The following chart shows how to enter Tigrinya into Yudit using the Ethiopic keymap
supplied with Yudit. The columns show:
ፐ | pe | PA | p |
በ | be | BA | b |
ጰ | Pe | PHA | p' |
ፈ | fe | FA | f |
ቨ | ve | VA | v |
መ | me | MA | m |
ወ | we | WA | w |
ተ | te | TA | t |
ደ | de | DA | d |
ጠ | Te | THA | t' |
ጸ | Se | TSA | ts' |
ነ | ne | NA | n |
ሰ | se | SA | s |
ዘ | ze | ZA | z |
ረ | re | RA | r |
ለ | le | LA | l |
ቸ | ce | CA | ʧ |
ጀ | je | JA | ʤ |
ጨ | Ce | CHA | ʧ' |
ኘ | Ne | NYA | ɲ |
ሸ | xe | SHA | ʃ |
ዠ | Ze | ZHA | ʒ |
የ | ye | YA | j |
ከ | ke | KA | k |
ኰ | kWe | KWA | kw |
ገ | ge | GA | g |
ጐ | gWe | GWA | gw |
ቀ | qe | QA | k' |
ቈ | qWe | QWA | k'w |
ኸ | Ke | KXA | x |
ዀ | KWe | KXWA | xw |
ቐ | Qe | QHA | ʁ' |
ቘ | QWe | QHWA | ʁw' |
ሐ | He | HHA | ħ |
ዐ | `e | PHARYNGEAL A | ʕ |
አ | e | GLOTTAL A | ʔ |
ሀ | he | HA | h |
1 | a |
2 | u |
3 | i |
4 | aa |
5 | E |
6 | nothing or I |
7 | o |
Order 6 is generally entered with no vowel at all. However, since glottal stop is not directly represented but is entered by giving a vowel without a preceding consonant, this would leave no way of entering a glottal stop at the end of a syllable or immediately preceding a consonant. I is therefore used to represent glottal stop in the sixth order.
Last modified 2003/11/17 23:52.