L - l

labor pain ʔuhqʰa qʼalaw
labrador tea tree, tree tea naya mihše qʰale
lace cit*
· hci*
· kʼaṭa mitʰmulʔ
lace on oneself šuhci·cʼ*
lace pulling tight šuhci*
laces šuhciw
lack food or water ʔda*
lag behind hmu·l*
lake, pond qʰaʔṭo
lamb yama·ni qawi
lamp ʔoho cumaʔli
land (boat) siʔdi*
land on extended arms daʔcʰa*
land on outstreched limbs šaʔcʰa*
land that has been surveyed ciqʰaw*
land with spread legs šahṭʰi*
land, world ʔama·
landslide ʔama diqʰaw
language cahno
lap up siʔyosiʔyo*
large chiton ʔimu·
large feather hiʔi
large magnesite beads na·muli
large species of clam halaṭ
large turban snail pʰo sʼuqʰa·
large, taboo, mythical bird species pušusʼqa
largest quill kʰi·sʼun
lariat lariya·ta
larva ʔicʰo·
lasso šohkʰo*
· šokʰoʔli
last na·mi
late duweʔli
· pʰalaw
late fall or early winter qʰosʼa ma·dadu
later tʼo qayʔ
lather pʰotʼa·c*
laugh cʰuway*
· mušucʼahqacʼ*
laughable, funny mušucʼaʔyaw*
laughter pihmoyʔ
laundry kʼaṭa dasew hca
laver (algae) ʔoṭʰono
laverbread (algae) mutʼamʔṭʰono
lawn grass qaʔdi sʼaqʰa·la
lay (egg) in nest sʼoʔo·m*
lay across mitʰmahqa*
lay across ? pahkelhma*
lay across? diʔcʼenh*
lay down mitic*
lay legs lengthwise on an edge haʔṭu*
lay one’s head on picʰa·*
lay the hand on something cohšo ʔdo
lay the hand protectively directly on an object daʔkʼonhma*
lazy ʔama duhkʰenicʼ
leach cʰeʔe*
· sʼa*
leach out sisʼa*
lead wa·c*
· =ʔwa·yi
lead (dog), pull after oneself šuʔdiyicʼ*
lead astray cʰiʔdic*
lead away šude·bic*
lead away, back šude·duc*
lead far away šusa·duc*
lead home, to a place šuʔdima·duc*
lead into (house) šuʔdimac*
lead off šuʔdic*
lead out šuda·qocʼ*
lead, pull along šude·d*
lead, take somewhere šuʔdi*
leader cʰidita·du
· waci·du
leader's design cuhti waci·du
· nohpʰonohpʰo cuhti
leaf siʔṭʼal
leaf out copʰohci*
· copʰo·c*
· pʰo·c*
leak cahqʰolh*
· cutucutu*
· hṭʰo*
· pohṭʰohṭʰo*
· šali*
· šališali*
· šatušatu*
· tu*
leak out šalu*
lean a long object daʔkʼanh*
lean a long object against ʔkʼanh*
lean a long object against by pulling šuʔkʼanh*
lean against picʰa·*
lean against something diʔkʼanh*
lean by pushing daʔkʼanhci*
lean by water siʔkʼanh*
lean on diyecʼ*
lean on something with body hiʔtʼekelec*
leaning dikʼa·nmaw
· di·kʼaškʼaša
· kʼaš
learn nine*
· ninetad*
· šaʔba*
learn, get old ninec*
leather kuwe·ru
leather on string for cleaning gun šihmi šuhqalʔ li
leave a gap [?] cʰiʔcʼamcicʼ*
leave be ṭʰaʔbamqa*
leave behind duhmu·l*
· qʼaca·la*
· qʼaw*
· qʼa·*
leave behind something after a fire munaca·la*
leave each other qʼa·mucʼ*
leave in something qʼa·m*
leave scattered around qʼacʰmul*
leave things at a place up qʼaca·qac*
· qʼawa·qac*
leech hoʔqʼomʔ
left tʰawil
left behind qʼa·yaw
left in something qʼamʔ
left out some while pulling šuhmu·l*
left something after burning muhmu·l*
leftovers (food) hihmu·lʔ
leg šahku
leg hang haṭa·n*
leg shaking hahwe·n*
lend haʔdihqa*
lengthen by gravity dihle·m*
less hotow
lesser scaup qʰa cʼakoʔko
· qʰacʼokoʔko
· qʰakuhtʰu
let (someone) know daʔtʼahqa*
let a fire die down sikʼalcihqa*
let age soʔolamqa*
let build qawi·hqa*
let fall hcʰahqa*
let go of duhluṭʼahqa*
let go to waste hisi·ṭʰqa*
let me see teqayʔ
let someone shoot you cohqacʼ*
let that period of time go by =hqohqaw
· =qotʰqaw
let's go yohwey
let's see hicʼi
· neniʔ
letter of alphabet cuhti
lettuce pʰalaʔcayʔ ʔohso
level kiya·ci
liar haṭʰkʼo
lick clean sikʼoṭa·tad*
· sikʼo·ṭ*
lick lightly sihqʰalh*
· siqʰalta*
lick off sihqalh*
lick or rain to wash mud off board sihṭʰuhṭʰu*
lick out a hollow sibola·tad*
· sibo·l*
lick repeatedly and quickly siʔlasiʔla*
lid cʰibomʔ
lie ʔihmi tʰin soh
lie around ṭʰaʔbamul*
lie down between miṭi·cala*
lie down in shallow water and your body is /dihkew/ because it is not all in the water dihke*
lie down with hcʰamacʼ*
lie flat on ground cʼe·lci*
lie in container off ground hcom*
lie in container on ground hco*
lie on stomach miṭimiṭi*
lie open hcem*
lie perpendicular cuduwaʔ miṭi·ci
lie stretched out ṭʰaʔbamac*
lie with coho*
lie with legs bent and knee in air moqʰo coʔdoc
lie with legs up haṭi·l*
· ṭi·l*
life sʼimun
life up manhole cover bihṭʰa*
lift off? diʔbi*
lift up cʰide·bic*
ligament šiʔba ʔima
light pi·skali·maw
· puʔša
light (fire) pʰuyecʼqa*
light from lamp mukʼalmaw
light go off kʼal*
· sikʼal*
light go on kʼa·l*
· mukʼali·bic*
· mukʼa·lci*
light go on by blowing pʰukʼa·l*
light shining from water which ? ʔihṭʰin
light stay on mukʼalma*
light things to fly up in wind pʰoyopʰoyo*
light to go on mukʼa·l*
light wind sihkihkiw*
light-colored qʰadaš
· qʰadaʔ
lightly poke with a long object pahtay*
lightly tap with the side of a long object pihtay*
lightly to touch with a flick of a long object pihqʰalh*
· piqʰalta*
lightning maʔkʼala ʔoho
· silakʼa·ticʼ*
lightning design maʔkʼala cuhti
lights flash culakʼa·t*
· sihlakʼa·t*
lights flash by blowing puhlakʼa·t*
lights flash by with a quick movement mulakʼa·t*
lights flash with a long flexible object šuhlakʼac*
lights repeatedly fading moving upward sikʼalsikʼahla·qac*
light-weight blanker šahmaʔ
like da·*
· =min
like a little hqʰa*
like a little, be fond of duhqʰa*
liked a little duhqʰahqʰayaw
lima bean yiho·l bahṭʰe
lima beans yiho·l ʔahṭʰiy
limber leʔwe
limber object to flop hlokʼ*
limbless ha·sʼulʔsʼu
limbs to grow crossed over cutilhla*
limp bi·wolʔwo
· hanoy*
· hasʼay*
· lawo·
· noy*
limpet sʼupʰit
limpet shell sʼupʰit ʔqʼaṭa*
limping hanuʔsʼa
line a baby basket or packing box with soft haco·l*
lines eaten by bugs šukʼaṭʰiʔ
lion simewa
lip sag inward bihpʰa·š*
lips hasʼiʔda
lips be thick bihwaṭʰ*
lips flop in bahpʰatʼ*
lips moving with no teeth underneath bahpʰabahpʰa*
lips project, be thin bihkeykey*
lipstick hasʼiʔda kʼis sʼiyiʔli
liquid be in falling in stream poṭʰo·m*
liquid come from eyes pʰisʼa·l*
liquid come from solid sʼa·l*
liquid come from solid by heat pʰusʼa·l*
liquid come from solid with the mouth basʼa·l*
liquid diffuse hta*
· muhta*
· sihta*
liquid in falling stream ṭʰo·m*
liquid leak out šahqʰolh*
liquid ooze out cutʼul*
liquid spurt cohpolh*
liquid stretch something tight siṭi·š*
liquid to soak through sihqʰolh*
· siqʰolta*
liquor ʔahqʰa pišudu
listen šocam*
· šoca·bic*
listen around šocad*
litter, stretcher caṭʰa
little finger cohšo qawi
little pieces hihsut*
little pieces agitated wo*
live ṭʰaʔbam*
live in a place nohpʰo*
live oak šaʔcʼamʔ
live with spouse's family dimo ca
liver cahla·
living leaf šihpʰa
lizard mutʰu·nu
lizard sp. hayʔqoto·lo
lizard species lo·le
· šibilaʔla ma·tamaʔ
load a gun muʔqʼac*
load up doyoṭʰqa*
load up (a vehicle) qʼawa·loqocʼ*
load up [?] dasa·qac*
loaf qʰanac
LOC =li
· -w
· -·
LOC.m -adad
LOC.n -adad
LOC.s -adad
lock kilu·ca·qa*
lock out or in šulešule*
locked kilu·ca
locust buṭʼuʔ šahqo
log musu·
Log Acc tito
Log AGT Acc tiya·col
Log AGT Ben tiya·coʔkʰe
Log AGT In.Poss tiya·col
Log AGT Loc tiya·coʔna
Log AGT Nom tiya·c
Log AGT Poss tiya·coʔkʰe
Log Ben tiʔkʰe
log cabin musuhca
Log In.Poss tito
Log Loc titoʔna
Log Nom ti·
Log Poss tiʔkʰe
Log.Poss child’s parent-in-law macad*
Log.Poss child’s parent-in-law Acc macadel
Log.Poss child’s parent-in-law Ben macadeʔkʰe
Log.Poss child’s parent-in-law Loc macadeʔna
Log.Poss child’s parent-in-law Nom macanʔ
Log.Poss child’s parent-in-law's place macadeʔna
Log.Poss daughter mahpʰanki*
Log.Poss daughter Acc mahpʰankil
Log.Poss daughter Ben mahpʰankiʔkʰe
Log.Poss daughter Comit mahpʰankiyi
Log.Poss daughter Loc mahpʰankiʔna
Log.Poss daughter Nom mahpʰanki
Log.Poss daughter's place mahpʰankiʔna
Log.Poss father maʔe*
Log.Poss father Acc maʔel
Log.Poss father Ben maʔeʔkʰe
· maʔeʔkʰe
Log.Poss father Comit maʔe·yi
Log.Poss father Loc maʔeʔna
Log.Poss father Nom maʔe
Log.Poss father's mother mamasʼ*
Log.Poss father's mother Acc mama·sʼel
Log.Poss father's mother Ben mama·sʼeʔkʰe
Log.Poss father's mother Comit mamasʼe·yi
Log.Poss father's mother Loc mama·sʼeʔna
Log.Poss father's mother Nom mamasʼ
Log.Poss father's mother's place mama·sʼeʔna
Log.Poss father's place maʔeʔna
Log.Poss father's sister mamusʼ*
Log.Poss father's sister Acc mamu·sʼel
Log.Poss father's sister Ben mamu·sʼeʔkʰe
Log.Poss father's sister Comit mamusʼe·yi
Log.Poss father's sister Loc mamu·sʼeʔna
Log.Poss father's sister Nom mamusʼ
Log.Poss father's sister's place mamu·sʼeʔna
Log.Poss father’s father maba·sʼê*
Log.Poss father’s father Acc maba·sʼel
Log.Poss father’s father Ben maba·sʼeʔkʰe
Log.Poss father’s father Comit mabasʼe·yi
Log.Poss father’s father Loc maba·sʼeʔna
Log.Poss father’s father Nom mabasʼ
Log.Poss father’s father's place maba·sʼeʔna
Log.Poss father’s younger brother mace·ki*
Log.Poss father’s younger brother Acc mace·kil
Log.Poss father’s younger brother Ben mace·kiʔkʰe
Log.Poss father’s younger brother Comit maceki·yi
· mace·kiyi
Log.Poss father’s younger brother Loc mace·kiʔna
Log.Poss father’s younger brother Nom mace·ki
Log.Poss father’s younger brother's place mace·kiʔna
Log.Poss father-in-law maba·*
Log.Poss father-in-law Acc mabal
Log.Poss father-in-law Ben mabaʔkʰe
Log.Poss father-in-law Comit maba·yi
Log.Poss father-in-law Loc mabaʔna
Log.Poss father-in-law Nom maba·
Log.Poss father-in-law's place mabaʔna
Log.Poss friend makʼad*
Log.Poss friend Acc makʼadel
Log.Poss friend Nom makʼadanʔ
· makʼanʔ
Log.Poss granddaughter maqʰademe*
Log.Poss granddaughter Nom maqʰademenʔ
Log.Poss grandson maqʰade*
Log.Poss grandson Acc maqʰadel
Log.Poss grandson Nom maqʰade
Log.Poss man's niece mahcuṭʼkime*
Log.Poss man's niece Acc mahcuṭʼkimeto
Log.Poss man's niece Ben mahcuṭʼkimeʔkʰe
Log.Poss man's niece Comit mahcuṭʼkime·yi
Log.Poss man's niece Loc mahcuṭʼkime·toʔna
Log.Poss man's niece Nom mahcuṭʼkime
Log.Poss man's niece's place mahcuṭʼkime·toʔna
Log.Poss man’s sister’s son mahcuṭʼki*
Log.Poss man’s sister’s son Acc mahcuṭʼkil
Log.Poss man’s sister’s son Ben mahcuṭʼkiʔkʰe
Log.Poss man’s sister’s son Comit mahcuṭʼkiyi
Log.Poss man’s sister’s son Loc mahcuṭʼkiʔna
Log.Poss man’s sister’s son Nom mahcuṭʼki
Log.Poss man’s sister’s son's place mahcuṭʼkiʔna
Log.Poss mother mahṭʰe*
Log.Poss mother Acc mahṭʰel
Log.Poss mother Ben mahṭʰeʔkʰe
· mahṭʰeʔkʰe
Log.Poss mother Comit mahṭʰeyi
Log.Poss mother Loc mahṭʰeʔna
Log.Poss mother Nom mahṭʰe
Log.Poss mother's mother maqasʼ*
Log.Poss mother's mother Acc maqa·sʼel
Log.Poss mother's mother Ben maqa·sʼeʔkʰe
Log.Poss mother's mother Comit maqasʼe·yi
Log.Poss mother's mother Loc maqa·sʼeʔna
Log.Poss mother's mother Nom maqasʼ
Log.Poss mother's mother's place maqa·sʼeʔna
Log.Poss mother's older sister mašusʼ*
Log.Poss mother's older sister Acc mašu·sʼel
Log.Poss mother's older sister Ben mašu·sʼeʔkʰe
Log.Poss mother's older sister Comit mašusʼe·yi
Log.Poss mother's older sister Loc mašu·sʼeʔna
Log.Poss mother's older sister Nom mašusʼ
Log.Poss mother's older sister's place mašu·sʼeʔna
Log.Poss mother's place mahṭʰeʔna
Log.Poss mother's younger sister maše·ki*
Log.Poss mother's younger sister Acc maše·kil
Log.Poss mother's younger sister Nom maše·ki
Log.Poss mother’s brother macusʼ*
Log.Poss mother’s brother Acc macu·sʼel
Log.Poss mother’s brother Ben macu·sʼeʔkʰe
Log.Poss mother’s brother Comit macusʼe·yi
Log.Poss mother’s brother Loc macu·sʼeʔna
Log.Poss mother’s brother Nom macu·sʼ
Log.Poss mother’s brother's place macu·sʼeʔna
Log.Poss mother’s father maca·sʼ*
Log.Poss mother’s father Acc maca·sʼel
Log.Poss mother’s father Ben maca·sʼeʔkʰe
· maca·sʼeʔkʰe
Log.Poss mother’s father Comit macasʼe·yi
Log.Poss mother’s father Loc maca·sʼeʔna
Log.Poss mother’s father Nom macasʼ
Log.Poss mother’s father's place maca·sʼeʔna
Log.Poss mother-in-law maša·*
Log.Poss mother-in-law Nom maša·
Log.Poss older brother maki*
Log.Poss older brother Acc makil
Log.Poss older brother Ben makiʔkʰe
Log.Poss older brother Comit maki·yi
Log.Poss older brother Loc makiʔna
Log.Poss older brother Nom maki
Log.Poss older brother's place makiʔna
Log.Poss older sister madeki*
Log.Poss older sister Acc made·kil
Log.Poss older sister Ben made·kiʔkʰe
Log.Poss older sister Comit madeki·yi
Log.Poss older sister Loc made·kiʔna
Log.Poss older sister Nom made·ki
Log.Poss older sister's place made·kiʔna
Log.Poss sister's husband mako·*
Log.Poss sister's husband Acc mako·dal
Log.Poss sister's husband Nom makonʔ
Log.Poss sister-in-law mamata*
Log.Poss sister-in-law Acc mamatal
Log.Poss sister-in-law Ben mamaʔkʰe
Log.Poss sister-in-law Comit mama·yi
Log.Poss sister-in-law Loc mamaʔna
Log.Poss sister-in-law Nom mamata
Log.Poss sister-in-law's place mamaʔna
Log.Poss son mapʰa·ki*
Log.Poss son Acc mapʰa·kil
Log.Poss son Ben mapʰa·kiʔkʰe
Log.Poss son Comit mapʰaki·yi
Log.Poss son Loc mapʰa·kiʔna
Log.Poss son Nom mapʰa·ki
Log.Poss son's place mapʰa·kiʔna
Log.Poss son-in-law: daughter’s husband mahceye*
Log.Poss son-in-law: daughter’s husband Acc mahceyel
Log.Poss son-in-law: daughter’s husband Ben mahceyeʔkʰe
Log.Poss son-in-law: daughter’s husband Comit mahceye·yi
Log.Poss son-in-law: daughter’s husband Loc mahceyeʔna
Log.Poss son-in-law: daughter’s husband Nom mahceye
Log.Poss son-in-law: daughter’s husband's place mahceyeʔna
Log.Poss spouse maʔdaqʰa*
Log.Poss spouse Acc maʔdaqʰa·del
Log.Poss spouse Ben maʔdaqʰa·deʔkʰe
Log.Poss spouse Comit maʔdaqʰa·yi
Log.Poss spouse Loc maʔdaqʰa·deʔna
Log.Poss spouse Nom maʔdaqʰanʔ
Log.Poss spouse's brother maha·*
Log.Poss spouse's brother Acc mahal
Log.Poss spouse's place maʔdaqʰa·deʔna
Log.Poss spouse's sister maha·*
Log.Poss spouse's sister Ben maha·menʔkʰe
Log.Poss spouse's sister Loc maha·metoʔna
Log.Poss spouse's sister Nom maha·menʔ
Log.Poss spouse's sister's place maha·metoʔna
Log.Poss younger sibling maṭʼiki*
Log.Poss younger sibling Acc maṭʼikil
Log.Poss younger sibling Ben maṭʼikiʔkʰe
Log.Poss younger sibling Comit maṭʼikiyyi
Log.Poss younger sibling Loc maṭʼikiʔna
Log.Poss younger sibling Nom maṭʼiki
Log.Poss younger sibling's place maṭʼikiʔna
lonely sound made by one thing or person in something kolo*
lonely sound of one thing moving in something else kol
lonesome ʔama duhkal
· ʔama duhkel
long duša·maw
· pihqo
· ʔahqol
long ago ʔu·l
long and bowed pihke
long and limber hqo*
long and narrow of whole face qasulma*
· qa·ṭʼusṭʼusu
long and thin pihki
long leg be exposed vertically hko*
long narrow space inside pʰaʔtʼut*
· ʔtʼut*
long narrow space inside quickly muʔtʼut*
long narrow space inside with a round thing cuʔtʼut*
long object in temporary position cʼe·l*
long object move up and down cohtocohto*
long object stand off ground cohtom*
long object stand on ground cohto*
long pointed shoe that has become crooked pitaṭa·qa
Longsnake musa·lahqol
long-stemmed ceremonial clay pipe lu·caqʰbe
look back (behind self?) cadumacʼ*
look bright pi·skalma*
look for mubet*
look good piqʰa·ṭ*
look important pʰikʼo·c*
look like pʰiʔtʼa*
look mean pʰikʼi·š*
look over (in planning what to do) pʰiʔqʼoʔdic*
look quickly pʰiʔla*
look strange pišud*
look through bihli*
· bihlibihli*
· bihlihli*
look! ta
loop mawimʔ
loose hša*
· kʰuyu
· qaʔboy
loose of skin di·kulʔku
loosen hkolh*
loosen by biting qahkolhma*
loosen by fiddling with fingers dohkolhma*
loosen by kicking mihkolhci*
loosen with a round object cohkolhma*
loosen with heat mohkolhci*
loosen with the body hihkolhci*
loosen with the foot mahkolhci*
loosened by sitting in cahkolhma*
lord, ruler hiyemʔyac
lose duqa·c*
· duqa·cʰqa*
lose (game) cuʔkʼuqac*
lose control dihpʰuṭʼ*
lose control of hpʰuṭʼ*
lose control of feet mahpʰuṭʼ*
lose control of the emotions yo·yo·ci*
lose control of with the mouth bahpʰuṭʼ*
lose one's nerve [?] qʰamʔli qʼac
loud mouth ʔaha qahqo
loud ringing voice salasalaw
lovage tule baʔcʼowa
love da·*
love charm ʔima·ta wenu
low tide qʰacʰuli
· ʔahqʰa cʰuliw
lower body bida šiʔba
lower ribs šiʔdohca yow misaʔ
lowering baʔsʼawa·la*
lucky šaʔqʼa
lukewarm mašamʔ
lump mohqʰo
· qʰanac
lumpy hi·kʰulʔkʰu
lumpy feeling to embrace bikʰu·l*
lunch maʔa bimuyiʔ meṭ
lunch pail maʔa šeʔeʔ
lungs šo·tʼ
· šukʰenʔli
lupine qalqasʼa
· qalqasʼa qawiyya
lupine root qalqasʼa hqʰoṭ
lye layhqʰa
lymph maʔsʼa
· qaʔsʼa