Linguistic humor, Linguistic borrowing
Source:
From
Remembering Needleman
by Woody Allen. Cited in Anne Lobeck. 2000. Discovering grammar. New York: Oxford University Press. 248.
Sentence structure is innate but whining is acquired.