaʔdic* |
poke someone in the ribs or belly with a long object | pahqʰobot* |
poke stick in something soft or in crack and break it | pʰaʔdi* |
poke under with end of stick | pʰaʔṭʼubut* |
poke with a finger | dohqʰobot* |
poke with a long object | pihyuṭ* |
poke with a long object and break off | paqʰa·* |
poke with a stick | paʔṭu* |
poke with long object to make sink | pʰaṭʼul* |
poke with nose | bahmiy* |
poke with side | pʰiʔqʼalh* |
poke, stab | pʰacʼo·q* |
poker | ʔihšut |
poking with stick | pʰaʔṭiʔṭi* |
Pol.Req | qayʔ |
pole | helec |
· | šasʼu· |
Polypody fern | duwi moʔo·dahqʰoʔ |
pompadour | heʔe dibošmaw |
· | qalil hqʰaʔ cuqʼa·ṭiʔ |
pond | qʰa qʰaʔṭo |
· | ʔahqʰa hcow |
poor | po·re |
pop | muʔṭʼaqʼat* |
· | ṭʼipʼ |
popliteal | qʼohṭʰo |
popliteal region | qohṭʰo |
poppy | šiʔdohcʰoc |
· | šiʔdohcʰoʔ qʰale |
porcelain doll | ca·ška naṭa |
pork | koci·na bihše |
porpoise [?] | sohoy |
POSS | -el |
· | =ʔel |
possess | cune·c* |
· | šune·c* |
· | walaq* |
possess, enter | wala* |
possessions | matʼile·ya |
· | šune·c |
possibly bird? | hla |
post shaking loose in wind | pohkopohko* |
POT | -inʔna |
pot, kettle | qʰaʔbe šeʔeʔ |
potato | hiʔbu |
Potato Giant | hiʔbuṭa·š |
pot-bellied | ʔuhqʰa na·qocʼ |
pound | li·wra |
· | ʔdoc* |
pound (food) | pʰaʔṭʼeʔṭʼe* |
pound (meat) | pohcohco* |
pound lightly with hand | daʔṭʼeʔṭʼe* |
pound off an edge | pake·ṭ* |
pound on the table | bahṭihṭi* |
pound once | paṭimci* |
pound repeatedly | hcohco* |
pound several times with fist | pahṭihṭi* |
pound the ground | hṭi* |
· | hṭihṭi* |
pound to pieces | pʰaʔcʼo* |
· | pʰaʔcʼoʔcʼo* |
pound with fist | pahki·l* |
pound with the palm | dahṭihṭi* |
pounding hand to make noise | pahko* |
· | pahkohko* |
· | pahkopahko* |
pounding noise on ground or possibly on chair too | paṭipaṭi* |
pour and splash | diʔsʼil* |
pour down | ṭʼaya·la |
pour down into | ṭʼahyibic* |
pour out | ṭʼahyaq* |
· | ṭʼaya·duc* |
pour over | ṭʼahyim* |
pour over [pl agt?] | ṭʼamacʼ* |
pour water in paper bag so it tears open | sihṭʰa* |
powder | wolwara |
powdery mold | sahwil |
power | weya |
· | weya cumaw |
praise | baqʰaṭʰqa* |
praise someone | daqʰa·ṭ* |
· | qʰa·ṭ* |
pray | qanema·cʼ* |
· | resa·r* |
pray (pl) | lowacʼ* |
pray over | wina· lowaʔ |
prayer | resa·r |
preacher | pa·dre |
precipitate | buc* |
pregnant | wini |
prepare | doʔqʼoʔdic* |
prepare (food) | dutʼatad* |
present | doʔot* |
press | ʔsʼulh* |
· | ʔṭʼaṭ* |
· | ʔṭʼuṭʰu* |
press against and twist | ʔyi* |
press against and twist with a finger | duʔyiʔyi* |
press against and twist with a stick | pʰaʔyiʔyi* |
press against and twist with the small end of long object | miʔyiʔyi* |
press back | ʔsʼulh* |
press back by holding a handle | cʰiʔsʼulh* |
press down a little | daʔya* |
press down with a swinging motion | haʔsʼulh* |
press down with hand | daʔsʼulh* |
press edge of hand | daʔṭu* |
press even with hand | dahtenh* |
press firmly to ease pain or to straighten something out | dahṭʰinh* |
press hand on something so it pops | daʔṭʼaqʼat* |
press on something and loosen it | dahkolhci* |
· | dahkolhma* |
press one end of long object with hand | daṭa·n* |
press open hand against something | dayecʼ* |
press repeatedly with foot | maʔṭʼeʔṭʼe* |
press to the point of pain | kʼenta* |
· | kʼe·n* |
press with rear to fill and make bulge | catucatuc* |
press with side of hand down while wiggling | pʰaʔyuʔyu* |
pretty | muhku |
prevent from closing | qahkilh* |
· | qahkilhci* |
previous | yalaw |
PRF | -ela |
PRF.CMP | -mela |
PRF.INT | -te |
prisoner | pele·su |
private parts | ʔama beʔcʼa |
probably | =hla·le |
· | qani |
probe with pole into mud | pʰayukʼut* |
project | cuhkem* |
· | dikan* |
· | hkem* |
· | kan* |
· | kas* |
· | ka·š* |
· | ke·š* |
· | ʔo* |
project askew | diṭʼuhl* |
· | diṭʼu·l* |
· | pʰuṭʼu·l* |
· | ṭʼuhl* |
· | ṭʼu·l* |
project askew with the side of long object | pʰiṭʼuhl* |
· | pʰiṭʼu·l* |
project neck | pikan* |
project neck of horse | dikandikan* |
project up here | ʔo·loq* |
project with the side of long object | pika·š* |
project, stick out | mahkem* |
projecting | di·ṭʰisṭʰisi |
prominent | cakaʔna |
· | ca·kanka |
promise (a feast) | bayihqa* |
promise to be at a place | yi* |
prop up | cuyecʼ* |
prophecy | caʔqacʼ |
prophesy | caʔqacʼ* |
prosper | hitʼe·bic* |
prostitute | ʔima·ta haqohqoc |
· | ʔima·ta kule· |
protect | ce·* |
· | how tʼe·tibic |
· | how tʼe·tʰma |
· | ho·do* |
· | macet* |
· | maqʼa·m* |
protect from | qʼama·tad* |
· | qʼa·m* |
protect oneself | mace·cʼ* |
protect with an instrument | cʰiqʼa·m* |
protect with the side of long object | pʰiqʼa·m* |
protection | ho·do·biʔ |
protection flag | ho·do·biʔ weya wantera |
Protection song | ʔama·cʼoʔ qʼoʔo |
protective container | qʰoṭolo |
protruding buttocks | keʔye |
prune | ha·tʼ |
pry open a little | qakʼalqa* |
pry open with fingers | duba·c* |
pry out | qacʰi·ṭʰqa* |
pry out with tool | qaṭʰaṭ* |
pry up | qade·bicʰqa* |
pry up with fingers | doʔkʼoyi·bic* |
prying stick | qʰawaʔni |
PST.PERF | =ʔyow |
PSY | -qa |
· | -qacʼ |
puberty restrictions | ʔamaṭi |
pubic hair | cihṭiṭi sime |
pucker | ʔyo* |
· | ʔyoʔyo* |
pucker with the sole of the foot | maʔyoʔyo* |
puddle | ʔahqʰa šunaca·law |
puff of steam come off | pocʰolciw* |
puff on | hpʰu* |
puff out the cheeks | qabošaq* |
puff up | hšaš* |
· | putuputuc* |
puff up by blowing | puhšaš* |
puffball mushroom | ʔama qʼala·ša hicʼe· |
puffed up | muhša |
puffed up with air | pʰobo·kʼ* |
puffin | šakitaqʰ |
pull | šuhkʰe* |
· | šukʼanci* |
pull a string through a tight space | šukʰekʰe·ṭ* |
pull an object up | šoʔkʼonh* |
pull and bend | šuṭʼi* |
pull and dump something off rug | šuhsikʼi·t* |
pull and push on something loose | šohko* |
· | šohkohko* |
· | šohkošohko* |
pull apart | šucʼal* |
· | šuhcʰaṭ* |
· | šuqʰa·mucʼ* |
pull apart a chair | šuhmutʼ* |
pull apart one long object | šuʔcʼabac* |
pull back | šuhcešuhce* |
pull closed | šuʔpʼanh* |
pull cracking apart | šuhlaba* |
pull hair off forehead | šuṭʼa·š* |
pull hair or trousers | šukimci* |
pull into place | šuʔṭʼaš* |
pull loose | šohkolhma* |
pull off | šohlo·m* |
· | šohšolh* |
· | šoluhlu* |
· | šošolhma* |
· | šoʔcʼon* |
· | šuku·ṭ* |
pull off hanging thing | šuhlud* |
pull off little branches | šuhkelh* |
pull off outer layer | šoṭʼo·* |
pull off surface material | šuqʼa·ṭ* |
pull off with finger | doʔcʼon* |
pull on | šoʔbotʼci* |
pull on (fishline) and hook | šocʼo·q* |
pull one | šoʔcʼotʰci* |
pull one end | šoʔkʼoyi·bic* |
pull open | šuhṭʰa* |
pull open slightly | šukʼal* |
pull or pop out due to mechanical action | mucʰi·ṭ* |
pull out | šoqʰoṭ* |
· | šoʔcʼoqʰot* |
· | šucʰi·ṭ* |
pull out a string | kʰekʰe·ṭ* |
pull out a string with teeth | qakʰekʰeṭ* |
pull out by the wind | pucʰi·ṭ* |
pull out one (feather) | šoqʰo·c* |
pull out with foot | macʰi·ṭ* |
pull out with mouth or beak | bacʰi·ṭ* |
pull over | šudahcʰi* |
· | šuhcʰa* |
pull over and flatten | šuhtenh* |
pull over with the teeth | qahcʰa* |
pull several long objects apart | šuʔcʼaba* |
pull several off | masa* |
pull so that it gets caught | šuʔkʼayʔci* |
pull something stuck | šuʔcʼanh* |
pull tight | šuʔcʼaʔcʼa* |
pull tight repeatedly | šuʔṭʼaʔṭʼa* |
pull to pieces | šoʔcʼo* |
· | šoʔcʼoʔcʼo* |
· | šuhcʰahcʰac* |
pull together | šunac* |
pull together and tangle branches | šuṭʼiṭʼim* |
pull up | cime* |
pull up against oneself | šoʔkʼonhcicʼ* |
pull up by tying rope to it and pulling | ciqʰoṭ* |
pull up one by tying rope to it and pulling | ciqʰo·c* |
pulley | ta·li |
pulse | hkut* |
· | muhkumuhku* |
· | muhkut* |
pulsing ache | cuhkucuhku* |
pump water | ʔahqʰa šoko·l |
punch | pʰanem* |
puncture all over | pahtʰohtʰoc* |
punishment | maṭʰa·mʔ |
pupil | huʔu· sʼihta |
pure | pu·ru |
Purple fiddleneck | tʰunkuhtu |
purple olive shell | puhšiy |
purposely | mahtaqan |
purse | boʔomʔ |
· | pe·su buhqʰal |
pus | ṭʰom |
push | caʔdi* |
· | dakʼa·nci* |
· | hiʔdi* |
push along | hide·d* |
push along backing up | cade·d* |
push along with a finger | dude·d* |
push along with mouth | bahqʰayad* |
push along with the hand or paw | dade·d* |
push away with mouth | bahsikʼi·t* |
push closed | daʔpʼanh* |
push down by pulling | šuʔtʼey* |
push down with water | siʔtʼey* |
push forward with hand | dadaq* |
push in place with foot | maʔṭʼaš* |
push inside or south or east | daʔdimac* |
push into a pile with fingers | doʔyo* |
push on something resilient | dahšan* |
push over | dadahcʰi* |
push over onto something | dahcʰam* |
push over with a finger | duhcʰa* |
push over with the bottom of the foot | mahcʰa* |
push over with the hand | daʔkʼolh* |
push over with the hands or paws | dahcʰa* |
push person | dadaʔdi* |
push something along forward on ground or table | cuhqʰayad* |
push something under water | daʔṭʼubut* |
push together | danac* |
push together with pole | pʰanac* |
push up on hands | šaʔcʰa·bic* |
push with rear | cadaʔdi* |
push with the rear end to open slightly | cakʼal* |
push with toe | miʔdi* |
push with water | sidahcʰihqa* |
push, backing up | cahsa* |
put | cuqʼahci* |
put (container) | ma* |
put (person) on one's back | hpʰiyicʼ* |
put (sev.) up away | mica·qac* |
put (several) down in | bana·la* |
put a little bit in | diʔsʼi* |
put a long object | ne* |
put a pinch in | hiʔsʼi* |
put acorn in hole | bacʼa·ṭ* |
put across | nemqa* |
put against | ʔtʼemh* |
put against self | dadi·cʼ* |
put arm around rotten log to pick up and it breaks in two | bihlo·m* |
put arms around and pull up several | biqʰoṭ* |
put arms through | do·qac |
put around | nemul* |
put around neck | cit* |
put around the neck | mihya hci* |
put aside | co·duc* |
put away, store, hide | qʼa·waduc* |
put beak into something shallow | bahke* |
put body on edge of something | hiduw* |
put both arms around and throw over | bihcʰa* |
put close by by hitting | muʔtʼeʔtʼe* |
put close by with finger | duʔtʼeʔtʼe* |
put container up | co·qac* |
put costume on | cahqacʼ* |
put down | bana·lahqa* |
put down (in) | na·la* |
put down after dragging | cʰiʔdi* |
put down anything evenly | duhtey* |
put down in | bana·lamecʼ* |
· | dada·la* |
put down with hand | daʔdi* |
put down with mouth | baʔdi* |
put finger in something shallow so it doesn’t go in as far as expected | duhke* |
put foot | htic* |
put foot into | mayukʼut* |
put foot on something | htim* |
put foot out hence | htaqocʼ* |
put hair off forehead | cuṭʼa·š* |
· | cʰiṭʼa·š* |
· | daṭʼa·š* |
· | ṭʼa·š* |
put hair off forehead by poking | pʰaṭʼa·š* |
put hair off forehead with the side of long object | pʰiṭʼa·š* |
put hair off forehead with water | siṭʼa·š* |
put hand (on) all over | do·nʔwad* |
put hand along | do·d* |
put hand away | do·duc* |
put hand down | do·la* |
put hand in liquid | daṭʼu* |
put hand into something soft | dahpʰukʼut* |
put hand on something so it penetrates the skin | daʔcʼa* |
put heavy thing down onto | diʔtʼemh* |
put hex on | miʔṭʼa* |
put in container | banem* |
· | bawil* |
put in tight | cuʔqʼac* |
put instrument into something soft | cihpʰukʼut* |
put into something soft | pahšukʼu·ṭ* |
put leg across space | haṭiṭim* |
put long object on something | nem* |
put many holes in the the feet | mahtʰihtʰic* |
put many holes into | htʰo* |
· | htʰohtʰo* |
put many holes or tears into | htʰi* |
put on (belt) | pʰaʔsʼaṭi·cʼ* |
put on a diaper | hšic* |
put on brake | cʰiʔcʼahqa* |
put on one's back | cʰine·c* |
put on oneself (hat, clothing?) | banemacʼ* |
put on perfume | pʰuʔcʼipʰucʼicʼ* |
put on, hold against self | baneyicʼ* |
put one thing on another with the instrument | ʔṭʼe* |
put or toss a bunch onto | mihcam* |
put out fire with hose | cuhsim* |
put out hence | na·qocʼ* |
put out of business | hidalo·qocʼ* |
put over self | šuʔlu* |
put palm against | daʔtʼemh* |
put rocks along edge of something | cuʔcʼeʔcʼe* |
put self down into something yielding | hpʰu·* |
put shapeless substance | ma* |
put shapeless substance with body | hima* |
put shapeless substance with the sole of foot | mama* |
put side of long instrument into something soft | pihpʰukʼut* |
put skirt on around waist | duʔsʼaṭi·cʼ* |
put something in front to hide self | canac* |
put something in mouth with spoon once | bilic* |
put something long into something sticky | pʰaʔcʼanh* |
put something or stand in the way deliberately | cana·* |
put something over head | halu·cʼ* |
put spoonful in mouth | cʰeʔeta·qocʼ* |
put the foot | ht* |
put the hand | ʔdo* |
put the point of a long object repeatedly against something | qʰay* |
put together | bane·c* |
· | kumhmacʰqa* |
put together (rocks) in a row | duʔcʼeʔcʼe* |
put upside down over self | coʔbola·lamecʼ* |
put with mouth | qaʔdi* |
put, hold, take, carry nonlong object | di* |
put, pick up (off ground) | daʔdim* |
put, pick up several things | dahsam* |
put, pour | ṭʼa* |
put, throw out | na·q* |
put, throw several | bane* |
· | mihca* |
put, throw up from here | na·qac* |
put, toss up | mitaqac* |
put, wear around neck | hci* |
putrified | maʔsʼa |
· | ʔsʼa* |
pyre | capa |